Qualsevol idioma es reomple amb paraules noves amb el pas del temps, experimenta canvis significatius. Només llavors es considera una llengua viva. Si no s'observa l'aparició de noves paraules i girs de parla, aleshores la llengua esdevé morta, com s'ha convertit en llatí.
Una paraula nova que ens va arribar d'Occident
Un nombre bastant gran de paraules utilitzades en rus s'han manllevat d' altres. Aquesta és la paraula "problema". El que això significa s'entendrà fàcilment pels que parlen anglès. Va entrar a la llengua parlada moderna gràcies a la transliteració, és a dir, com s'escolta en anglès, també es pronuncia en rus. Aquesta paraula significa problema, dificultat, dificultat. Aquesta és una traducció directa de problemes.
A les converses dels joves, sovint pots escoltar un gran nombre de paraules estrangeres que ràpidament es van fusionar primer amb el rus parlat i després amb la llengua literària. Aquesta és una llista enorme que es pot reposar sense parar:
- Autobús.
- Trolebus.
- Offshore.
- Més venut.
- Empresa.
- Broker.
- Gestor.
- Comerciant.
- Immersió.
- Joc i molts altres.
Significat de la paraula
"Problema": què és el que entenen els joves d'avui? Aquest és un problema o una molèstia menor que pot requerir una atenció immediata. Això és el que causa alguns problemes, impedeix la implementació del pla.
En rus, podeu trobar un munt de frases amb aquesta paraula, per exemple, "ticket de problemes". Si intenteu traduir-lo literalment, obtindreu un "ticket problema". De fet, el significat d'aquesta expressió s'acosta força a la traducció literal: aquesta és una aplicació per eliminar qualsevol mal funcionament.
Sembla, per què no anomenar-ho només una "sol·licitud de reparació", però, el "ticket de problemes" no només és més curt, sinó també més modern. És impossible lluitar contra el desenvolupament natural de la llengua, només queda acostumar-s'hi, intentant recordar totes les noves frases que apareixen en la llengua russa a la velocitat de la llum.
Sistema d'optimització del personal
"Sistema de tickets de problemes" no només ajuda a automatitzar algunes operacions per treballar amb aplicacions dels clients, sinó que també us permet reduir el temps de treball. Gràcies a això, l'empresa pot sistematitzar dades, crear un historial de correspondència amb els clients, una base de dades única que emmagatzemarà tots els tickets de problemes, així com informació completa sobre els clients: números de telèfon, adreces, correu electrònic i altres dades.
I el problema pot tenir un nom
També passa que una persona especialment entrenada crea problemes. Troublemaker: aquest és el nom de qui és capaç de fer un elefant amb una mosca.
Sitraduït literalment, llavors tothom sap la paraula "problema", que això és un problema, i "fer" vol dir crear, que vol dir que "problema" és una persona que crea un problema. Bàsicament, aquesta paraula es troba en el tema del futbol. Aquest és el nom d'un aficionat que crea un conflicte amb l'afició del club contrari. Aquestes persones duen a terme accions de gamberros, pogroms, es converteixen en instigadors de baralles.
Trumblemaker també es pot trobar a l'oficina, tot i que aquestes persones no es queden en un lloc durant molt de temps. I no sempre creen un conflicte intencionadament, n'hi ha que, per la seva naturalesa, educació, comportament, no s'entenen amb els companys, provocant constants disputes, escaramuzas, situacions desagradables.
Si hi ha un alborotador a l'equip, no envejareu aquesta oficina: la tensió constant, el conflicte poden esclatar del no-res. Trobar l'instigador sempre és fàcil, així que els bons líders intenten desfer-se d'aquesta persona per mantenir un ambient de treball tranquil.
Malgrat que la paraula "problema" (que no és només una paraula anglesa, sinó també una transliteració que es va convertir en rus, també s'ha de tenir en compte) va aparèixer a la llengua russa no fa gaire, el nombre de frases amb ell creix constantment. Una cosa segueix sent la mateixa: el significat de totes les seves combinacions és un problema.
