És impossible no admirar l'obra d'O. Henry. Aquest escriptor nord-americà, com cap altre, va saber revelar els vicis humans i ex altar les virtuts d'un sol cop de ploma. No hi ha al·legoria a les seves obres, la vida apareix tal com és realment. Però fins i tot els tràgics esdeveniments són descrits pel mestre de les paraules amb la seva ironia subtil i el seu bon humor inherents. Posem a la vostra atenció un dels contes d'autor més commovedors, o millor dit el seu resum. The Last Leaf d'O. Henry és una història que confirma la vida escrita el 1907, només tres anys abans de la mort de l'escriptor.
Jove nimfa afectada per una mal altia greu
Dos aspirants a artistes anomenats Sue i Jonesy lloguen un apartament econòmic en una zona pobre de Manhattan. El sol rarament brilla al tercer pis, ja que les finestres estan orientades al nord. Darrere del vidre, només es pot veure una paret de maó en blanc entrellaçada amb heura antiga. Les primeres línies de la història d'O. Henry "The Last Leaf" sonen aproximadament així, el resum del qual estem intentant produir com atan a prop del text com sigui possible.
Les noies es van instal·lar en aquest apartament al maig, organitzant aquí un petit estudi de pintura. En el moment dels fets descrits, és novembre fora i una de les artistes està greument mal alta: li van diagnosticar pneumònia. El metge visitant tem per la vida de Jonesy, ja que s'ha desanimat i s'ha preparat per morir. El pensament es va instal·lar fermament al seu bonic cap: tan bon punt l'última fulla cau de l'heura fora de la finestra, l'últim minut de la seva vida arribarà per ella mateixa.
La Sue intenta distreure la seva amiga, per inculcar fins i tot una petita espurna d'esperança, però no ho aconsegueix. La situació es complica pel fet que el vent de la tardor arrenca sense pietat les fulles de l'heura vella, la qual cosa significa que la noia no li queda molt de vida.
Malgrat la brevetat d'aquesta obra, l'autora descriu amb detall les manifestacions de la commovedora cura de la Sue pel seu amic mal alt, l'aspecte i els personatges dels personatges. Però ens veiem obligats a ometre molts matisos importants, ja que només ens hem proposat fer un breu resum. "The Last Leaf"… O. Henry va donar a la seva història, a primera vista, un títol inexpressiu. El seu significat més profund es revela a mesura que avança la història.
Evil Old Man Berman
L'artista Berman viu a la mateixa casa, un pis més avall. Durant els darrers vint-i-cinc anys, un home gran somia amb crear la seva pròpia obra mestra pictòrica, però encara no hi ha prou temps per començar a treballar. Dibuixa cartells barats i beu molt.
La Sue, una amiga d'una noia mal alta, creu que Berman és un vell boig amb mal geni. Peròencara li explica la fantasia de Jonesy, la seva obsessió per la seva pròpia mort i les fulles d'heura que cauen fora de la finestra. Però, com pot ajudar un artista fallit?
Probablement, en aquest lloc l'escriptor podria posar una el·lipse llarga i completar la història. I hauríem de sospirar amb simpatia, reflexionant sobre el destí d'una jove, la vida de la qual va ser efímera, en llenguatge de llibre, "va tenir un contingut breu". "L'última fulla" d'O. Henry és una història amb un final inesperat, com, de fet, la majoria de les altres obres de l'autor. Per tant, és massa aviat per posar-hi fi.
Una petita gesta en nom de la vida
A fora, un fort vent va fer ràbia tota la nit amb pluja i neu. Però quan Jonesy va demanar a la seva amiga que mogués les cortines al matí, les noies van veure que una fulla groc-verd encara s'aferrava a la tija rígida d'heura. I el segon i el tercer dia, la imatge no va canviar: la fulla tossuda no volia volar.
Jonsy també es va animar, creient que era massa aviat per morir. El metge, que va visitar el seu pacient, va dir que la mal altia s'havia reduït i que la salut de la noia s'estava recuperant. Aquí haurien de sonar les fanfàrries: ha passat un miracle! La natura es va posar del costat de l'home, sense voler treure l'esperança de salvació a una noia feble.
Una mica més tard, el lector entendrà que els miracles es produeixen per voluntat de qui els pot fer. No és difícil comprovar-ho llegint la història completa o almenys el seu resum. "The Last Leaf" d'O. Henry és una història amb final feliç, però amb un lleuger toc de tristesa i llum.tristesa.
Uns dies després, les noies s'assabenten que el seu veí Berman ha mort a l'hospital d'una pneumònia. Va agafar un fort refredat aquella mateixa nit quan l'última fulla havia de caure de l'heura. Una taca groc-verd amb una tija i com venes vives que l'artista va pintar amb pintures a una paret de maó.
Inculcant esperança al cor de Jonesy moribund, Berman va sacrificar la seva vida. Així acaba la història d'O. Henry "L'última fulla". L'anàlisi de l'obra podria ocupar més d'una pàgina, però intentarem expressar la seva idea principal en una sola línia: "I a la vida quotidiana sempre hi ha lloc per a una gesta".
