Què és IRL? Aquest és un préstec directe d'una abreviatura de l'argot d'Internet. En anglès hi ha una expressió a la vida real, abreujada IRL, traduïda literalment com "a la vida real", en contraposició a la vida a Internet. Aquesta expressió va aparèixer a la nostra era digital, quan Internet va capturar la realitat i vam haver de dividir la vida en real i en línia.
Si IRL és per a la vida real, què és per a virtual?
Ara sabem què és IRL i com utilitzar aquestes lletres per representar la vida real. I per indicar la ubicació virtual de la pàgina, per contra, s'utilitza l'abreviatura URL, que significa Uniform Resource Locator. Però a causa de la seva similitud externa, sembla que l'IRL i l'URL es desencripten de la mateixa manera.
Per tal de distingir d'alguna manera entre la vida i el seu comportament en línia i fora de línia, la gent va començar a utilitzar l'abreviatura IRL. Què significa aquesta expressió per a la realitat virtual? Que el nostre comportament pot ser diferent. A Internet, seguim les notícies, a tot arreu expressem la nostra opinió, assenyalem els errors, divulgueminformació sobre tu a tot el món, discuteix problemes personals als fòrums i publica fotos perquè tothom les vegi. En general, ens comportem molt més obertament que a la vida real, on tenim por d'agafar el telèfon o obrir la porta a un desconegut. Potser alguns bloggers coneguts que guanyen diners amb la seva imatge a Internet o només els vostres amics s'han creat una imatge específicament per a les seves pàgines a Internet. Potser aquest youtuber arrogant que posa els ulls en blanc a la gent amb roba casual, no li agraden els nens i emet comentaris sarcàstics sobre tot el que hi ha a Internet és en realitat un home de bon cor que adora els nens. I viceversa.
Com s'utilitza l'expressió "IRL"?
Aquest és un argot d'Internet, no hi ha regles. Si vols escriure en majúscules -escriu, si vols minúscules-, ningú no s'oposarà tampoc. Per exemple, podeu dir: "Estic a Internet i sóc irl: són dues persones diferents". O: "Tot és Photoshop i filtres, tot és dolent a irl". O bé: "Va conèixerirl, va resultar ser una persona molt agradable. No m'ho esperava."
