A la llengua russa hi ha un gran nombre de construccions sintàctiques, però l'abast de la seva aplicació és el mateix: la transmissió de la parla escrita o oral. Sonen en col·loquial ordinari, i en negocis, i en llenguatge científic, s'utilitzen en poesia i prosa. Pot ser tant construccions sintàctiques simples com complexes, la finalitat principal de les quals és transmetre correctament el pensament i el significat del que es va dir.
El concepte d'estructures complexes
Molts escriptors prefereixen presentar la narració a les seves obres amb frases senzilles i curtes. Aquests inclouen Txékhov ("la brevetat és la germana del talent"), Babel, O. Henry i altres. Però hi ha autors que utilitzen oracions amb una complexa construcció sintàctica per no només transmetre de manera més completa la descripció, sinó també les emocions que suscita. Van ser més utilitzats per autors com Hugo, Lev Tolstoi, Nabokov i altres.
Una construcció sintàctica complexa és una oració en la qual hi ha diferents tipus d'enllaços sintàctics. Poden combinar:
- Connexions coordinatives i no sindicals: "Primer grans flocs de neu van caure lentament a la vorera i després van caure més ràpid: va començar la tempesta de neu."
- Aliat amb els subordinats: "Al vespre, el temps es va deteriorar bruscament, ningú volia sortir a passejar quan vaig acabar el meu negoci."
- Tipus mixt: "Tots els convidats van entrar al vestíbul en silenci, van ocupar el seu lloc, i només després van començar a xiuxiuejar entre ells fins que el que els va convidar va aparèixer a la porta."
- Connexions de coordinació i subordinació: "Una gran fulla d'auró preciosa va caure als meus peus i vaig decidir recollir-la per posar-la en un gerro a casa."
Per tal de compondre correctament construccions sintàctiques complexes, hauríeu de saber exactament com estan interconnectades les seves parts. Els signes de puntuació també depenen d'això.
Tipus de connexió de redacció
A la llengua russa, una construcció sintàctica complexa pot consistir en parts unides per un dels 3 tipus d'enllaços: coordinats, subordinats i sense unió, o tots alhora. Les estructures sintàctiques amb un tipus de connexió coordinativa combinen dues o més oracions iguals connectades per una conjunció coordinadora.
Un podria posar un punt entre ells o canviar-los, ja que cadascun d'ellsindependents, però junts en el significat formen un sol tot, per exemple:
- Llegiu aquest llibre i descobrireu una visió totalment nova de la realitat. (Podeu posar un punt entre dues frases i el contingut segueix sent el mateix.)
- Una tempesta s'acostava, i núvols foscos van aparèixer al cel i l'aire es va omplir d'humitat, i la primera ràfega de vent va agitar les copes dels arbres. (Les parts es poden intercanviar, mentre que el significat de la frase serà el mateix.)
La connexió compositiva pot ser un dels components de connexió en oracions complexes. Es coneixen exemples de la seva combinació amb un vincle aliat.
Combinació amb l'entonació
Una construcció sintàctica complexa sovint combina una connexió coordinativa amb una de no unió. Aquest és el nom de les frases complexes, les parts de les quals estan interconnectades exclusivament per l'entonació, per exemple:
"La noia va accelerar el ritme (1): el tren, bufant, va pujar fins a l'estació (2), i el xiulet de la locomotora ho va confirmar (3)".
Hi ha una connexió aliada entre la 1a i la 2a part de la construcció, i la segona i la tercera oracions estan unides per una connexió coordinativa, són completament iguals i pots posar un punt entre elles.
En aquest exemple, hi ha una combinació de connexions coordinatives i no sindicals, unides per un únic significat lèxic.
Construccions amb connexions de coordinació i subordinació
Les oracions en què una part és principal i l' altra dependent s'anomenen complexes. Tanmateix, de la primera a la segonasempre pots fer una pregunta, sigui on sigui, per exemple:
- No m'agrada (quan què?) que m'interrompin. (La part principal es troba al començament de la frase.)
- Quan m'interrompen, no m'agrada (quan?). (L'oració comença amb una oració subordinada).
- Natasha va decidir (per quant de temps?) que marxaria durant molt de temps (per quin motiu?), perquè el que va passar va tenir un fort impacte en ella. (La primera part de la frase és la principal en relació a la segona, mentre que la segona és en relació a la tercera).
Combinades en un tot, les connexions de coordinació i subordinació formen construccions sintàctiques complexes. A continuació es consideraran exemples de frases.
"Em vaig adonar (1) que m'esperaven nous reptes (2), i aquesta constatació em va donar força (3)".
La primera part és la principal en relació a la segona, ja que estan connectades per una relació subordinada. El tercer s'hi uneix per un enllaç coordinatiu amb l'ajuda del sindicat i.
"El nen estava a punt de plorar (1) i les llàgrimes li van omplir els ulls (2) quan la porta es va obrir (3) per poder seguir la seva mare (4)".
La primera i la segona frases estan connectades per un enllaç de coordinació amb l'ajuda de la unió "i". La segona, tercera i quarta part de la construcció estan connectades per subordinació.
En construccions sintàctiques complexes, les frases de les quals estan compostes poden ser complicades. Penseu en un exemple.
"La rosa dels vents, cada cop més forta (1) i la gentvan amagar les seves cares en colls (2) quan una nova ràfega els va avançar (3)".
La primera part es complica pel canvi de participi.
Tipus de construccions sense unió i subordinades
En rus, sovint podeu trobar frases sense unió combinades amb un tipus de connexió subordinada. En aquestes construccions, hi pot haver 3 o més parts, algunes de les quals són principals per a unes i dependents per a altres. Les parts sense unions s'hi uneixen amb l'ajuda de l'entonació. Aquesta és l'anomenada construcció sintàctica complexa (exemples a continuació) amb una relació de subordinació sense unió:
"En moments de cansament extrem, vaig tenir una sensació estranya (1): estic fent una cosa (2) per a la qual no tinc absolutament cap ànima (3)".
En aquest exemple, la 1a i la 2a parts estan connectades per un significat i una entonació comuns, mentre que la 2a (principal) i la 3a (depenent) són una oració complexa.
"Quan a fora nevava (1), la meva mare em va embolicar amb nombroses bufandes (2), per això no em podia moure amb normalitat (3), cosa que feia molt difícil jugar boles de neu amb altres nois (4) ".
En aquesta frase, la 2a part és la principal en relació a la 1a, però alhora està connectada amb la 3a entonació. Al seu torn, la tercera frase és la principal en relació a la quarta i és una estructura complexa.
En una estructura sintàctica complexa, algunes parts es poden connectar sense una unió, però al mateix temps formar part d'una subordinació complexaofertes.
Disseny amb tot tipus de connexió
És rara una construcció sintàctica complexa que utilitzi tots els tipus de comunicació alhora. S'utilitzen frases similars en textos literaris quan l'autor vol transmetre esdeveniments i accions amb la màxima precisió possible en una frase, per exemple:
"Tot el mar estava cobert d'onades (1), que, a mesura que s'acostaven a la riba, es feien més grans (2), van estavellar amb soroll contra una sòlida barrera (3), i amb un xiullet disgustat, el l'aigua va retrocedir (4) per tornar i colpejar amb un vigor renovat (5)".
En aquest exemple, la 1a i la 2a parts estan connectades per una relació subordinada. El segon i el tercer són sense unió, entre el 3r i el 4t hi ha una connexió coordinadora, i el quart i el cinquè tornen a ser subordinats. Aquestes construccions sintàctiques tan complicades es poden dividir en diverses frases, però quan es combinen, presenten un color emocional addicional.
Separació de frases amb diferents tipus de comunicació
Els signes de puntuació en construccions sintàctiques complexes es col·loquen sobre la mateixa base que en les oracions complexes, compostes i no unives, per exemple:
- Quan el cel de l'est va començar a tornar-se gris, va cantar un gall. (relació subordinada).
- A la vall hi havia una lleugera boira i l'aire tremolava sobre les herbes. (oració composta).
- Quan el disc del sol s'aixecà per sobre de l'horitzó, com si el món sencer s'omplenés de sons: ocells, insectes i animals saludaven el nou dia. (Comaes troba entre les parts principal i dependent d'una oració complexa, i un guió la separa de la no unió).
Si combineu aquestes frases en una, obtindreu una construcció sintàctica complexa (grau 9, sintaxi):
"Quan el cel de l'est va començar a tornar-se gris, un gall va cantar (1), una lleugera boira es trobava a la vall i l'aire va tremolar sobre les herbes (2), quan va sortir el disc del sol. per sobre de l'horitzó, com si el món sencer estigués ple de sons: ocells, insectes i animals saludessin el nou dia (3)".
Analitzar construccions sintàctiques complexes
Per analitzar una frase amb diferents tipus de connexió, necessiteu:
- determina el seu tipus: narratiu, imperatiu o interrogatiu;
- esbrina de quantes frases simples consta i troba els seus límits;
- determinar els tipus d'enllaços entre parts de la construcció sintàctica;
- caracteritza cada bloc per estructura (oració complexa o simple);
- gràfic.
D'aquesta manera podeu desmuntar una estructura amb qualsevol nombre d'enllaços i blocs.
Ús de frases amb diferents tipus d'enllaços
S'utilitzen construccions semblants en el discurs col·loquial, així com en el periodisme i la ficció. Transmeten els sentiments i les emocions de l'autor en major mesura que els escrits per separat. Lev Tolstoi va ser un gran mestre que va utilitzar construccions sintàctiques complexes.
