Molta gent coneix la frase "Veni vidi vici", la traducció de la qual sona com "Vaig venir, vaig veure, vaig conquerir". Aquesta dita, especialment en rus, és tan popular i s'utilitza tan sovint fins i tot a la vida quotidiana que per a molts sorgeix la pregunta d'on prové i a qui pertany.
El llatí està passat de moda, però si et dic la veritat…
A l'època d'A. S. Pushkin, el llatí només "passava de moda", encara que el seu coneixement caracteritzava a una persona només des del millor costat. Però fins i tot aleshores feia temps que havia perdut la seva condició de llengua parlada. Però encara que ometem el seu paper fonamental en medicina, especialment en farmacologia, podem afirmar que les cites i expressions llatines perviuran segles. També és bastant difícil per a la jurisprudència prescindir de l'ajuda del llatí, el nom del qual va ser donat per la regió d'Itàlia - Latia, el centre de la qual és Roma. Les dites en llatí serveixen no només com a decoració de la llengua, de vegades només aquestes frases poden expressar l'essència de la qüestió. existir i utilitzarcol·leccions populars de proverbis llatins. Algunes frases són familiars fins i tot per a persones que estan lluny del llatí i de la ciència en general.
Frase joia
Primer de tot, aquestes cites inclouen la salutació "Ave!" i el sacramental "Veni, vidi, vici". Els diccionaris i llibres de consulta es basen en l'evidència de filòsofs i historiadors grecs i romans, com ara Dites de reis i generals de Plutarc, d'on es va extreure aquesta frase. L' alta cultura de l'antic Mediterrani -el "bressol de la civilització"- està coberta de belles llegendes. Als reis i generals famosos que eren intel·ligents i educats se'ls atribueix dites vívides, i si no són llargs i bells, amplis, curts i precisos.
La frase "Veni vidi vici" pertany a Gai Juli Cèsar (100-44 aC). Compleix amb tots els estàndards de frases històriques: elegant en estil i aparença, intel·ligent i, el més important, era totalment coherent amb els esdeveniments d'aquella època.
Esdeveniments anteriors a l'aparició de la frase
Cèsar no va passar el millor moment de la seva carrera. L'enorme i ben armat exèrcit de Farnaces, fill del rei pòntic Mitridates derrotat pel dictador romà, va desembarcar a l'Àsia Menor i va començar a guanyar una victòria rere l' altra. El fill va venjar el seu pare. Juli Cèsar no va poder tornar a Itàlia, on el van cridar negocis urgents, deixant-ho tot com estava. I l'any 47, a finals d'estiu, prop de la ciutat de Zela, les tropes dirigides pel brillant comandant van derrotar completament l'exèrcit de Farnak. La victòria va ser fàcil i ràpida, Cèsar va tornar triomf a Roma. És genialva immortalitzar l'esdeveniment amb una carta al seu amic Amincius, on es va escriure aquesta frase.
Una dita brillant d'un home brillant
“Veni vidi vici” no és presumir, és una declaració d'una victòria fàcil, brillant i molt significativa: “Vaig venir, vaig veure, vaig conquerir”. Naturalment, la frase es va escampar a l'instant, i, segons l'historiador Suetoni, autor de l'obra La vida dels dotze césars, va ser ella qui va ser inscrita a l'estendard que portava davant Caius Juli quan el seu exèrcit victoriós va entrar a Roma.. S'han escrit muntanyes de literatura sobre Cèsar, la seva popularitat no disminueix, sinó que augmenta gràcies al cinema i l'amanida. Se'l cita perquè la frase "Veni vidi vici" no és l'única expressió que ha passat a la història. Però va ser ella qui es va convertir en el nom simbòlic exacte de tot el que es va fer a temps, de manera brillant, sense cap problema. I, per descomptat, ella, tan bonica, s'utilitza en forma d'eslògans en els emblemes de diverses empreses, la més famosa de les quals és la companyia de tabac Philippe Maurice. Les paraules adornen els paquets de cigarrets Marlboro.
Juli Cèsar va ser l'autor de tantes frases: intel·ligent, profètica, cínica. Va dir que és impossible ofendre els convidats, que cada persona és el ferrer del seu propi destí, que a ell, Cèsar, no li importa si l'odien, el més important és tenir por. Desenes de refranys van quedar per a la posteritat, però “he vingut, he vist, he vençut” –refrany que s'anuncia. El vaig llegir i us va captivar, i enteneu que ningú va poder declarar la victòria amb més precisió, més intel·ligència, més gràcia.
