Per alguna raó, hi ha dos obstacles en l'idioma rus: aquestes són les paraules: "posar" i "reposar-se". Intentem esbrinar com parlar correctament, alhora que recordem les formes específiques del verb. Sí, sí, són ells els que ens ajudaran a entendre: "aixecar" o "aixecar": què és correcte?
Sobre la forma perfecta i imperfecta del verb
A la nostra llengua, cada verb és perfectiu (que respon a la pregunta "què fer?") o imperfectiu (que respon a la pregunta "què fer?"). Formen parells aspectuals, i l'arrel dels verbs que s'hi inclouen, per regla general, és una:
(què fer?) aprendre - (què fer?) aprendre, (què fer?) penjar - (què fer?) penjar, etc.
Però entens que en rus tot no és tan senzill, sempre hi ha excepcions:
(què fer?) prendre – (què fer?) prendre, (què fer?) cerca - (què fer?) cerca, (què fer?) agafar – (què fer?) atrapar.
Perper a un parlant rus, no són especialment difícils, tret d'un parell de representants bastant "delicats" d'aquesta part del discurs: "posar" i "posar". Quina és la manera correcta de dir "acostar-se" o "reposar-se"? Per alguna raó, molts en comptes de la forma imperfecta legal del verb intenten utilitzar-ne una inexistent. No hi ha cap paraula per a "estirar" en rus!
Llavors, "aixecar" o "posar": què és correcte?
El fet és que en la majoria de discussions sobre aquest tema, la resposta és inequívoca: "L'arrel -falsa- no es pot utilitzar sense prefix!" Es proposa recordar les paraules següents que tenen una arrel determinada i el dret d'existir: posar, posar, disposar, adjuntar, desplaçar, posar, etc. I sense prefix: poso, posa, posa, posa, etc.
Però això només és cert en part. El cas és que, si penseu així, haureu de dir: “lay out” o “lay out”, encara que tothom sap la forma correcta d'aquests verbs: lay out, lay.
És el coneixement que l'arrel -mentida- és un accessori de la forma perfecta del verb que ajudarà a utilitzar-lo correctament. Els verbs que hem donat més amunt pertanyen a la forma imperfecta, i aquesta forma només es pot transmetre per una variant del verb: posar.
"Aixecar-se" o "reposar-se": què és correcte?
Però molts han sentit les paraules de la cançó: "La neu cau i es fon i es fon…" Com és que la forma imperfecta del verb és aquí, i l'arrel és -falsa-? El fet és que la nostra misteriosa parella: posar i posar…torna a oferir dificultat. Si tenim una forma reflexiva (és a dir, una que acaba en -sya), aleshores s'utilitza l'arrel -fals-. Per exemple: "Ella es posa en un llit net".
Tot i que també hi ha una forma reflexiva del verb "posar": "Aquí es posa tot en una pila". Com ser? Llavors, "aixecar" o "aixecar": com dir-ho correctament en un formulari de retorn? Resulta que també hem de recordar la veu d'aquest verb. A la primera oració, el verb és actiu (la neu cau per si mateixa, ella cau per ella mateixa). I en el segon cas, és una veu passiva: tot ho posa algú.
Així, abans de pronunciar l'acabat en - Xia "acostar-se" o "acostar-se", què és el correcte fer? Heu de recordar si l'objecte en si està fent alguna cosa (és a dir, l'arrel -fals-) o realitzant una acció amb ell (és a dir, l'arrel -tresor-).
I finalment
Hi ha una altra manera, probablement més fàcil, d'esbrinar com parlar correctament en cada cas. Per fer-ho, cal recordar que l'arrel - mentida - s'utilitza en el significat d'alguna cosa que està a d alt, a la superfície. Després de tot, la paraula "llit" és una superfície per mentir. I l'arrel -un tresor-, per regla general, vol dir el que hi ha dins. Recordeu que desenterram el tresor de les entranyes de la terra. Així, quan es vol parlar del que hi haurà al damunt, s'utilitza l'arrel - mentides -. I si sobre el que hi haurà dins, llavors sonarà - un tresor -. Així!
