És agradable quan tens l'oportunitat de destruir aquest o aquell mite. Hi ha una creença popular que un amic del pit és aquell amb qui pots prendre una bona copa i parlar de la vida. És així? Anem a descobrir-ho.
Una dispersió d'opcions
Potser aquest és el cas rar quan l'origen d'una expressió provoca tantes versions diferents. Donem-los una llista perquè sigui més fàcil percebre al lector:
- Amic bevent. Aquesta és la versió més popular, i fins ara la majoria està segur que és així. Què hi ha per amagar, a la nostra gent li encanta beure, i amb qui és millor fer-ho val el seu pes en or.
- Lapti. La poma d'Adam també s'anomenava l'eina que s'utilitzava per fer sabates de líber. En altres paraules, les persones tenen una poma d'Adam per a dos: són de la mateixa família.
- A Rússia, la poma d'Adam era de gran importància, perquè, segons les creences populars, protegia la gola. I la gola, en termes moderns, és multifuncional: es diuen, es mengen, es beuen. Per tant, un amic del pit és algú amb qui pots compartir tot això, és a dir, menjar, beure i parlar. I de nou, aquesta versió ens remet al tema de la festa.
Però gràcies al diccionari hi ha una altra possibilitat.
La versió més probable
ComSigui el que es digui, no m'agradaria creure que tot es tanca i es tanca pel tema del vodka. Aquí cal analitzar el dialecte col·loquial, on "kady" és igual a "quan". Així, surt el "vell amic". Aquest és el significat de la frase "amic del pit". És cert que la versió més habitual de l'origen de l'expressió segueix sent la més viva que la que viu entre la gent. En altres paraules, només aquell amic amb qui s'han menjat molts cubs d'alcohol es pot considerar un amic del pit. Per descomptat, no volem creure en la veritat d'aquesta interpretació, però de sobte va ser així. En qualsevol cas, ja que estem parlant d'èpoques antigues, és el lector qui decideix a quin bàndol unir-se.
Hi ha tan pocs amics de veritat
Sigui com sigui, no importa per quins motius aparegui aquesta persona, i es confia innegablement i incondicionalment en els amics del pit. I aquest és un altre argument, encara que no racional, a favor de l'origen “sobri” de l'expressió. Un amic bevent, quan la gent ja ha deixat un determinat estat de consciència, difícilment es pot confiar en res. Sobretot si practiqueu aquest negoci sovint.
Hi ha molt pocs amics que hagin passat pel foc, l'aigua i les canonades de coure amb una persona. Potser no més de tres, i això és el millor dels casos. Normalment n'hi ha un o dos.
Després d'haver-nos revelat totes les opcions possibles per a l'origen de la fraseologia, és hora de respondre a la pregunta principal: "Què vol dir un amic del pit?" Aquesta és una persona espiritualment propera. L'amistat amb ell té anys o dècades. Però el parentiu mental és primordial aquí.segell.
