Cada professió té les seves especificitats no només en l'àmbit d'activitat, sinó també en el vocabulari. Termes, noms d'eines, passos de treball: tot això té les seves pròpies definicions, comprensibles només per als especialistes. El progrés està arrasant el planeta i, amb el desenvolupament de la ciència, cada cop apareixen més paraules noves. Per exemple, val la pena assenyalar que avui dia hi ha gairebé 60 mil articles en el camp de l'electrònica, i al conegut diccionari Ozhegov n'hi ha 3 mil menys. No es pot anomenar d'una altra manera que una explosió terminològica.
Professionalismes en rus: lloc i significat
Primer de tot, anem a definir aquest fenomen. El vocabulari industrial és un sistema de llenguatge autònom, que és una col·lecció de tots els conceptes i noms científics i tècnics. Té la funció d'informació més desenvolupada.
El vocabulari especial penetra en el llenguatge literari, cosa que és completament inevitable, ja que les paraules molt especialitzades són forçapot arribar a ser habitual per raons objectives. Això inclou la popularització del coneixement científic, l'elevació del nivell de la cultura de la gent i l'accés a les modernes tecnologies de la comunicació. Per exemple, avui tothom sap què són l'apogeu i el perigeu, no sorprendràs ningú amb l'expressió "aterratge suau" o la ciència de la selenologia.
El llenguatge literari i el vocabulari professional tenen una base comuna de construcció de paraules, de manera que també es pot produir el cicle invers: un concepte ja conegut rep un nou significat que té una especialització estreta.
La comunicació d'especialistes, tota mena de treballs científics, informes i informes de producció contenen exemples de professionalitat que tenen una classificació pròpia.
Conceptes lingüístics de vocabulari especial
En primer lloc, és un terme (del llatí - "frontera"). Aquest és el nom d'una paraula o frase (és a dir, un signe lingüístic), que correspon a un concepte especial. Són els termes que s'inclouen en la gran majoria de neologismes que han aparegut recentment. Un exemple seria la professionalitat en medicina.
Sistema terminològic: els seus components són, de fet, tots els mateixos signes lingüístics, però ja han evolucionat de funcionar com a definicions dispars (únices) a combinar-se en una teoria científica coherent.
Nomen (en llatí "nom genèric"). Aquesta és una categoria independent de vocabulari, que denota un únic objecte visible. Per exemple, quan ens mostren un aparell i diuen que és un oscil·loscopi, llavors nos altrescada vegada que el representem, tan bon punt escoltem aquesta paraula. Per als no especialistes, és impossible imaginar-se un altre dispositiu que visualitzi vibracions elèctriques.
El concepte més democràtic de vocabulari especial és la professionalitat. Han rebut una distribució especial en la parla col·loquial, ja que la majoria són sinònims no oficials de conceptes científics. Es poden trobar exemples de professionalitat als diccionaris explicatius, i als diaris, revistes i obres literàries, sovint compleixen una funció figurativa i expressiva en aquests textos.
Classificació de l'ocurrència
Hi ha tres maneres de formar paraules especials:
– En realitat lèxic. Aquesta és l'aparició de nous noms especials. Per exemple, els pescadors del verb "shkerit" (peix de tripa) van formar el nom de la professió - "shkershik".
– lèxico-semàntic. L'aparició de professionalitats repensant una paraula ja coneguda, és a dir, l'aparició d'un nou significat per a aquesta. Per als impressors, un barret no és un tocat, sinó un encapçalament que uneix diverses publicacions. I la pipa per al caçador no significa res més que la cua d'una guineu.
– Lèxic i derivació. Els exemples de professionalitats sorgides d'aquesta manera són fàcils d'identificar, ja que per això s'utilitzen sufixos o addicions de paraules. Tothom sap què és una reserva (un mecanisme de reserva o una part d'alguna cosa) o un editor en cap - editor en cap.
Característiques de la parla i paraules especials
Malgrat l'aparent limitació aús, els professionals es troben en tots els estils de la llengua russa. No sorprendràs ningú amb la sequedat de l'estil empresarial oficial, per tant, la professionalitat té una funció senzilla de transmetre el significat de la declaració.
Pel que fa al discurs científic, aquí els professionalismes s'utilitzen per diversos motius:
- per a una millor assimilació de la informació mitjançant la figurativitat del vocabulari especial;
- permet memoritzar ràpidament el text a causa de la capacitat dels conceptes;
: eviteu la tautologia posant exemples de professionalitats en lloc de termes.
Per als estils periodístics i artístics, l'ús de paraules especials es produeix amb les mateixes funcions:
– informatiu;
: comunicatiu (no només comunicació heroi-heroi, sinó també lector-autor);
– estalviar esforços de parla: la professionalitat sempre s'explica a més curt termini;
: cognitiu, que genera interès cognitiu.
D'on provenen paraules especials
La principal font de professionalitat, en primer lloc, són les paraules natives russes que han sofert un replantejament semàntic. Apareixen del vocabulari comú: per exemple, per als electricistes, un cabell es converteix en un fil prim. La capa de vocabulari col·loquial-col·loquial dóna el nom del mànec del martell: matar, i l'argot va suggerir que el conductor anomenés "kimar" al temps inactiu. Fins i tot els dialectes locals han compartit una definició de la gran carretera: l'autopista.
Una altra font de paraules especials està agafant préstec altres llengües. El més habitual d'aquests professionals són exemples de paraules en medicina. Sigui quin sigui el nom que prenguis, és tot llatí, excepte l'ànec sota el llit. O, per exemple, una impremta estrangera amb una forma anomenada clixé, de la qual només tenim la designació del dibuix fet per ella.
Qualsevol branca de la producció té objectes que conformen un sistema en el qual es poden distingir classes. Tots dos requereixen que determinats noms s'agrupin en grups temàtics.
Sobre els grups lèxic-temàtics
Els noms professionals contenen no només coneixements sobre la indústria, sinó també l'actitud del parlant envers el tema. Des d'aquest punt de vista, són objectius (per regla general, són noms) i subjectius:
– Expressar negativitat o ironia al propi tema. Per tant, un cotxe defectuós per als automobilistes és un taüt.
- Relació directament amb el títol. Així és com el bombarder es va convertir en el bombarder de l'aviació.
– Fins i tot la professionalitat pot indicar la qualitat del treball. Exemples de paraules en construcció sobre maó diuen: terra erm (morter petit) o bloqueig (paret irregular).
Tots aquests grups temàtics estan relacionats amb determinades connexions, i són ells els que trenquen la realitat amb l'ajuda de les paraules.
Sobre els grups lèxico-semàntics
Les paraules professionals es combinen no només amb la presència d'una valoració emocional del subjecte o del seu nom, sinó que també, si és possible, interactuen entre elles. Es preocuparelacions semàntiques: sinonímia, homonímia, ambigüitat, metàfora. En aquest sentit, es poden distingir els següents grups:
– Paraules que tenen un equivalent en el vocabulari comú. El seu significat es pot trobar obrint el diccionari explicatiu. Hi ha moltes professionalitats d'aquest ordre en llengua russa: la meva - grans espais entre columnes en una pàgina de diari.
– Sinònims terminològics. En diferents àmbits, professionalitat vol dir el mateix. Per exemple, entre els motoristes, els constructors i els constructors de màquines, la ferralla s'anomena "llapis".
– Paraules polisemàntiques. La paraula "Zhiguli", a més del conegut significat del cotxe com a marca registrada, té una indicació d'un arbre de lleves específic en enginyeria.
I, finalment, sobre l'argot
Cada professió té una sèrie de paraules, frases, expressions que contenen una expressió molt viva. Aquests solen ser sinònims informals de determinats termes. S'utilitzen exclusivament en la parla oral quan es comuniquen amb especialistes i s'anomenen "argot professional".
L'especificitat d'aquest vocabulari fa que la parla sigui incomprensible per a una tercera persona que es troba fora d'aquest camp d'activitat. Moltes professions de programador tenen un toc d'argot: una tetera, un gos o un bressol. Ja recorden més l'argot, un dialecte social comú en un entorn altament professional o fins i tot asocial. La funció d'aquest llenguatge és conspiratòria, només és per "els seus".
Conclusió
Tot allò relacionat amb el professionalvocabulari, argot i fins i tot argot, s'han d'estudiar constantment, ja que es tracta d'una capa lèxica força gran, que no es pot ignorar, ja que reflecteix processos històrics i el desenvolupament de la societat.
