Aquest breu article està dedicat als canvis en el llenguatge que afecten el canvi en la consciència no només d'una persona, sinó de la gent en conjunt. Quins són aquests canvis, qui els introdueix i per què? Comencem amb una mica de raonament i analitzem unes quantes paraules per exemple, per exemple, descobrim que indiferent és…
Relació entre llenguatge i consciència
Els científics han demostrat des de fa temps que el llenguatge i la consciència estan interconnectats. Això és absolutament lògic per a nos altres i no requereix cap explicació. Ens comuniquem a través del llenguatge i ens entenem. Per descomptat, potser no compartim les opinions d' altres persones (aquesta és una altra qüestió), però el procés mateix d'entendre com a consciència de la posició d'un altre individu ens queda clar. El llenguatge es va desenvolupar, de fet, per poder expressar un pensament i transmetre'l a l'interlocutor, que, al seu torn, utilitza els mateixos sistemes de signes i sonors del llenguatge, iniciant una activitat mental instantània per a la comprensió i la consciència.
Canvis condicionals
En conseqüència, si per alguna raó la consciència de les persones canvia (l'arribada d'una nova era, tempestuosael desenvolupament de la societat o la presa del territori i l'adhesió d'aquest i de la població a l'invasor), llavors això es reflecteix necessàriament en la llengua. Apareixen noves paraules prestades, les obsoletes queden en desús o el significat de les paraules canvia completament. Però també funciona al revés: els canvis en el llenguatge també es reflecteixen en els canvis en la consciència. Mirem el nostre exemple.
Indiferent és…
Malauradament, sovint en el nostre temps sentim parlar de la manifestació d'indiferència de la gent. Es condemna i no és benvinguda. Després de tot, aquestes persones en moments difícils poden no ajudar, perquè no els importa. Això és comprensible, perquè quin és el significat de la paraula "indiferent"? Es considera una persona freda, que no mostra participació i interès (al seu veí o situació), és totalment indiferent a tot el que passa al món que l'envolta. Aquesta és una descripció d'una persona completament apàtica i passiva (molt lògic si també està sempre en condicions estressants). Per exemple, com s'entén l'expressió: "una persona indiferent no admira la felicitat i no es desanima en la desgràcia"? Recorda els sentiments. El més probable és que ara recordis la paraula "indiferent".
Ara prestem atenció al fet que quan aquesta paraula va entrar a la nostra llengua des de l'eslau eclesiàstic, el seu significat era completament oposat. Als segles XII-XIII hi havia la següent interpretació d'aquesta paraula. Una persona indiferent és una persona igual de pensament, una persona amb una ànima igual. En altres paraules, una persona amb idees afins l'ànima de la qual, acumulant experiència i passant lliçons en aixòla vida és propera i igual a una altra ànima (o ànimes).
Al segle XVIII, la paraula "indiferència" va començar a significar fermesa interior i resistència, constància i estabilitat espiritual d'una persona, el seu nucli. L'esperit d'aquesta persona no es veurà pertorbat pels perills i les preocupacions, perquè sap que tot el que succeeix és recompensat segons el mèrit i afrontarà les dificultats. L'indiferent és "amb esperit tranquil mirant-ho tot". Ara, amb aquest significat, torna a llegir l'expressió: "una persona indiferent no admira la felicitat i no desanima en la desgràcia". Entendre i sentir són diferents, oi?!
En aquest sentit de la paraula, ens agradaria estar envoltats de persones indiferents, no de persones indiferents.
Hi ha moltes paraules d'aquest tipus. Per exemple, "lleig". Anteriorment, denotava una persona molt digna i forta, nascuda primer a la família (és a dir, el primogènit). Es creia que venia a la família del mateix Déu Vara. D'aquí va sortir la paraula: la seva ànima estava en Rod, així que ser un freak era respectuós, respectuós i molt responsable. Aleshores el significat de la paraula es va distorsionar. Això ha passat en el passat i està passant avui amb un gran nombre de paraules. D'on ve, qui se'n beneficia? Cal pensar que si la connexió entre llenguatge i consciència és molt forta, aleshores qui intenta canviar el llenguatge influeix en el canvi de consciència d'una persona, persones, masses… Tanmateix, deixem aquesta pregunta oberta. Si això és realment interessant, també podeu consultar la literatura.
En conclusió, t'oferim, com a actiuusuaris de llengües natives i estrangeres, penseu què i què dieu, i (almenys de vegades) interesseu-vos en la història de la vostra llengua materna per autodesenvolupar-vos i entendre's millor.
