La qüestió de la classificació lingüística és, per descomptat, molt complexa i àmplia. Què són les llengües flexionals, i què són, a quin tipus de llengües pertany la llengua materna, el rus, aquestes preguntes no sorgiran tan fàcilment en situacions quotidianes. La tipologia de les llengües és significativa per a les persones que treballen en l'àmbit de les comunicacions i les tecnologies internacionals. Tot estudiant de filologia ho aprèn de memòria. Molts dirien probablement que aquesta informació no és necessària i superflua per a ells, però és així? Potser val la pena conèixer el lloc de la vostra llengua materna en el sistema global per ser conscient de la vostra singularitat lingüística i comprendre el valor històric i cultural d'aquelles paraules que pronunciem cada dia.
Informació general
La divisió de llengües existeix segons diferents classificacions. Segons la classificació genealògica, les llengües es divideixen en famílies, que al seu torn es divideixen en grups que també tenen branques. La divisió en famílies lingüístiques, coneguda per gairebé tothom, inclou l'indoeuropeu, el caucàsic, el sino-tibetà, l' altaic i moltes altres llengües. Al seu torn, la família indoeuropea es divideix en grups, eslaus, germànics, romànics, etc. Per exemple, l'anglès pertany a la família indoeuropea, al grup germànic, a la branca occidental. La llengua russa pertany al grup eslau de llengües indoeuropees. Aquesta classificació de les llengües indica la seva relació. A més, les llengües es divideixen segons altres criteris. Hi ha una classificació morfològica i gramatical.
Classificació morfològica de les llengües
No té poca importància la classificació morfològica o tipològica de les llengües, que ens indica, com el nom indica, el tipus de formació de la llengua. Segons aquesta classificació, hi ha quatre tipus de llengües: 1) aïllants o amorfs 2) incorporants o polisintètics 3) flexionals 4) aglutinants. Els més grans lingüistes de tots els temps van tractar aquest tema. Per exemple, els filòlegs alemanys August i Friedrich Schlegel van arribar a la conclusió que les llengües poden ser de mètodes sintètics i analítics de formació. Un altre filòleg alemany famós, Wilhelm von Humboldt, va millorar la teoria, portant-la a la forma que tenim avui.
Llenguatges flexius i aglutinants com a oposats
Per entendre millor l'essència d'aquests tipus, s'han de desmuntar en comparació, ja que tenen propietats oposades. Comencem per la paraula "flexió" i la seva etimologia. La paraula prové del llatí flectivus "flexible", que significa l'estructura flexible de les llengües. Els idiomes flexius són idiomes en què la formació de paraules es construeix afegint diverses flexions amb significats diversos i multitasca a la base de la paraula. La paraula aglutinant prové del llatí agglutinatio - "enganxar" i implica un sistema estable i invariable.
Llengües aglutinants
Les llengües aglutinatives són llengües en les quals la formació de paraules es produeix afegint morfemes amb un sol significat, no subjectes a cap canvi. Les llengües aglutinadores inclouen, per exemple, el turc i l'úgric finès. Un exemple cridaner de les llengües d'aquest grup és el japonès, el bashkir o el tàrtar. Vegem un exemple: la paraula tàrtara "khatlarynda", que significa "en les seves lletres" consta d'aquests morfemes: "barret" - "lletra", "lar" - un morfema amb un valor plural, "yn" - un morfema de la tercera persona, "sí" té el significat del cas local. És a dir, cada morfema només té un significat. Un altre exemple cridaner de la llengua bashkir: la paraula "bash", que es tradueix com "cap", té el significat del cas nominatiu, singular. Hi afegim el morfema "lar" - "bash-lar" i ara vol dir "caps", és a dir, el morfema "lar" té un únic significat: el plural.
Idiomes flexius
Ara mirem més de prop els llenguatges flexius. Com s'ha esmentat anteriorment, els morfemes en aquest cas tenen múltiples significats, que podem veure en l'exemple de la llengua nativa russa. L'adjectiu "bell" té la terminació "y", que ens indica el masculí, el nominatiu i el plural alhora. Així, unmorfema - tres significats. Prenguem un altre exemple: el substantiu "llibre", la terminació "a" porta el significat del cas femení, singular i nominatiu. Així, podem concloure que la llengua russa és flexiva. Altres exemples de llengües de tipus flexional poden ser l'alemany o el llatí, així com la majoria de les llengües de la família indoeuropea conegudes per nos altres, en particular, totes les llengües del grup eslau. Tornant als científics alemanys del segle XVIII, val la pena assenyalar que el llenguatge flexiu, al seu torn, pot ser una forma sintètica o analítica de formació. El mètode sintètic implica el fet que la formació de paraules es produeix afegint diversos morfemes, sufixos i postfixos. El mètode analític també permet l'ús de paraules de funció. Per exemple, en rus podem dir "estic escrivint" utilitzant la terminació de temps futur, que és una forma sintètica de formació. O podeu dir "Escriuré" utilitzant la paraula funció del temps futur "Jo faré", que és un exemple de mètode analític. Cal tenir en compte que no hi ha distincions clares en aquesta classificació, molts idiomes combinen diferents maneres de formació de paraules. Una pregunta interessant és si l'anglès, avui la llengua més estudiada, és flexiu o aglutinatiu?
L'anglès és flexiu?
Per respondre aquesta pregunta, heu de fer una petita anàlisi basada en la informació rebuda anteriorment. Prenem el verb anglès "sleeps", que tradueix "sleeps", on la terminació "s" importatercera persona del singular, present. Un morfema - tres significats. Per tant, l'anglès és una llengua flexiva. Per reforçar la teoria, un parell d'exemples més: el verb “haver fet” amb el significat “fet”, on la paraula funcional “have” ens parla del plural i del temps perfecte alhora; "està menjant" - "menja", on la paraula de servei "és" té el significat del singular, tercera persona, temps present. L'abundància d'exemples amb paraules funcionals en anglès parla d'una forma predominantment analítica de formació de paraules.
Breument sobre l'aïllament i els llenguatges polisintètics
Les llengües flexives i aglutatives són les més comunes al món, però encara n'hi ha de dos tipus. Les llengües aïllants o amorfes són llengües en què la formació de paraules es caracteritza per una absència total de canvis de paraules i addicions de morfemes. D'aquí el seu mateix nom. Aquests idiomes inclouen, per exemple, el xinès. La frase "cha wo bu he" voldria dir "no bec te". Els idiomes incorporants o polisintètics són potser els idiomes més difícils d'aprendre i de parlar. La formació de paraules en elles es produeix afegint paraules entre si per formar frases. Com, per exemple, a la llengua mexicana "ninakakwa", on "ni" - "jo", "naka" - "menjar", "kwa" - "carn".
