És difícil respondre directament a la pregunta de quantes paraules hi ha en rus. Per exemple, al diccionari de S. I. Ozhegov hi ha aproximadament 57 mil paraules de les més comunes. També podeu recórrer al més autoritzat dels diccionaris existents: el Gran Acadèmic, que conté fins a 17 volums. La llista de paraules de la llengua russa en aquesta publicació bibliogràfica inclou 131 257. Per cert, l'any 1970 aquesta obra va rebre el premi Lenin, però, malauradament, ràpidament es va convertir en una raresa. El va substituir per un diccionari Dahl una mica obsolet però popular.
Malgrat un nombre tan exacte, no podem dir que la resposta a la pregunta de quantes paraules hi ha en rus es dóna correctament. Més aviat, aquesta resposta serà condicional a causa del gran nombre de reserves que poden canviar fàcilment un nombre determinat de paraules. Només cal afegir un sufix als adjectius per formar un adverbi, ja que encara hi haurà més paraules, per exemple, unes desenes de milers. Per exemple, a partir de l'adjectiu "franc" formem l'adverbi "francament". Al diccionari, això ésno indicat per una unitat autònoma.
Val la pena afegir que el diccionari només conté paraules de la llengua literària, és a dir, normalitzada, però encara hi ha paraules de comunicació russa a nivell nacional! La llengua és rica en un gran nombre de substantius i adjectius que existeixen a les zones rurals, on hi ha una gran varietat de paraules dialectals més increïbles. Intenta endevinar que "potka" als pobles de Vyatka significa un ocell! Què passa amb el verb "enfadar"? No es pot dir de seguida que aquesta perla es tradueix del dialecte Vologda com a "cerca". Per descomptat, en alguns diccionaris s'indiquen aquestes paraules, fins i tot es van escriure diccionaris dialectals especialitzats per a una àrea determinada. Però ni un sol diccionari és capaç de respondre amb absoluta precisió a la pregunta de quantes paraules hi ha en rus.
D'acord, deixem els dialectismes en pau de moment. No són tan habituals en el llenguatge literari, excepte potser en algunes obres d'art per donar-los un estat d'ànim especial i una història interessant.
Recordem un grup separat de paraules en llengua russa, que no es pot trobar a cap diccionari, tot i que totes són conegudes i molt utilitzades. Aquests inclouen, per regla general, termes, neologismes, noms propis i altres categories de paraules. Per exemple, l'abreviatura "RAN" significa l'Acadèmia Russa de Ciències. No pots comptar quantes vegades s'utilitza aquest nom en algun tipus de notícies o informes científics. Tanmateix, a l'Acadèmic BolxoiAquesta abreviatura no existeix al diccionari. Com un estranger, però una paraula nativa "ordinador" és un símbol modern d'una vida rica en informació. Tanmateix, tots els seus derivats tampoc no es troben en cap dels diccionaris.
Òbviament, les paraules estrangeres en rus s'han tornat molt habituals en les últimes dècades. Volien publicar un Gran Diccionari Acadèmic actualitzat en 20 volums, però… Després del quart, era evident que això no tenia el més mínim sentit. Contínuament apareixen paraules noves i noves a la nostra llengua. Quan us comuniqueu per Internet, mireu la televisió o llegiu revistes especialitzades, a tot arreu podreu veure el vostre propi conjunt de paraules i en alguns llocs, potser argot.
Així, quantes paraules hi ha realment en rus? Molt, i una vegada més un nombre molt gran. Cadascun d'ells es modifica a la seva manera, apareixen paraules noves, els seus derivats. La llengua té vida pròpia, seguint la tendència actual i el pas del temps.
