La comunicació és una de les finalitats principals de la llengua i implica l'ús de diversos mitjans del sistema lèxic. Entre les nombroses formes de presentació en rus, es distingeixen principalment aquelles que, segons la seva finalitat funcional, pertanyen a l'estil col·loquial o de llibre. La primera opció s'utilitza més sovint en el discurs quotidià, que s'utilitza en un entorn informal o en un diàleg amistós per intercanviar pensaments, sentiments i informació. Utilitza vocabulari col·loquial, que es caracteritza per la senzillesa, la capacitat semàntica i la llibertat d'expressió, donant vivacitat i color a les frases.
El vocabulari col·loquial s'ha desenvolupat a l'entorn urbà, de manera que no té trets dialèctics i difereix significativament del llenguatge del llibre. Es pot trobar tant oralment com per escrit en forma de cartes i notes. Aquest vocabulari utilitza enunciats i frases que tenen un color emocionalment expressiu (irònic, afectuós, familiar, desaprovador, etc.). També restringeix l'ús de paraules abstractes, estrangeres iterminologia. L'estil de parla funcional conversacional es caracteritza per frases comunes i neutres (casa, temps, temps). S'utilitzen àmpliament sufixos d'avaluació subjectiva amb un significat exagerat o diminutiu (sol,
coldina, carinyo, brutícia), amb una connotació col·loquial: - to - (espelma, estufa), - yaga (pobre, treballador), - yatina (nudyatina, vulgaritat), - sha (vigilant, metge)A més, el vocabulari col·loquial forma adjectius i verbs de significat avaluador (grossa, orelles, ulls grossos, parlar, jugar, fer-se sa, fer bromes, etc.). Per a una major expressivitat, s'utilitza la duplicació de paraules (bé-molt bé, molt-molt, molt-molt fort, etc.).
La següent forma de presentació és l'estil del llibre. Inclou diverses varietats funcionals: científica, periodística, artística i empresarial oficial. Cadascun d'ells té les seves pròpies característiques de parla, per la qual cosa hi ha tipus de vocabulari amb el mateix nom. Obeeixen les normes establertes de la llengua, corresponen a un determinat disseny gramatical i no estan subjectes a desviació. Per exemple, en els textos científics i empresarials oficials, és inacceptable utilitzar elements i inclusions d' altres estils, perquè només es caracteritzen per la claredat, la precisió i la coherència lògica. En alguns casos, el vocabulari col·loquial es pot utilitzar en estil de llibre, sobretot en gènere artístic, on s'exigeix dotar al text d'una major emoció i facilitat(treballar dur, al vespre, tonteu, tonteu, etc.). Per regla general, aquestes paraules van més enllà del discurs literari, i el seu ús s'ha de justificar per objectius estilístics específics, perquè en cas contrari contribueixen a obstruir la llengua. Molt sovint, les paraules col·loquials també s'utilitzen en periodisme per tal d'amenitzar i decorar una mica el text.
