Molts modismes meravellosos ens van donar la Bíblia, el llibre més imprès fins ara. Probablement tothom conegui l'expressió "no hi ha pedra sense girar". Considereu el seu significat, origen i exemples.
Origen i significat
Si el lector vol veure la frase a la font original, hauria de mirar l'Evangeli de Mateu. No us penseu que no sabem la ubicació exacta de l'expressió. La frase "no deixeu cap pedra sense girar" és "a": l'Evangeli de Mateu, capítol 24, vers 2.
El significat d'això és destruir fins a terra. Però sovint s'utilitza en el significat de "esclafar a terra". En general - destruir, no deixar res. Encara que no sàpigues la història, pots endevinar-ho. Per exemple, sovint quan es destrueixen edificis, en resten els fonaments. I l'expressió, al seu torn, fa pensar que ni tan sols hi haurà materials de construcció. No deixar una pedra sense girar vol dir destruir-ho tot fins a un estat de pols.
Utilitzar
L'expressió no s'avergonyeix de ser utilitzada en públic: en discursos, comentaris, en converses ordinàries entre persones. Sevaespecialment estimat pels periodistes esportius per la precisió de la redacció. A més, diferents concursos afavoreixen metàfores mordaces. Per exemple, així: l'"Inter" va derrotar al "Milan" al derbi; "blau-negre" no va deixar ni una pedra sense girar de la protecció dels veïns.
Per tant, fins i tot una persona que no hagi obert mai la Bíblia, recuperant el significat del context, pot respondre fàcilment a la pregunta sobre el significat de l'expressió. Per descomptat, també t'has d'interessar per l'esport. Però ara el programa estatal és tal que només els que no encenen la televisió no són aficionats als esports. La resta estan més o menys actualitzades.
Una història a part és la ideologia de l'"estil de vida saludable" o estil de vida saludable per abreviar. Pots tractar-la com vulguis, però una cosa és indiscutible: anar al gimnàs és millor que beure vodka. És a dir, estem segurs que un estil de vida saludable, fent servir la fraseologia, no deixarà una pedra sense girar dels mals hàbits de la nació. És cert que el més important és que tot això no s'ha d'imposar, en cas contrari, no hi haurà sentit. Però no parleu de coses tristes.
