La f alta de pretensions es considera gairebé sempre una virtut. Al cap i a la fi, és bo quan una persona o una cosa no requereixi tanta atenció a si mateixa. Per tant, la consideració de l'adverbi relacionat amb el substantiu també promet ser fàcil i agradable. És difícil dir com de poc pretensiós serà això, però intentarem coincidir.
Significat
Per esbrinar el significat d'un adverbi, cal fer referència a l'adjectiu. Almenys, això és el que insisteix el diccionari explicatiu. Bé, no discutim amb ell. L'objecte d'estudi només té dos valors:
- Demandes extremadament modestes.
- Simple, sense pretensions.
Si entres a casa d'algú i veus un interior d'estil japonès: tatamis a terra, cap moble més que una taula per als convidats, pots comentar aquest entorn: "Sí, no és pretensiós". De fet, hi ha una mica de menyspreu per això. De fet, després de tot, l'estilització intencionada de l'espai no es pot considerar una cosa sense pretensions. Una altra cosa és quan se sent realment l'atmosferamodèstia, és a dir, a casa només hi ha el més necessari, sense floritures. Encara condicions similars s'anomenen "Spartan". Aquí un compliment amb un adverbi és adequat.
Sinònims
Els anàlegs són importants, sobretot quan la paraula no és molt senzilla. El nostre cas és així. La llista de substitucions facilitarà la vida al lector si sorgeix la necessitat de trobar ràpidament un sinònim:
- simple;
- modestament;
- artless;
- simple;
- sin pretensions.
Hi ha, per descomptat, altres substitucions. Però ens sembla que els sinònims escollits per a la paraula "sense pretensions" són els més adequats.
El turista típic i la princesa i el pèsol
Recorda el vell conte de fades "La princesa i el pèsol", no el text de G.-H. Andersen, però la pel·lícula soviètica de 1976, que es basava en diverses obres de l'escriptor alhora? Per descomptat, la princesa només pot servir com a anti-exemple al tema de la nostra conversa. Però imagina't mentalment la cara d'una noia adormida i posa al seu costat un típic turista a qui li encanta sortir a la natura, cantar cançons al costat del foc i, per descomptat, dormir en tenda de campanya. I aquest últim, com enteneu, s'ha de trencar quan calgui. El nostre turisme és diferent del càmping nord-americà. I ara, un amant de la recreació salvatge, ni tan sols ell mateix, sinó la seva imatge col·lectiva, pot servir com a símbol del tema de la nostra conversa.
