L'alfabet de la llengua eslava antiga és una col·lecció de caràcters escrits en un ordre determinat, que expressen sons específics. Aquest sistema es va desenvolupar de manera bastant independent al territori dels antics pobles russos.
Breu antecedents històrics
A finals de l'any 862, el príncep Rostislav es va dirigir a Miquel (l'emperador bizantí) amb la sol·licitud d'enviar predicadors al seu principat (la Gran Moràvia) per tal de difondre el cristianisme en llengua eslava. El cas és que en aquella època es llegia en llatí, cosa desconeguda i incomprensible per a la gent. Miquel va enviar dos grecs: Constantí (rebrà el nom de Ciril més tard l'any 869 quan es va convertir en monjo) i Metodi (el seu germà gran). Aquesta elecció no va ser casual. Els germans eren de Tessalònica (Tessalònica en grec), de la família d'un cap militar. Tots dos van rebre una bona educació. Konstantin es va formar a la cort de l'emperador Miquel III, parlava amb fluïdesa diversos idiomes, inclosos l'àrab, el jueu, el grec i l'eslau. A més, va ensenyar filosofia, per la qual cosa va ser anomenat - Konstantin el filòsof. Metodial principi va estar al servei militar, i després durant diversos anys va governar una de les regions on vivien els eslaus. Posteriorment, el germà gran va anar al monestir. Aquest no va ser el seu primer viatge: l'any 860, els germans van fer un viatge amb un propòsit diplomàtic i missioner als jàzars.
Com es va crear el sistema d'escriptura?
Per predicar en llengua eslava, calia traduir les Sagrades Escriptures. Però el sistema de signes escrits no existia en aquella època. Konstantin es va dedicar a crear l'alfabet. Metodi el va ajudar activament. Com a resultat, l'any 863 es va crear l'alfabet antic eslau (el significat de les lletres d'aquest s'explicarà a continuació). El sistema de caràcters escrits existia de dues formes: glagolític i ciríl·lic. Fins al dia d'avui, els científics no estan d'acord sobre quina d'aquestes opcions va ser creada per Cyril. Amb la participació de Metodi es van traduir alguns llibres litúrgics grecs. Així els eslaus van tenir l'oportunitat d'escriure i llegir en la seva pròpia llengua. A més, el poble va rebre no només un sistema de signes escrits. L'alfabet antic eslau es va convertir en la base del vocabulari literari. Encara es poden trobar algunes paraules en els dialectes ucraïnès, rus i búlgar.
Primers caràcters - primera paraula
Les primeres lletres de l'alfabet antic eslavó -"az" i "fagedes"- formaven, de fet, el nom. Corresponien a "A" i "B" i van començar el sistema de senyalització. Com era l'alfabet antic eslau? Les imatges de graffiti es van dibuixar primer directament a les parets. Van aparèixer els primers senyalsaproximadament al segle IX, als murs de les esglésies de Pereslavl. I al segle XI, l'alfabet antic eslavon, la traducció d'alguns signes i la seva interpretació va aparèixer a Kíev, a la catedral de Santa Sofia. Una nova ronda en el desenvolupament de l'escriptura va ser facilitat per un esdeveniment que va ocórrer l'any 1574. Llavors va aparèixer el primer "alfabet eslau antic" imprès. El seu creador va ser Ivan Fedorov.
Connexió d'horaris i esdeveniments
Si mireu enrere, podeu observar amb cert interès que l'alfabet antic eslau no era només un conjunt ordenat de caràcters escrits. Aquest sistema de signes va obrir al poble un nou camí de l'home a la terra que condueix a la perfecció i a una nova fe. Els investigadors, observant la cronologia dels esdeveniments, la diferència entre els quals només és de 125 anys, suggereixen una connexió directa entre l'establiment del cristianisme i la creació de símbols escrits. En un segle, pràcticament el poble va poder eradicar la vella cultura arcaica i adoptar una nova fe. La majoria dels historiadors no tenen cap dubte que l'aparició d'un nou sistema d'escriptura està directament relacionada amb la posterior adopció i difusió del cristianisme. L'antic alfabet eslau, com s'ha esmentat anteriorment, es va crear l'any 863 i l'any 988 Vladimir va anunciar oficialment la introducció d'una nova fe i la destrucció del culte primitiu.
El secret del sistema de senyals
Molts científics, estudiant la història de la creació de l'escriptura, arriben a la conclusió que les lletres de l'alfabet antic eslavo eren una mena de criptografia. No només tenia un profund significat religiós, sinó també filosòfic. Al mateix temps, les cartes eclesiàstiques antigues eslavonesconstitueixen un sistema lògic i matemàtic complex. Comparant les troballes, els investigadors arriben a la conclusió que la primera col·lecció de símbols escrits es va crear com una mena d'invent holístic, i no com una estructura que es va formar per parts afegint noves formes. Els signes que conformaven l'alfabet antic eslavó són interessants. La majoria són símbols-números. L'alfabet ciríl·lic es basa en el sistema d'escriptura uncial grec. Hi havia 43 lletres en l'alfabet eslavó antic. 24 caràcters van ser manllevats de l'uncial grec, 19 eren nous. El fet és que en la llengua grega no hi havia alguns sons que tenien els eslaus en aquella època. En conseqüència, tampoc no hi havia inscripció literal. Per tant, alguns dels nous personatges, 19, van ser manllevats d' altres sistemes d'escriptura, i alguns van ser creats especialment per Konstantin.
Part "superior" i "inferior"
Si observeu tot aquest sistema d'escriptura, podeu distingir clarament dues de les seves parts, que són fonamentalment diferents entre si. Convencionalment, la primera part s'anomena "superior", i la segona, respectivament, "inferior". El 1r grup inclou les lletres A-F ("az" - "fert"). Són una llista de paraules de caràcter. El seu significat era clar per a qualsevol eslau. La part "inferior" va començar amb "sha" i va acabar amb "izhitsa". Aquests símbols no tenien un valor numèric i tenien una connotació negativa en si mateixos. Per entendre la criptografia, no n'hi ha prou amb descremar-la. Hauríeu de llegir els símbols, després de tot, acadascun d'ells Konstantin va posar un nucli semàntic. Què simbolitzaven els signes que formaven l'alfabet antic eslavó?
Significat de les lletres
"Az", "fagedes", "plom": aquests tres personatges es trobaven al principi del sistema de caràcters escrits. La primera lletra era "az". S'utilitzava en la forma del pronom "jo". Però el significat arrel d'aquest símbol són paraules com "inici", "inici", "original". En algunes lletres es pot trobar "az", que denotava el número "un": "Aniré a Vladimir". O aquest símbol es va interpretar com "començant amb els conceptes bàsics" (al principi). Així, els eslaus denotaven el significat filosòfic de la seva existència amb aquesta lletra, indicant que no hi ha fi sense principi, no hi ha llum sense foscor, no hi ha mal sense bé. Al mateix temps, es va posar l'èmfasi principal en la dualitat de l'estructura del món. Però el propi alfabet eslau antic, de fet, està compilat segons el mateix principi i es divideix en 2 parts, com ja s'ha esmentat anteriorment, "superior" (positiu) i "inferior" (negatiu). "Az" corresponia al número "1", que, al seu torn, simbolitzava l'inici de tot allò bell. Estudiant la numerologia de les persones, els investigadors diuen que tots els nombres ja estaven dividits per persones en parells i senars. A més, els primers estaven associats a quelcom negatiu, mentre que els segons simbolitzaven quelcom bo, brillant, positiu.
Buki
Aquesta cartava seguir la "az". "Buki" no tenia cap valor numèric. Tanmateix, el significat filosòfic d'aquest símbol no era menys profund. "Buki" és "ser", "serà". Per regla general, s'utilitzava en les revolucions en temps futur. Així, per exemple, "bodie" és "deixa que sigui", "futur" és "proper", "futur". Amb aquesta paraula, els antics eslaus van expressar la inevitabilitat dels propers esdeveniments. Al mateix temps, podrien ser tant terribles com ombrívols, i iridescents i bons. No se sap exactament per què Konstantin no va donar un valor digital a la segona lletra. Molts investigadors creuen que això pot ser degut al significat dual de la lletra mateixa.
Lead
Aquest símbol té un interès particular. "Plom" correspon al número 2. El símbol es tradueix com "propi", "saber", "saber". En invertir aquest significat en "plom", Constantí volia dir el coneixement com un do suprem diví. I si afegiu els tres primers caràcters, sortirà la frase "Ho sabré". Amb això, Constantí va voler demostrar que la persona que descobreix l'alfabet rebrà posteriorment coneixement. S'ha de dir sobre la càrrega semàntica "lead". El número "2" és un dou, la parella va participar en diversos rituals màgics i, en general, va indicar la dualitat de tot allò terrenal i celestial. "Dos" entre els eslaus significava la unió de la terra i el cel. A més, aquesta figura simbolitzava la dualitat de la pròpia persona: la presència del bé i del mal en ell. En altres paraules, "2" -Aquest és un enfrontament constant de les parts. També cal assenyalar que el "dos" es considerava el nombre del diable: se li atribuïen moltes propietats negatives. Es creia que va ser ella qui va obrir una sèrie de números negatius que porten la mort a una persona. En aquest sentit, el naixement de bessons, per exemple, es considerava un mal senyal, que portava mal altia i desgràcia a tota la família. Es considerava un mal presagi balancejar el bressol junts, assecar-se amb una tovallola per a dues persones i, de fet, fer alguna cosa junts. No obstant això, fins i tot amb totes les qualitats negatives dels "dos", la gent va reconèixer les seves propietats màgiques. I molts rituals implicaven bessons o utilitzaven els mateixos articles per exorcitzar els esperits malignes.
Símbols com a missatge secret per a la posteritat
Totes les lletres eslaves de l'Església antiga són majúscules. Per primera vegada, l'any 1710, Pere el Gran va introduir dos tipus de caràcters escrits: minúscules i majúscules. Si mireu l'alfabet antic eslavó, el significat de les lletres i les paraules, en particular, podeu entendre que Constantí no només va crear un sistema escrit, sinó que va intentar transmetre un significat especial als seus descendents. Així, per exemple, si afegiu certs símbols, podeu obtenir frases de caràcter instructiu:
"Condueix el verb" - lidera la doctrina;
"Completament d'acord": enforteix la llei;
"Rtsy Word Firmly": pronuncia paraules veritables, etc.
Comanda i estil
Els investigadors implicats en l'estudi de l'alfabet consideren l'ordre de la primera part, la "més alta" a partir de dosposicions. En primer lloc, cada personatge s'afegeix amb el següent en una frase significativa. Això es pot considerar un patró no aleatori, que probablement es va inventar per a una memorització més fàcil i ràpida de l'alfabet. A més, el sistema de caràcters escrits es pot considerar des del punt de vista de la numerologia. Al cap i a la fi, les lletres corresponien als números, que estaven ordenats en ordre ascendent. Així, "az" - A - 1, B - 2, després G - 3, després D - 4 i després fins a deu. Les desenes començaven amb "K". S'enumeren en el mateix ordre d'unitats: 10, 20, després 30, etc. fins a 100. Malgrat que les lletres eslaves antigues s'escrivien amb patrons, eren còmodes i senzilles. Tots els caràcters eren excel·lents per a l'escriptura cursiva. Per regla general, la gent no tenia cap dificultat per representar les lletres.
Desenvolupament del sistema de caràcters escrits
Si comparem l'eslavó antic i l'alfabet modern, podem veure que s'han perdut 16 lletres. Ciríl·lic i avui correspon a la composició sonora del vocabulari rus. Això es deu principalment a la divergència no tan forta en l'estructura mateixa de les llengües eslava i russa. També és important que en compilar l'alfabet ciríl·lic, Konstantin tingués en compte acuradament la composició fonèmica (so) de la parla. L'alfabet eslau antic contenia set caràcters escrits grecs que originalment eren innecessaris per transmetre els sons de la llengua eslava antiga: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". A més, el sistema incloïa dos rètols cadascun, per designar el so "i" i"z": per al segon - "verd" i "terra", per al primer - "i" i "m'agrada". Aquesta designació era una mica redundant. La inclusió d'aquestes lletres a l'alfabet s'havia de garantir la pronunciació correcta dels sons de la parla grega en les paraules manllevades. Però els sons es pronunciaven a l'antiga manera russa. Per tant, la necessitat d'utilitzar aquests símbols escrits finalment va desaparèixer. Era important canviar l'ús i el significat de les lletres "er" ("b") i "er" (b). Inicialment, s'utilitzaven per denotar una vocal sorda debilitada (reduïda): "b" - propera a "o", "b" - propera a "e". Amb el temps, les vocals sordes febles van començar a desaparèixer (un procés anomenat "caure sense veu"), i aquests personatges van rebre altres tasques.
Conclusió
Molts pensadors van veure en la correspondència digital dels símbols escrits el principi de la tríada, l'equilibri espiritual que una persona aconsegueix en el seu esforç per la veritat, la llum i la bondat. Estudiant l'alfabet des dels seus inicis, molts investigadors conclouen que Constantí va deixar als seus descendents una creació inestimable, demanant la superació personal, la saviesa i l'amor, l'ensenyament, evitant els camins foscos de l'enemistat, l'enveja, la malícia, el mal..
