És fàcil confondre's amb les expressions d'argot modernes. Els joves fa temps que dominen Internet i ja es comuniquen activament amb els seus companys d'arreu del món. Incloent, en el marc dels jocs d'ordinador, per això un nombre increïble de paraules incomprensibles s'integren a la parla col·loquial russa. Un d'ells és "fàcil", una designació breu d'una situació, una petició fugaç o un judici de valor. Per què tants valors? Com es desxifra la combinació de tres lletres? Per fer-ho, heu de mirar la història recent.
A l'Albion boirós
El concepte és un paper de calc directe d'anglès fàcil. El parlant es basa en la traducció, que inclou dues opcions possibles i iguals:
- simple;
- fàcil.
A més, ambdues versions de "fàcil" són una avaluació de la complexitat o el "pes" condicional d'un fenomen. Per exemple, si l'interlocutor té un caràcter difícil, un terme ampli és adequat per calmar-lo.
A la Rússia moderna
Les frases amb una inserció estrangera curta fa anys que existeixen. Però van guanyar una fama especial després de l'anomenada batalla de rap entre els intèrprets ara molt popularsOksimiron i Purulent. El duel verbal es va reproduir fins i tot a les cadenes federals. I els bloggers comuns no es queden fora. I la paraula "fàcil", especialment repetida dues vegades, va començar a trobar-se més sovint en el discurs dels contemporanis. Aquesta expressió es pot interpretar com un intent de pacificar l'oponent, una crida a no perdre el contacte amb la realitat:
- mantingueu-ho senzill;
- pren-ho amb calma.
No obstant això, el terme prové originàriament de disciplines esportives. Quan, al final (de vegades durant) el partit, els jugadors feien una valoració del que estava passant. A més, l'enunciat s'ha d'avaluar des del context, i no només mitjançant la inclusió de "fàcil". Aquestes són diverses emocions:
- indignació;
- insult;
- alegria, etc.
En enviar un missatge al xat, estàs donant a entendre que va ser fàcil perdre o guanyar una baralla. Per què? Per exemple, perquè tu mateix no has jugat gaire bé, o la interacció a l'equip era de baix nivell, i el rival és un autèntic professional. D' altra banda, aquestes frases adreçades a un enemic vençut es perceben com a irrespectuosos, diuen, tractar amb un enemic tan feble amb la força d'un nen.
En la comunicació diària
No us podeu decidir? L'argot "fàcil" és una bona addició al lèxic. Durant el joc, conèixer els termes ajuda a entendre els altres, encara que cal fer servir la paraula amb cura si no vols ofendre ningú. En una conversa normal, substitueix la "lleugeresa" domèstica, "cap problema", heretant el seu significat de l'idioma original easy peasy lemon squeezy andAnàleg en rus "Més fàcil que un nap al vapor". Utilitzeu-lo de manera segura, però tingueu en compte que les persones grans poden entendre't malament!
