El desenvolupament evolutiu del llenguatge natural ha portat al fet que les expressions figurades "poc" i "molts" hagin estat substituïdes per significats força concrets d'aquesta o aquella cosa. Cada llengua inclou una part important de la parla: els números. Els números espanyols pertanyen a un dels dos grans grups: quantitatius o ordinals. També hi ha una divisió en nombres sencers i fraccionaris, així com duplicar el nombre, triplicar, etc.
Números cardinals
Aquests números indiquen el nombre d'alguna cosa o algú, per exemple, set nans, tres mosqueters, un rei, etc. Els números cardinals espanyols de zero a deu es donen a continuació:
- cero - zero;
- uno, una - one;
- dos - dos;
- tres - tres;
- quatro - quatre;
- cinco - cinc;
- seis - sis;
- siete - set;
- ocho - vuit;
- nueve - nou;
- diez - deu.
La resta de nombres es formen sumant als valors anteriorsdesenes corresponents. Per exemple, dieciséis - 16, veintiocho - 28, sesenta y tres - 63. Centenars es formen de la següent manera: ciento - 100, doscientos - 200, novecientos - 900, excepte 500 - quinientos.
Tingueu en compte la peculiaritat de l'ús del singular: one - uno, one - una. Quan aquest numeral va seguit d'un substantiu masculí, es trunca a la forma de l'article indefinit un. Per exemple: Hay un cuchillo y una tasa de te sobre la mesa - There is one knife on the table and one cup of tea.
A més, els nombres cardinals es declinen segons el gènere, per exemple, siscientos muchachos y quinientas muchachas: sis-cents nens i cinc-centes noies.
Els nombres ordinals són derivats dels nombres cardinals
Els nombres ordinals espanyols estan pensats per indicar un nombre en ordre, com ara la primera persona a la terra, el sisè campió mundial d'escacs, etc. Les regles per a la formació d'aquests números estan subjectes a estàndards estrictes, però hi ha algunes excepcions. Aquests són els nombres ordinals bàsics en espanyol:
- primero, primo - first;
- segon - segon;
- tercero, tercio - tercer;
- cuarto - quart;
- quinto - cinquè;
- sexto - sisè;
- sèptimo - setè;
- octavo - vuitè;
- noveno, nono - novè;
- décimo - desè.
Els nombres ordinals més alts gairebé mai s'utilitzen en castellà, perquè en comptes defan servir nombres quantitatius. Al rus passa una cosa semblant, per exemple, dos mil cinc estudiants - dos mil cinc estudiants.
Com els nombres cardinals, els numerals espanyols ordinals es flexionen per al gènere i el nombre, les terminacions o i os s'utilitzen per al masculí, i a i pel que fa al femení. Per exemple, en marzo empiezan florecer primeras flores - les primeres flors floreixen al març, Gabriel va arribar segon - Gabriel va arribar segon.
A les oracions en què els nombres ordinals van abans dels substantius, l'article definit es col·loca abans d'aquests nombres. Per exemple, Martín es el décimo alumno de esta escuela aldeana - Martin és el desè alumne d'aquesta escola del poble.
Ús de nombres ordinals en espanyol
A diferència dels nombres quantitatius, que indiquen el nombre de determinats objectes, els ordinals en castellà s'utilitzen per indicar un nombre en ordre. Aquests són alguns exemples:
- Primer cosmonauta de historia humana es Yuriy Gagarin - Yuri Gagarin is the first cosmonauta in the history of humanity.
- Perro es el primer animal que fue domesticado - El gos es va convertir en el primer animal domesticado.
- Séptimo día de cualquier semana es domingo: el diumenge és el setè dia de cada setmana.
- Décima legión es la legión romana mas famosa - la desena legió romana és la més famosa.
La diferència entre rus iespanyol
A diferència del rus, que utilitza números ordinals per indicar una data concreta, en espanyol només es representa com a nombre ordinal el primer dia del mes. Qualsevol altre dia del mes es designa com a número cardinal precedit d'un article determinat. Per exemple:
- Otoño empieza el primer de setembre - la tardor comença el primer de setembre.
- Día internacional de la dona es el ocho de marzo - Dia Internacional de la Dona el 8 de març.
- El veintitrés de febrer celebran el Día del Defensor de la Patria - El Dia del Defensor de la Pàtria se celebra el vint-i-tres de febrer.
S'ha de recordar que els ordinals no s'utilitzen amb les dates en castellà, sempre s'utilitzen els números cardinals. Així, la frase espanyola "en el año mil novecientos ochenta y nueve" es traduiria com "in 1989".
Quan s'indiquen els intervals de temps, també s'utilitzen nombres quantitatius, davant dels quals se situa l'article determinat del gènere femení, i s'omet la paraula "hora", per exemple, son las cuatro y medio de la tarde - és Les cinc i mitja del vespre.
Per tant, si el nombre ordinal d'algun element supera 10, en la gran majoria dels casos s'utilitzen números cardinals amb l'article definit. L'article indica que aquest nombre cardinal té el significat d'un nombre ordinal.
Article i números ordinals
SAmb els números cardinals espanyols s'utilitza l'article definit per donar-los especificitat. També s'utilitza per indicar l'edat d'algú o alguna cosa. Amb els nombres ordinals, l'article no s'utilitza quan es tracta de reis, reis, comtes, etc., per exemple:
- Pedro Primero fue gran Emperador de Rusia - Pere el Gran va ser el gran emperador de Rússia.
- Napoleó Primero Bonaparte fue un militar y gobernante francés, general republicano durante la Revolución - Napoleó el Primer Bonaparte va ser un líder militar francès i general republicà durant la revolució.
- Catalina Segunda de Rusia fue emperatriz de Rusia durante 34 años - Caterina II va ser emperadriu russa durant 34 anys.
- Inocencio Décimo fue el papa 236 de la Iglesia católica entre 1644 y 1655 - Innocenci el Desè va ser el 236è Papa de l'Església Catòlica entre 1644 i 1655.
- Luis Catorce de Francia fue rey de Francia y de Navarra desde 1643 hasta su muerte - Lluís XIV va governar França i Navarra des de 1643 fins al dia que va morir.
