Què són les vacances? Aquesta paraula és coneguda fins i tot per a un nen de primer que amb prou feines ha travessat el llindar de l'escola. Per què es diuen així els períodes sense estudi? Amb vacances per a empleats i empleats, tot és molt clar i senzill. El van deixar anar a descansar, la qual cosa vol dir que li van donar un cap de setmana llarg. Què passa amb les vacances? Tot i que sembla bonic, no està gens clar com es va formar la paraula i d'on prové en rus.
Ressons de la mitologia grega i romana
Aquells a qui els agrada mirar el cel nocturn, probablement coneguin el nom de l'estrella més brillant: aquesta és Sirius, situada a la constel·lació del Canis Major. Els científics creuen que el nom de l'estrella prové de la paraula grega antiga sirios, que significa "calent, abrasador". En el període des de mitjans de juliol fins als últims dies de setembre, quan la distància entre Sírius i el Sol es torna mínima, a Grècia s'instal·la una calor insuportable. Els antics grecs creien que era l'estrella més brillant del cel que enviava la calor de l'estiu a la terra. Per tant, tot aquest període va ser anomenat amb el nom de l'estrella abrasadora.
No menys calorós va ser l'estiu a l'antiga Roma. Però com que els romans anomenaven afectuosament Sirius "gos" (en llatí canus), els mesos calorosos eren anomenats "dies caniculares". En aquell momentels habitants de la ciutat es van esforçar per apropar-se a la natura, el parlament romà va deixar de funcionar, els estudiants van ser enviats a casa, és a dir, van arribar les vacances. Aquesta paraula s'ha manllevat en algunes altres llengües europees per referir-se a dies d'estiu especialment calorosos. És cert que s'utilitzava en singular: "vacances".
La millor època de l'any per a estudiants i escolars
A Rússia, les institucions educatives públiques pràcticament no existien fins al segle XVII. Els nens nobles eren ensenyats per professors i tutors contractats especialment, per a la resta el camí cap a l'educació estava tancat.
Només amb l'arribada de les primeres escoles d'estil europeu es va fer necessari triar una paraula per al temps lliure de l'escola. I no eren vacances en absolut. Aquest concepte va entrar a la llengua russa només a finals del segle XIX, i abans les "vacances" anuals dels escolars s'anomenaven vacants, és a dir, la paraula vacances manllevada del francès.
Antigament, com ara, els estudiants de diverses institucions educatives rebien un descans de les classes diverses vegades a l'any. Però com que les vacants d'estiu eren més llargues, calia trobar-hi una paraula a part. Va ser aleshores quan van recordar les "vacances" romanes, per comoditat, donant al terme el plural, com en les "vacances" ja conegudes en aquella època.
Com podeu veure, la interpretació de la paraula "vacances" és força complicada, però molt interessant. Amb un nom tan familiar per a nos altres, s'entrellaçaven mites antics, noms d'estrelles i les primeres idees de les persones sobre la influència dels cossos celestes en el clima terrestre.
