A la versió moderna de la llengua russa hi ha una sèrie de verbs que s'utilitzen en la parla col·loquial molt poques vegades, però, tanmateix, no es consideren obsolets. Un d'aquests aspectes interessants i injustament oblidats és el verb "observar".
Significat de la paraula "observar"
Primer, anem a esbrinar què significa aquesta paraula. Per tant, observar significa fer el següent:
- Protegir, protegir, custodiar, preservar. Els gossos han de protegir fidelment el seu amo, sigui quin sigui, protegir-lo de convidats no desitjats i inesperats.
- Observa amb especial rigor, adhereix-te a alguna cosa. Els monjos observen estrictament els dejunis, els dies de dejuni i les festes de l'església.
- Per cuidar algú, vigilar, cuidar-lo. Bé, vigilar els vostres pares grans és el nostre deure sagrat i el nostre deure directe.
Conjugació del verb
"Observar" és un verb imperfectiu transitiu, conjugació I.
| Pretèrit | Present | Temps futur | |
| 1 persona, unitats h. (i) | blau/a | plat | Vaig amb compte |
| 1 persona, pl. h. (nos altres) | blues | plat | observarem |
| 2 cara sg h. (tu) | blau/a | mirant | observareu |
| 2 persona, pl. h. (tu) | blues | compte amb compte | observarem |
| 3 persona, sg. h. (ell/a/o) | blau/a/o | rellotges | observarà |
| 3 persones pl. h. (ells) | blues | seguint | observarà |
Donem exemples de frases amb la paraula anomenada:
- En el meu treball, segueixo les tradicions dels clàssics.
- Els pares creuen ingènuament que cuidem totes les nostres mascotes, especialment els gats, i de vegades fins i tot ens oblidem d'alimentar-los i canviar l'aigua dels bevedors.
- Veig que seguiu les recomanacions de nutricionistes i entrenadors, això, per descomptat, té un efecte positiu en el resultat.
- La providència et castiga de manera cruel i justa per no observar les lleis de la consciència.
- L'enemic no dorm, intenta escoltar converses a l'aire i observa els nostres moviments amb l'esperança d'un error d'algú de la unitat.
- Els músics de la nova generació segueixen les tradicions dels compositors de la vella escola.
- La mare ha beneït Mikhail fins a la majoria d'edat i el cuidaria amb molt de gust fins ara, si no hagués marxat a conquerir la capital fa quatre anys.
- Siguem sincers, l'anomenat oficial de pau no el va cuidar gaire bé.
- Els tutors vetllaven pels ancians mal alts per heretar aviat un nou apartament de quatre habitacions al centre i un terreny digne a la vora del riu.
Antònims i sinònims de "observar"
Per enriquir i decorar el vocabulari, cal que siguis capaç de seleccionar amb precisió sinònims i antònims de les paraules i operar-hi lliurement en la parla i l'escriptura, tenint en compte totes les subtileses d'ús.
Els sinònims de "observar" són majoritàriament paraules que s'utilitzen més sovint que ell mateix:
- Resistir. Per conèixer la pau i la felicitat, observeu les lleis de Déu i dels humans.
- Observa (un sinònim de "observar", que s'utilitza especialment sovint).
- Protegir. Cada pare amorós vetlla pel seu fill i només vol el millor per a ell.
- Stick. L'Olga s'ha marcat l'objectiu d'aprimar entre quinze i vint quilos a l'estiu, així que segueix una dieta molt estricta i va al complex esportiu tres cops per setmana.
- Desa. Els Karamazov i els Raskolnikov van observar fidelment les tradicions familiars que els seus avantpassats els van llegar.
- Guàrdia. Pauls, com Koschey l'Immortal, no podia menjar ni beure, ni dormir, ni romandre despert, un pensament, una obsessió van posseir la seva consciència: cal vigilar el preciós tresor perquè ningú ni tan sols endevini la seva existència..
- Mira. Arina Rodionovna va tenir cura del petit Sasha Pushkin amb cura maternal: li va cantar cançons, va explicar contes de fades.
Antònims:
- Gasta. Si la germana gran conservava una rica herència rebuda després de la mort de la seva mare, aleshores la germana petita es gastava tot fins a l'últim cèntim el primer any.
- Interrompre. VostèCreus que Arthur segueix les teves lleis estúpides? Els trenca tots a cada oportunitat.
- Negligència. Els veterans no s'han de descuidar, cal vigilar-los mentre almenys un encara sigui viu.
Fraseologismes
Si et proposes esbrinar amb quines paraules en rus hi ha expressions idiomàtiques estables, resulta que amb gairebé tothom. El verb que estem considerant no és una excepció:
- Menja pa abans de sopar i la paraula abans de la resposta (sigues fidel a la paraula donada, manté la paraula, dona la paraula - espera).
- Conserva el pa per menjar i la guardiola per problemes (no malgastis, estalvia una mica per si de cas).
- Torneu a posar-vos la roba i honoreu-vos des de petit (intenta no arruïnar la teva reputació).
Frases amb la paraula
Per entendre millor els matisos de l'ús del verb "observar", estudieu detingudament i atentament exemples del seu ús en el context de les frases:
- És interessant que observar sigui un sinònim de la paraula "observar" i observar vol dir observar.
- Estaràs bé, cuida amb amor les teves filles, et recompensaran cent vegades a la vellesa.
- Una dona hauria de cuidar el seu cos i l'ànima, mantenir-los nets i bons.
- La Marina, amb una certa tossuderia maníaca, va guardar en ella mateixa el dolor causat per la ruptura inesperada del seu compromís, com si en el patiment i el plor etern trobés excuses per als seus pensaments i accions impropis.
- Annushka no va dormir fins al matí, va complir el seu vot.
- Els guàrdies fronterers observen regularment les fronteresla nostra vasta Pàtria.
- En qualsevol joc d'equip, has de seguir les regles, en cas contrari, es convertirà en un caos i s'assemblarà al moviment brownià.
Per descomptat, molts exemples semblen inusuals i tallen l'orella, però un cop eren percebuts per la gent de manera natural i s'utilitzaven en la parla amb força freqüència. Actualment, la paraula apresa es considera llibresca, no comuna.
