Cada vegada més, els pares dels seus fills noten que en el seu discurs utilitzen algunes paraules "secretes" que són argot juvenil. Sembla que els adolescents utilitzen deliberadament en el seu discurs paraules que són incomprensibles per a la generació més gran, perquè ningú les entengui. De fet, l'argot juvenil no és tan complicat com sembla a primera vista: la majoria de les paraules que hi figuren són manllevades de la llengua anglesa. De vegades es formen com a resultat d'abreviatures de paraules conegudes. En aquest article, ens familiaritzarem amb una altra paraula d'argot i respondrem la pregunta urgent dels pares: "Què vol dir irl?"
Significat
Aquesta paraula, com moltes altres, va entrar a l'idioma rus com a abreviatura anglesa, que significa a la vida real. Traducció literal: a la vida real. Aquesta abreviatura la fan servir sovint els ciberesportistes per emfatitzar que la història que expliquen va passar a la vida real, no a la vida virtual. Tanmateix, aquest argot s'ha estès entre altres categories de la població,especialment entre els adolescents.
Error d'ús popular
Després d'haver respost la pregunta, què és irl, pel que has obert aquest article, intentem aprofundir en les regles d'ús i d'ortografia de l'argot. Sí, sí, les expressions d'argot també segueixen regles gramaticals i ortogràfiques comunes! Així doncs, atès que l'abreviatura irl ja inclou la preposició "in" (en anglès "in"), l'ús de l'expressió en el context "in irl" no és vàlid. Si una persona vol utilitzar la preposició "en", la seva frase hauria de canviar a "en rl" per mantenir la seva correcció gramatical.
Exemples d'ús
- "Espero que ens tornem a veure i passegem amb tu!"
- "Ens hem de reunir amb els nostres companys i jugar a un joc de taula irl junts."
Conclusió
Espero que hàgim pogut donar-vos una resposta detallada a l'emocionant pregunta "Què és irl?" Ara comenceu a entendre els adolescents una mica millor que abans. És important saber que la llengua i tots els seus apartats estan en constant desenvolupament, cada dia més extens. Per tant, per a una interacció còmoda i fàcil amb els altres, cal seguir totes les paraules noves que entren a la llengua moderna.
