Aquest article tracta sobre ciència. O millor dit, sobre la complexa abreviatura DNA. Què és això? No tothom pot dir com es tradueix aquesta paraula. Per tant, intentarem no només oferir una traducció, sinó també explicar què representa aquesta paraula. Després de tot, és important conèixer no només la traducció al rus, sinó també entendre el significat mateix d'un substantiu en concret.
Traducció de la paraula i la seva interpretació
Per tant, utilitzem el diccionari anglès-rus i esbrineu com es tradueix la paraula DNA. Podeu utilitzar tant la versió impresa com la font electrònica, no hi ha cap diferència.
La paraula ADN es tradueix com ADN. És a dir, àcid desoxiribonucleic (en la versió anglesa - àcid desoxiribonucleic). A causa del fet que aquesta frase és bastant feixuga, s'acostuma a utilitzar una abreviatura alfabètica.
L'ADN és el portador d'informació genètica. En la seva estructura, s'assembla a un doble fil, que es retorça en forma d'espiral. Aquesta és una molècula de polímer. Les seves seccions individuals solen anomenar-se gens.
Ortografia i pronunciació de l'abreviatura
En anglès (com en rus)L'abreviatura DNA té tres lletres majúscules. La seva grafia no depèn d'on s'utilitzi exactament aquesta paraula: al principi, al mig o al final d'una frase. En qualsevol cas, totes les lletres han d'anar en majúscula.
És important saber que l'ADN és un acrònim que cal escriure. És a dir, nomenes per separat les lletres angleses "d", "n" i "a". En transcripció, resulta [ˌdiː en ˈeɪ]. La transcripció és important per saber quan cal reproduir la paraula ADN en la parla.
En general, hi ha moltes abreviatures en anglès. Fan que la parla sigui més compacta i faciliten la pronunciació i l'escriptura de paraules difícils. Algunes abreviatures van migrar a la parla russa. Aquests són alguns exemples:
- IQ (quotient intel·ligència, coeficient intel·lectual) - Quocient intel·ligència.
- SOS (salva les nostres ànimes) - Salvem les nostres ànimes.
- RIP (descansa en pau) - Descansa en pau.
- HR (reclutament, departament de personal) - Recursos humans.
Aquestes abreviatures estan escrites en lletres angleses i no es tradueixen. I és clar què volen dir. Per exemple, els recursos humans es troben sovint a la documentació empresarial i la paraula IQ ens és familiar des de l'escola. Fins i tot les persones que no han estudiat anglès saben com es tradueixen i es pronuncien aquestes paraules abreujades.
Feu servir exemples amb traducció
Per descomptat, la paraula ADN es troba més sovint en textos científics. Per exemple, en treballs científics sobre genètica. Però al mateix temps, aquesta abreviatura es pot trobar en una sèrie de cançons modernes. Per exemple, l'ADN és un èxitGrup sud-coreà BTS. En qualsevol cas, heu d'aprendre a utilitzar correctament l'ADN a les frases.
Per facilitar la percepció, donarem la traducció:
- No conec l'estructura de l'ADN. No sé quina és l'estructura de l'ADN.
- Les proves d'ADN ofereixen grans oportunitats per al progrés científic. Les proves d'ADN ofereixen excel·lents oportunitats per al progrés científic.
- L'estudiant no sap què és l'ADN. L'estudiant no sap què és l'ADN.
- Ahir vaig llegir sobre l'ADN. Ahir vaig estar llegint sobre l'ADN.
- Has de conèixer les funcions de l'ADN. Heu de conèixer les funcions de l'ADN.
- Has escoltat l'ADN? Kendrick Lamar va llançar aquesta cançó fa uns dies. Ja has escoltat "DNA"? Aquesta és una cançó de Kendrick Lamar que va publicar fa uns dies.
- La nostra professora ens va dir que trobéssim informació interessant sobre l'ADN. El nostre professor ens va dir que trobéssim informació interessant sobre l'ADN.
Ara ja saps traduir i pronunciar DNA. I les frases de mostra van ajudar a consolidar la informació.
