La llengua russa conté regles que no sempre són fàcils d'entendre. Pot ser difícil formular un esquema clar que ajudi a qualsevol qüestió controvertida.
Sembla ser el cas de la frase "al meu entendre". Hi ha una regla clara que les paraules introductories s'han de separar per comes a ambdós costats. Però, com determinar si la paraula és introductòria? Els malentesos en aquest tema i en temes similars condueixen a molts errors.
Dificultat per trobar una regla
Quan s'utilitzen construccions introductòries per escrit, els errors de puntuació més habituals són:
- La paraula introductòria s'oblida d'estar separada per comes.
- Determinació incorrecta de si una frase pertany a frases introductòries. En aquest cas, les comes són superflues.
- Ús incorrecte dels signes de puntuació en escriure la part introductòria d'una frase.
La majoria dels escriptors s'equivoquen perquè no coneixen la llista completa de paraules quepoden actuar com a frases introductories.
Com saber si una frase és introductòria
Per entendre si és necessari separar "al meu entendre" amb comes, has d'esbrinar quines paraules o parts d'una frase s'anomenen introductòries.
Introductors són aquells que no estan relacionats gramaticalment amb l'estructura principal. Aquestes frases no actuaran com a membres de la frase i no podeu recollir una pregunta per a elles. Fins i tot pel que fa al significat, les construccions introductòries són diferents, perquè semblen notes o insercions en una frase. Si elimineu aquesta frase, el significat del text no canviarà de cap manera.
Totes les paraules introductòries es poden dividir en grups principals amb els quals serà fàcil identificar-les:
- Expressions que mostren una actitud negativa o positiva de l'autor: per sort, per desgràcia, per ser sincer, per vergonya.
- L'orador avalua la possible fiabilitat: sembla, òbviament, potser, de fet, de fet, encertat, suposo.
- Paraules que permeten entendre la seqüència que connecta un nou pensament amb l'anterior: en primer lloc, per cert, així que, a més, d' altra banda.
- Paraules addicionals utilitzades per donar forma a la parla: més precisament, en una paraula, per dir-ho així, en altres paraules.
- Frases que expliquen l'origen del que es diu: al meu entendre, diuen, al meu entendre, segons el missatge, diuen.
- Direcció directa a l'interlocutor: veure, creure, entendre, escoltar, estar d'acord.
- Paraules o frases que ajuden a entendre la freqüència d'informació o fets: de vegades, com és habitual, va passar, va passar.
- Parts d'una frase que ajudenavaluar la mesura de la informació dita: almenys, en última instància, com a mínim.
- Frases o paraules que mostren l'expressivitat del que s'ha dit: sincerament parlant, a part de bromes, parlant entre nos altres, s'ha de dir.
Al principi, és millor tenir una descripció de totes les paraules introductories davant dels teus ulls. Amb un contorn clar, és bastant fàcil determinar si s'ha d'aïllar una estructura.
És la frase introductòria "al meu entendre"
Si aneu a la llista de paraules introductòries, al cinquè grup podreu veure la frase desitjada. La frase "al meu entendre" fa referència a paraules introductories que expliquen la font de la informació rebuda. En aquest cas, hi ha dues opcions per utilitzar aquesta frase:
- l'autor se centra en el fet que el pensament li pertany;
- l'orador no està del tot segur de les paraules pronunciades, només expressa els seus pensaments.
Si elimineu una inserció d'aquest tipus d'una frase, el significat no canviarà, només no hi haurà cap aclariment. Seguint la regla, la frase "al meu entendre" està separada per comes als dos costats.
Hi ha construccions que només s'assemblen superficialment a les d'introducció, però no ho són. És bastant fàcil diferenciar-los. Si, en intentar eliminar un fragment, el significat de la frase canvia, la paraula o frase no és introductòria. Però aquests casos són força rars.
Exemples d'ús
Si la frase s'utilitza en la seva forma pura, les comes es col·loquen a banda i banda:
- Aquesta noia, al meu entendre, no ho éstan mal alta com vol semblar. Ella fingeix.
- La pregunta és bastant estúpida al meu entendre. Fins i tot un estudiant de primària sap la resposta.
- La situació, al meu entendre, només empitjora a causa d'aquestes manipulacions.
La versió de la frase pot canviar lleugerament si l'autor no expressa la seva opinió, sinó algú altre. En aquesta situació, l'autor de l'opinió s'inclou a la construcció introductòria, separat per comes:
- La pel·lícula va ser massa dramàtica, segons els crítics.
- La setmana vinent, segons els meteoròlegs, estarà ennuvolat i plujós.
Es pot posar una coma abans d'una frase si les paraules són el començament d'una frase introductòria:
- La farineta va resultar espessa, al meu entendre fins i tot dura, i feia olor de cremada. Crec que n'hem de cuinar un altre.
- Al meu entendre, va actuar amb prudència, prudència i cautela.
Si la construcció forma part d'una frase i no es pot eliminar de cap manera, no cal separar-la amb comes. Per exemple:
- No jutgis per la meva opinió, perquè no conec els detalls del cas. Expresso la meva opinió subjectiva.
- Al meu entendre, podeu entendre el punt de vista d'aquesta generació, ja que tenim els mateixos pensaments sobre aquest tema.
Recordant les regles per utilitzar les paraules introductòries, podeu evitar molts errors mentre escriviu. Quan us trobeu amb una frase nova, hauríeu d'intentar eliminar-la de la frase. Si això ha tingut èxit sense perdre el significat, podeu escriure el fragment amb seguretat a la introducció, limitant-lo amb comes.
