Hi ha moltes dites russes en què apareix la paraula "arshin". Fins i tot si no coneixeu el significat d'aquesta paraula, però recordeu el poema de Tiutchev, que diu que és impossible mesurar Rússia amb un criteri, de seguida queda clar que estem parlant d'una mesura de longitud.
Totes les mesures són en persona
Des de l'antiguitat, les persones han fet mesures basades en l'estructura del seu propi cos. Totes les mesures antigues de longitud conegudes a Rússia estan d'alguna manera relacionades amb la longitud de qualsevol extremitat humana. El nom "colze" o "palma" parla per si sol. I en llengües estrangeres s'observa la mateixa imatge. Per exemple, "polzada" es tradueix literalment de l'holandès com "polze" i l'anglès "peu" no és més que "peu". En funció del propòsit de la mesura -si cal mesurar alguna cosa petita, comparable a una persona, o grans distàncies- es van triar les unitats de mesura.
El concepte bàsic del compte rus a mitjans del segle XVI va ser el vershok, la longitud del qual en les unitats actuals és de 4,445 cm. Per què tal fracció i no un nombre enter? Això es comentarà una mica més endavant. Si aFeu la pregunta "arshin - quants vershoks és?", heu de passar per la següent cadena. Quatre polzades feien un quart. Quatre quarts eren arshin. Aquestes proporcions us permeten dir exactament quants centímetres hi ha en un arshin. Exactament 71, 12. I exactament tres arshins en total equivalen a sazhens. I mil sazhens formaven una versta. Aleshores, sota Pere el Gran, el nombre de braces en una versta es va reduir a cinc-centes, que era una mica més que el quilòmetre actual, però ara no es tracta d'això.
Europeització de l'arshin
Quan se li va preguntar "arshin - quants palmells són aquests?" cal aclarir que el "palm" a les mesures era l'amplada del palmell sense el polze. I exactament set palmes formaven un arshin. Una polzada era l'amplada del polze d'un home gran. Pere el Gran, ajustant tota Rússia als estàndards europeus, va portar totes les unitats del compte rus en proporció a polzades. Aquesta unitat de mesura era la mínima a molts països europeus. La seva longitud era de 2,54 centímetres. Va ser aquest concepte el que Pere el Gran va portar d'Europa, reduint la mesura mínima al compte rus. I si l'arshin constava de setze polzades, llavors a la pregunta "arshin - quantes polzades és?" a partir del segle XVIII van començar a respondre: “Vint-i-vuit”. És a dir, un vershok equival a 1,75 polzades.
Quan va aparèixer l'arshin
No està clar en quin moment va entrar el concepte "arshin" a la llengua russa. Els conceptes de "colze" i "span" es van utilitzar ja al segle XII, "sazhen" - un segle abans. Les mencions de l'"arshin", així com de la "superior", apareixen primernomés al segle XVI, encara que també es van consolidar fermament en el lèxic. A què és igual arshin? Inicialment, això s'anomenava la longitud del braç: la distància des de la punta dels dits fins a l'espatlla. I aquest concepte -ja sigui d'origen turc o persa- amb el temps va desplaçar el "colze" de la vida quotidiana. Però ni la mida de la colzada ni la mida de l'arshin es van fixar oficialment. Això va permetre a la classe dels comerciants mesurar els materials amb el seu propi arshin, la qual cosa va donar a l'expressió un significat nominal. Per tant, el segon tsar de la dinastia Romanov - Alexei Mikhailovich - per evitar escàndols i per tal de reposar el seu propi tresor, finalment va respondre a la pregunta "arshin - quant és?". Va introduir la mesura estàndard: estat arshin.
Aquesta mesura portava un segell governamental a les dues cares i es venia molt cara per aquells temps: setanta copecs per unitat. Aquest va ser un dels motius de la primera rebel·lió durant el regnat d'aquest rei. És curiós que antigament, quan es mesurava l'alçada humana, el recompte començava després de dos arshins, és a dir, era l'alçada mínima d'un adult normal. És a dir, no deien que una persona tingui una alçada de dos arshins i deu polzades, sinó simplement deu polzades.
Estandardització global
Quan el volum de les relacions de mercaderies entre països va augmentar significativament, es va requerir l'estandardització de les mesures. Els francesos van ser els primers en aquest negoci, que només a finals del segle XVIII van introduir l'estàndard de longitud - "metre" a la seva vida quotidiana. Després d'haver fixat legalment aquest concepte a tot el seu país, França va iniciarsignatura del Conveni mètric. Aquesta convenció la van signar representants de disset potències mundials, inclosa Rússia.
Després d'això, el mesurador es va convertir gradualment en una unitat de mesura internacional, desplaçant les unitats locals. Es van establir ràtios oficials d'unitats internacionals i locals, per exemple, es va indicar amb precisió quants metres en un arshin. A Rússia, finalment es van canviar al sistema mètric després de la revolució de 1917. Només en les dites i en el discurs oral els noms antics de vegades es llisquen - span, arshin, verst.
