Una característica de la parla russa són les normes accentològiques que els parlants nadius intenten complir. Però de vegades a les converses hi ha "pastissos", "truca", "contractes", "espatlla" o "bells" amb la síl·laba tònica incorrecta. Els experts compten fins a dues-centes paraules "problemàtiques".
La prevalença d'aquests errors crea una base estable per a la seva reproducció en la parla. Curiosament, fins i tot els que han aprovat amb èxit l'examen de llengua russa comencen a tenir dubtes quan escolten un reportatge o una notícia a la televisió o la ràdio. O no recorden les regles en si mateixes, o bé cometen errors a les entrevistes quan, per exemple, parlen amb un accent equivocat dels paisatges hivernals més bonics, imatges, arbres de Nadal, decoracions…
Referir-se a diccionaris i llibres de consulta és una bona solució. Tingueu en compte que hi ha paraules en relació a les quals no hi ha una resposta inequívoca fins i tot entre els lingüistes. Afortunadament, l'èmfasi en "bell" (en tots els casos d'aquest adjectiu)arreglat i no planteja dubtes entre els especialistes.
Graus de comparació
El grau comparatiu de la paraula "bell" té dues formes. Simple - "més bonic". Difícil - "més bonic". Si ens interessa l'estil de parla, la primera opció és neutral. El segon és molt adequat per a articles científics i documents, ja que és clarament de naturalesa llibresca.
L'estrès en forma complexa no és un problema. Però l'estilísticament neutre "més bonic", que també s'utilitza en el discurs col·loquial, de vegades provoca dificultats. L'accent correcte en "prettier" recau a la segona síl·laba.
Superlatius
El superlatiu no difereix del comparatiu en termes d'estrès. A "el més bonic" l'èmfasi recau també en "i".
Però això és el que cal parar atenció. Hi ha formes simples i compostes en ambdós tipus de graus. La forma superlativa complexa, "la més bella", s'utilitza en tots els estils de parla. I la senzilla -“la més bella”- té principalment un caràcter llibresc. Per dir-ho així, és cert el contrari.
La combinació de la paraula "la majoria" amb el grau superlatiu d'un adjectiu, que es pot trobar a les pàgines d'obres del segle XIX, ara es considera obsoleta. Per tant, no es permet utilitzar la paraula "la més bella" amb el pronom "la majoria".
Accent fix
Què t'impedeix pronunciar les paraules "bell, bonic" amb l'accent correcte? Sembla que un èmfasi clar en "i" a la mateixa arrel "bell, bonic" hauria d'ajudar a memoritzar.
Probablement, són les paraules en què es desplaça l'èmfasi les que són confuses: "intel·ligent - més intel·ligent - més intel·ligent", "fort - més fort - més fort", "amable - amable - més amable".
El llenguatge evoluciona i les normes poden canviar. Però ara no hi ha cap dubte: les paraules "bell - més bonic - més bonic - més bonic" tenen el mateix accentuació - a la segona síl·laba.
Què s'interposa en el camí i què ajuda a recordar
Molt sovint no recorda el cinema d'estrès correcte. Les característiques de la parla dels personatges han de revelar la imatge concebuda per l'autor. Però la pel·lícula "Viurem fins dilluns" és una cosa, en què hi havia un episodi amb un error d'un jove professor i una situació incòmoda associada a ell.
Una altra cosa són les nombroses pel·lícules i sèries on els personatges (positius en tots els sentits) parlen un estrany "surzhik", que ni tan sols pots escoltar en realitat. El discurs incorrecte "s'enganxa" a la memòria i apareix de manera inesperada a les converses de nens i adults.
Recordeu que l'èmfasi "el més bonic, el més bonic" ajuden les rimes. Els professors elaboren versos on l'accent correcte es reprodueix amb facilitat. Per exemple:
Hivern preciós -
Com brillen les cases, Arbres de Nadal bonics -
Agulles verdes.
Seria bo repetir la sèrieparaules amb accent fixat a la segona síl·laba, que s'escolta clarament. Aquestes rimes seran útils per compondre noves rimes. Per exemple, "més feliç, més divertit, broma, murmuració"…
Sí, i torna a declinar en els casos: "la més bella, la més bella, la més bella, la més bella"…
