L'expressió "santa senzillesa" va sorgir fa molt de temps en circumstàncies tràgiques. La seva autoria s'atribueix a Jan Hus.
Qui és Jan Hus?
Jan Hus va ser un predicador i inspirador de la reforma txeca.
Nascut l'any 1371 en una família de camperols, es va graduar a la universitat de Praga, més tard va ser-hi rector, i des de 1402 va ser sacerdot i predicador a la capella de Betlem a la capital txeca.
Constantement va fer discursos, va denunciar el sacerdoci catòlic en l'adquisició, el comerç de càrrecs, les indulgències.
Les seves actuacions van ser molt populars i van atreure molta gent. El Consell de l'Església Catòlica el va anatematitzar i el va enviar a la foguera. En aquell moment, Jan Hus tenia 44 anys.
Quan anaven a cremar Jan Hus a la foguera, una dona gran va sortir amb un farcell de brossa, decidint fer una bona acció, va posar la seva llenya al foc.
Jan Hus, esperant que les flames esclatessin, va observar la dona i va exclamar: "Oh, santa senzillesa!"
Però els investigadors van registrar la pronunciació d'aquesta frase en una catedral cristiana ja al segle IV. Si en Gus ho deia a la foguera, podria escoltar la fraseabans, però gràcies a ell, es va tornar alada.
El significat negatiu de "santa senzillesa"
Sovint, les persones amb bones intencions fan coses que causen més mal que ajuda. Això passa per les vistes limitades, la miopia. Aquí l'expressió "santa senzillesa" s'utilitza en un sentit negatiu. Sobre persones senzilles i ingènues que no poden enganyar quan sembla necessari, poden "encendre un foc" amb les paraules d'una dura veritat dites en el moment equivocat.
Sovint aquestes situacions es donen quan es salven animals, quan persones que desconeixen les seves característiques i comportament a la natura són atesos per ajudar-los, intentant donar llaminadures al zoo.
El fraseologisme "santa senzillesa" es pot utilitzar no només en un sentit irònic, sinó també en un sentit positiu.
La senzillesa d'un home sant
"Santa senzillesa": així diuen d'una persona que és pura, confiada, que viu amb el cor obert, que creu sincerament en la bondat de les persones que l'envolten, que no busca cap problema en les seves accions.
Sant Pau es distingia per la modèstia, no s'imaginava res d'ell mateix, seguia Jesús en tot. Quan se li va demanar a sant Antoni que expulsés el dimoni, aquest es va negar, però va enviar a Pau els que ho demanava. Sant Antoni deia que només Pau, amb la seva santa senzillesa, és capaç de resistir el mal esperit. I quan el mal alt va ser portat a sant Pau, l'esperit va cridar: "La senzillesa de Pau em fa fora!" - i a l'esquerra.
Quan s'utilitza l'expressió "santa senzillesa", cal distingir entre quan s'utilitza per indicar l'estupidesa i la impudència humana i quan s'utilitza per emfatitzarmodèstia i humilitat davant Déu.
