Una bufetada a la cara és una bufetada a la cara. Per tant, aquesta paraula s'associa breument amb una persona russa. En l'article analitzarem la història de l'origen de la paraula "bufetada". Explorem el significat lèxic del concepte. I al final, en seleccionarem sinònims i donarem exemples del seu ús en el context.
Etimologia i història de la paraula "bufetada"
Aquest concepte prové del verb "escopir". És a dir, la paraula "bufetada a la cara" és un derivat de "bufetada a la cara".
Spit és un terme que prové del protoeslau "pjuti". I, al seu torn, es va convertir en l'antic "plvati" rus.
Per què la paraula estudiada "bufetada" s'associa amb escopir? Això es deu a l'antic costum de babejar els punys abans d'una baralla. A Rússia, i entre altres pobles, molts signes estan associats a la saliva. Això ara és un signe de mal gust, però abans es creia que tenia moltes propietats útils i curatives que fins i tot podrien curar ferides. Per no parlar de l'efecte màgic de la saliva.
Així que abans d'una baralla, a l'Imperi Romà, els guerrers escopien a les seves mans abans d'una baralla perquè creien que els donaria força. Un cop així prometia ser poderós.
No obstant això, ara molts articles es poden justificar, no per accions màgiques, sinó per pràctica. Per tant, la saliva a les mans abans del cop ajudarà a no trencar el puny.
El significat lèxic del terme "bufetes a la cara"
Aquest terme és col·loquial. Segons els diccionaris explicatius de la llengua russa S. I. Ozhegova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, aquesta paraula té un significat directe i figurat. Una bufetada a la cara és:
- Cop de cop a la cara. Igual que una bufetada.
- Un insult agut que colpeja amb la seva punxa.
V. El diccionari de Dahl també fa referència al significat d'aquesta paraula com un cop a la g alta. Tot i això, encara explica la paraula "bufetada": aquest és un ric panet alemany.
A més, una bufetada a la cara és una trampa per a óssos que es col·loca en un camí d'ós. La bèstia agafa la corda i és colpejada amb una llança.
Sinònims i exemples d'ús
Hi ha diverses paraules que tenen un significat semblant a la que s'està estudiant:
- bufetada;
- toc;
- cuff;
- patada;
- crack;
- bufetada;
- spit.
Per imaginar millor la paraula en context, aquí teniu exemples del seu ús:
- Van discutir durant molt de temps abans que un d'ells donés una bufetada a Petrovich.
- Sento que rebrem una bufetada a la cara de les autoritats.
- El marit va tornar a casa només al matí i va rebre una bufetada rotunda a la cara de la seva dona.
- El va renyar com si li donés un cop de puny a la cara.
- CaçadorsTransbaikalia va donar una bufetada a un ós.
Així, vam descobrir que la paraula que s'està estudiant és d'origen protoeslau i s'associa amb el costum d'escopir el puny abans d'una baralla. Aquest concepte té el significat d'una bufetada, una humiliació i una trampa per a óssos.
