Els estils d'una llengua són les seves varietats que serveixen a un o altre aspecte de la vida social. Tots tenen uns quants paràmetres en comú: la finalitat o situació d'ús, les formes en què existeixen i el conjunt de característiques del llenguatge.
El concepte en si prové de la paraula grega "stilos", que significava pal d'escriptura. Com a disciplina científica, l'estilística es va concretar finalment als anys vint del segle XX. Entre els que van estudiar els problemes de l'estilística en detall es trobaven M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina i altres van prestar molta atenció als estils funcionals individuals.
Cinc estils de parla en rus
Els estils funcionals del llenguatge són determinades característiques de la parla en si o la seva varietat social, vocabulari i gramàtica específics que corresponen a l'àmbit d'activitat i a la manera de pensar.
En rus, tradicionalment es divideixen en cinc varietats:
- col·loquial;
- empresa formal;
- científic;
- periodístic;
- artístic.
Les normes i els conceptes de cadascun depenen de l'època històrica i canvien amb el temps. AbansAl segle XVII, el lèxic col·loquial i del llibre difereixen molt. La llengua russa es va fer literària només al segle XVIII, en gran part gràcies als esforços de M. V. Lomonosov. Els estils moderns de la llengua van començar a prendre forma al mateix temps.
Naixement d'estils
A l'època russa antiga hi havia literatura de l'església, documents comercials i anals. El llenguatge parlat diari era força diferent d'ells. Al mateix temps, els documents domèstics i empresarials tenien molt en comú. M. V. Lomonosov va fer molts esforços per canviar la situació.
Va establir les bases de la teoria antiga, destacant els estils alt, baix i mitjà. Segons ella, la llengua literària russa es va formar com a resultat del desenvolupament conjunt del llibre i les variants col·loquials. Va prendre com a base formes i girs estilísticament neutres d'una i de l' altra, va permetre l'ús d'expressions populars i va limitar l'ús de paraules eslaves poc conegudes i específiques. Gràcies a M. V. Lomonosov, els estils de la llengua que existien en aquella època es van omplir de científics.
Posteriorment, A. S. Pushkin va donar impuls al desenvolupament posterior de l'estilística. La seva obra va establir les bases de l'estil artístic.
Les ordres de Moscou i les reformes de Pere van servir com a orígens de la llengua comercial oficial. Les cròniques, els sermons i els ensenyaments antics van constituir la base de l'estil periodístic. En la versió literària, va començar a prendre forma només al segle XVIII. Fins ara, els 5 estils de la llengua estan dissenyats amb força claredat i tenen la seva pròpia subespècie.
Conversació cada dia
Com el seu nom indica, aquest estilLa parla s'utilitza en la comunicació quotidiana. A diferència de l'argot i els dialectes, es basa en el vocabulari literari. El seu àmbit són situacions on no hi ha relacions oficials clares entre els participants. A la vida quotidiana, s'utilitzen majoritàriament paraules i expressions neutres (per exemple, "blau", "cavall", "esquerra"). Però podeu utilitzar paraules amb colors col·loquials ("vestidors", "manca de temps").
Dins del col·loquial, hi ha tres subespècies: quotidianes, quotidianes, negocis quotidians i epistolars. Aquest últim inclou correspondència privada. Col·loquial i empresarial: una variant de la comunicació en un entorn formal. Els estils col·loquials i de negocis formals de la llengua (una lliçó o una conferència poden servir d'exemple més) divideixen en cert sentit aquesta subespècie, ja que es pot atribuir tant allà com allà.
La comunicació informal permet expressions familiars, entranyables i reduïdes, així com paraules amb sufixos avaluatius (per exemple, "casa", "conillet", "jactria"). L'estil col·loquial i quotidià pot ser molt brillant i figurat a causa de l'ús d'unitats fraseològiques i de paraules amb una connotació emocionalment expressiva (“beat the bucks”, “tancar”, “nen”, “creure”, “falda”).
S'utilitzen àmpliament diverses abreviatures: "fallida", "ambulància", "llet condensada". El llenguatge parlat és més senzill que el llibres: l'ús de participis i gerundis, oracions complexes de diverses parts és inadequat. En general, aquest estil correspon al literari, però alhora té unes característiques pròpies.
Estil científic
Ell, com el negoci oficial, és moltestricte en l'elecció de paraules i expressions, redueix dràsticament l'abast del que és permès. L'estil científic de la llengua russa no permet dialectismes, argot, expressions col·loquials, paraules amb matisos emocionals. Serveix per a la ciència i la indústria.
Com que la finalitat dels textos científics és presentar dades de recerca, fets objectius, això planteja requisits per a la seva composició i les paraules utilitzades. Per regla general, la seqüència de presentació és la següent:
- introducció: establir la tasca, l'objectiu, la pregunta;
- la part principal és la cerca i enumeració d'opcions de resposta, l'elaboració d'una hipòtesi, proves;
- conclusió: la resposta a la pregunta, l'assoliment de l'objectiu.
Una obra d'aquest gènere està construïda de manera coherent i lògica, presenta dos tipus d'informació: fets i com els organitza l'autor.
L'estil científic de la llengua fa un ús extensiu de termes, prefixos anti-, bi-, quasi-, super-, sufixos -awn, -ism, -ne-e (anticossos, bipolar, supernova, sedentari, simbolisme, clonació). A més, els termes no existeixen per si mateixos: formen una xarxa complexa de relacions i sistemes: del general al particular, del tot a la part, gènere/espècie, identitat/oposats, etc.
Els criteris obligatoris per a aquest text són l'objectivitat i la precisió. L'objectivitat exclou el vocabulari emocionalment acolorit, les exclamacions, els girs artístics de parla, aquí és inadequat explicar una història en primera persona. La precisió s'associa sovint amb termes. Com a il·lustració, es pot citar un fragment del llibre d'Anatoly Fomenko “Mètodesanàlisi matemàtica de textos històrics.”
Al mateix temps, el grau de "complexitat" d'un text científic depèn principalment del públic objectiu i de la finalitat: a qui va destinada exactament el treball, quants coneixements suposadament tenen aquestes persones, si poden entendre el que es diu. És evident que en un esdeveniment com una lliçó escolar de la llengua russa, es necessiten estils de parla i expressió senzills, i una terminologia científica complexa també és adequada per a una conferència per a estudiants de grau superior d'una universitat.
Per descomptat, altres factors també juguen un paper important: el tema (en ciències tècniques, el llenguatge és més estricte i més regulat que en humanitats), gènere.
Dins d'aquest estil, hi ha requisits estrictes per al disseny de treballs escrits: tesis doctorals i de candidats, monografies, resums, treballs semestrals.
Subestils i matisos del discurs científic
A més dels científics reals, també hi ha subestils científics, educatius i de divulgació científica. Cadascun s'utilitza per a un propòsit específic i per a un públic específic. Aquests estils de llenguatge són exemples de corrents comunicatius exteriors diferents, però alhora similars.
El subestil científic i educatiu és una mena de versió lleugera de l'estil principal en què s'escriu la literatura per a aquells que acaben de començar a estudiar un nou camp. Representants: llibres de text per a universitats, col·legis, escoles (institut), part de les tutories, altra literatura creada per a principiants (a continuació es mostra un extracte d'un llibre de text de psicologia per a universitats: autors Slastenin V., Isaev I. et al., "Pedagogia". Guia d'estudi ").
El subestil de no ficció és més fàcil d'entendre que els altres dos. La seva finalitat és explicar fets i processos complexos a l'audiència en un llenguatge senzill i entenedor. Ell va escriure diverses enciclopèdies "101 fets sobre…".
Negoci formal
Dels 5 estils de la llengua russa, aquest és el més formalitzat. S'utilitza per comunicar-se entre estats i institucions entre si i amb els ciutadans. És un mitjà de comunicació entre els ciutadans en la producció, en les organitzacions, en el sector serveis, dins dels límits de l'exercici de les seves funcions oficials.
L'estil comercial oficial es classifica com a llibre escrit, s'utilitza en els textos de lleis, ordres, ordres, contractes, actes, poders i documents similars. La forma oral s'utilitza en discursos, informes, comunicació en el marc de les relacions de treball.
Components d'estil empresarial formal
Hi ha diversos subestils a la categoria general:
- Legislatiu. S'utilitza oralment i per escrit, en lleis, reglaments, resolucions, instruccions, cartes explicatives, recomanacions, així com en instruccions, article per article i comentaris operatius. Escoltat oralment durant els debats parlamentaris i les apel·lacions.
- Jurisdiccional: existeix de forma oral i escrita, s'utilitza per a acusacions, sentències, ordres de detenció, decisions judicials, queixes de cassació i actes processals. A més, es pot escoltar durant les vistes judicials.debats, converses a l'acollida de ciutadans, etc.
- Administratiu - implementat per escrit en comandes, cartes, decisions, contractes, contractes de treball i assegurances, cartes oficials, peticions diverses, telegrames, testaments, notes, autobiografies, informes, rebuts, documentació d'enviament. Forma oral del subestil administratiu: comandes, subhastes, negociacions comercials, discursos a recepcions, subhastes, reunions, etc.
- Diplomàtic. Aquest gènere escrit es pot trobar en forma de tractats, convencions, acords, pactes, protocols, notes personals. Forma oral: comunicats, memoràndums, declaracions conjuntes.
A l'estil de negocis formal, s'utilitzen de manera activa frases estables, conjuncions complexes i substantius verbals:
- basat en…
- segons…
- basat en…
- a causa de…
- força…
- significat…
Només els estils empresarials científics i formals de la llengua tenen formes i estructura clares. En aquest cas, es tracta d'una declaració, currículum, memoràndum, carnet d'identitat, certificat de matrimoni i altres.
L'estil es caracteritza per un to de narració neutre, ordre directe de paraules, frases complexes, concisió, concisió, manca d'individualitat. La terminologia especial, les abreviatures, el vocabulari especial i la fraseologia s'utilitzen àmpliament. Una altra característica sorprenent és el tòpic.
Publicístic
Els estils funcionals de la llengua són molt idiosincràtics. La publicitat no és una excepció. S'utilitza als mitjans de comunicaciórevistes socials, durant els discursos polítics, judicials. Molt sovint, les seves mostres es poden trobar en programes de ràdio i televisió, en publicacions de diaris, en revistes, llibrets, en manifestacions.
El publicisme està dissenyat per a un públic ampli, de manera que aquí poques vegades es troben termes especials i, si ho són, es busca que s'expliquen en el mateix text. No només existeix en el discurs oral i escrit, sinó que també es troba en la fotografia, el cinema, les formes gràfiques i visuals, teatrals-dramàtiques i verbal-musicals.
L'estil periodístic de la llengua té dues funcions principals: informativa i d'influència. La tasca del primer és transmetre fets a la gent. El segon és formar la impressió correcta, influir en l'opinió sobre els esdeveniments. La funció d'informació requereix l'informe de dades fiables i precises que són d'interès no només per a l'autor, sinó també per al lector. La influència es realitza a través de l'opinió personal de l'autor, les seves crides a l'acció, així com la manera com es presenta el material.
A més de les específiques d'aquest estil concret, també hi ha característiques comunes per al conjunt de la llengua: comunicatives, expressives i estètiques.
Funció comunicativa
La comunicació és la tasca principal i general de la llengua, que es manifesta en totes les seves formes i estils. Absolutament tots els estils de llenguatge i estils de parla tenen una funció comunicativa. En periodisme, els textos i els discursos estan destinats a un públic ampli, el feedback es realitza a través de cartes i trucades.lectors, debats públics, enquestes. Això requereix que el text sigui llegible i fàcil de llegir.
Funció expressiva
El text periodístic mostra la personalitat del seu autor, que pot expressar la seva actitud davant els esdeveniments, compartir el seu punt de vista. En diferents gèneres, l'autor té un grau de llibertat diferent: l'emotivitat és típica d'un fullet o d'un programa de tertúlies, però no és benvinguda en una nota informativa o en un comunicat de premsa.
L'expressió no ha d'anar més enllà dels límits raonables: cal observar les normes de la cultura de la parla i l'expressió de les emocions no pot ser l'única tasca.
Funció estètica
Dels 5 estils de parla russa, aquesta funció només està disponible en dos. En els textos literaris, l'estètica juga un paper important; en el periodisme, el seu paper és molt menor. Tanmateix, llegir o escoltar un text ben dissenyat, reflexiu i harmoniós és molt més agradable. Per tant, és desitjable parar atenció a les qualitats estètiques en qualsevol dels gèneres.
Gèneres periodístics
Hi ha uns quants gèneres utilitzats activament a l'estil principal:
- oratori;
- fullet;
- assaig;
- reportatge;
- feuilleton;
- entrevista;
- article i altres.
Cadascun d'ells s'utilitza en determinades situacions: un fulletó com a mena d'obra artística i periodística sol estar dirigit contra un partit, fenomen social o sistema polític en conjunt, un reportatge és un informe ràpid i imparcial de l'escena,un article és un gènere amb el qual l'autor analitza determinats fenòmens, fets i els dóna la seva pròpia valoració i interpretació.
Estil artístic
Tots els estils de llenguatge i estils de parla troben la seva expressió a través de l'art. Transmet els sentiments i pensaments de l'autor, afecta la imaginació del lector. Utilitza tots els mitjans d' altres estils, tota la diversitat i riquesa de la llengua, es caracteritza per la figurativitat, l'emotivitat i la concreció de la parla. S'utilitza a la ficció.
Una característica important d'aquest estil és l'estètica: aquí, a diferència del periodisme, és un element obligatori.
Hi ha quatre tipus d'estil artístic:
- epic;
- lírica;
- dramàtic;
- combinat.
Cadascun d'aquests tipus té el seu propi enfocament per mostrar esdeveniments. Si parlem de l'èpica, el més important aquí serà una història detallada sobre el tema o l'esdeveniment, quan el mateix autor o un dels personatges actuaran com a narrador.
En la narració lírica, l'èmfasi es posa en la impressió que els fets van deixar en l'autor. Aquí el més important seran les experiències, el que passa al món interior.
L'enfocament dramàtic representa un objecte en acció, el mostra envoltat d' altres objectes i esdeveniments. La teoria d'aquests tres gèneres pertany a V. G. Belinsky. En la forma "pura", cadascuna de les anteriors és rara. Recentment, alguns autors han identificat un altre gènere combinat.
Al seu torn, èpica, lírica,Els enfocaments dramàtics per descriure esdeveniments i objectes es divideixen en gèneres: contes de fades, conte breu, relat breu, novel·la, oda, drama, poema, comèdia i altres.
L'estil artístic de la llengua té les seves pròpies característiques:
S'utilitza
Els tropes (al·legoria, metàfora, símil, sinècdoque) i les figures estilístiques (per defecte, epítet, epífora, hipèrbole, metonímia) s'utilitzen àmpliament aquí.
Imatge artística - estil - idioma
L'autor de qualsevol obra, no només literària, necessita els mitjans per contactar amb l'espectador o lector. Cada forma d'art té els seus propis mitjans de comunicació. Aquí és on entra la trilogia: imatge artística, estil, llenguatge.
La imatge és una actitud generalitzada davant el món i la vida, expressada per l'artista amb l'ajuda de la llengua escollida. Aquesta és una mena de categoria universal de creativitat, una forma d'interpretació del món mitjançant la creació d'objectes estèticament actius.
La imatge artística també s'anomena qualsevol fenomen recreat per l'autor a l'obra. El seu significat només es revela en la interacció amb el lector o l'espectador: allò que una persona entén, veurà, depèn dels seus objectius, personalitat, estat emocional, cultura i valors en què es va criar.
El segon element de la tríada "imatge - estil - llenguatge" téactitud davant una escriptura especial, característica només d'aquest autor o època d'una combinació de mètodes i tècniques. En l'art, es distingeixen tres conceptes diferents: l'estil de l'època (cobreix un període històric, que es va caracteritzar per trets comuns, per exemple, l'època victoriana), nacional (significa trets comuns a un poble determinat, nació, per exemple, l'estil japonès) i individual (estem parlant d'un artista l'obra del qual té qualitats especials que no són inherents als altres, per exemple, Picasso).
El llenguatge en qualsevol tipus d'art és un sistema de mitjans figuratius dissenyat per servir els objectius de l'autor a l'hora de crear obres, una eina per crear una imatge artística. Permet la comunicació entre el creador i el públic, et permet "dibuixar" la imatge amb les mateixes característiques d'estil úniques.
Cada tipus de creativitat utilitza els seus propis mitjans per a això: pintura - color, escultura - volum, música - entonació, so. Junts formen una trinitat de categories: imatge artística, estil, llenguatge, ajuden a apropar-se a l'autor i entendre millor el que va crear.
S'ha d'entendre que, malgrat les diferències entre ells, els estils no formen sistemes separats, purament tancats. Són capaços i s'interpenetren constantment: no només l'artístic utilitza els mitjans lingüístics d' altres estils, sinó que també l'oficial empresarial té molts punts mutus amb el científic (els subtipus jurisdiccionals i legislatius s'acosten en la seva terminologia a disciplines científiques similars).).
El vocabulari empresarial penetra en la parla col·loquial i viceversa. Tipus de discurs publicitari enLa forma oral i escrita està estretament entrellaçada amb l'àmbit dels estils col·loquials i de no ficció.
A més, l'estat actual de la llengua no és de cap manera estable. Seria més correcte dir que està en equilibri dinàmic. Contínuament sorgeixen nous conceptes, el diccionari de rus s'omple amb expressions que provenen d' altres idiomes.
Crea noves formes de paraules amb l'ajuda de les existents. El ràpid desenvolupament de la ciència i la tecnologia també contribueix activament a l'enriquiment de l'estil científic de la parla. Molts conceptes de l'àmbit de la ciència-ficció artística han migrat a la categoria de termes força oficials que anomenen determinats processos i fenòmens. I els conceptes científics han entrat en el discurs quotidià.
