Els sistemes de dret anglosaxó i continental sovint s'oposen entre si. La base intel·lectual del primer sistema prové de l'acte judicial aprovat pel tribunal i atorga autoritat precedent a decisions judicials anteriors. En dret civil, els tribunals són molt menys poderosos.
Informació general
Històricament, el sistema de dret continental és tot un grup d'idees i sistemes legals, que en última instància es remunten al dret romà arcaic, però que es basa en gran mesura en la pràctica napoleònica, germànica, canònica, feudal i local, així com en les tendències doctrinals. com ara el dret natural, la codificació i el positivisme jurídic.
Conceptualment, el dret civil parteix d'abstraccions que formulen principis generals i distingeixen les normes substantives de les processals. La jurisprudencia en ella és secundària i subordinadallei.
Característiques del sistema de dret continental
En aquest sistema, hi ha grans diferències entre un estatut i un article de codi. Les característiques més pronunciades dels sistemes continentals són els seus codis legals, amb textos legals breus que solen evitar casos concrets.
La codificació específica també pertany a les característiques del sistema de dret continental. L'objectiu de la codificació és proporcionar a tots els ciutadans un conjunt escrit de lleis que s'apliquen tant directament a ells com als tribunals i jutges. És el sistema de dret més estès al món, que funciona d'una forma o altra en uns 150 països. Això es deu en gran part al dret romà, potser el sistema jurídic més complex conegut fins a l'època moderna.
La principal font del dret en el Sistema Continental és el codi, una col·lecció sistemàtica d'articles interrelacionats, ordenats per temes en un ordre determinat, que explica els principis legals bàsics, prohibicions, llibertats, etc.
A diferència d'una col·lecció de lleis o catàlegs de jurisprudencia, un codi estableix principis generals que actuen com a normes legals independents.
Què distingeix el sistema de dret anglosaxó del continental?
En el primer cas, els precedents judicials juguen el paper d'actes legislatius de ple dret, mentre que en dret civil els tribunals no tenen un paper tan important.
A diferència dels sistemes de dret anglosaxons, les jurisdiccions continentals tradicionalment no veuen gairevalor en la jurisprudencia. Els avantatges que reben els advocats en el transcurs d'un cas, a partir de l'experiència de sentències passades, s'han conservat en l'estructura jurídica angloamericana. Els tribunals del sistema de dret continental solen decidir els casos utilitzant les disposicions del codi cas per cas sense fer referència a altres precedents judicials.
Característiques dels vaixells
Tot i que la decisió típica del Tribunal Suprem a França és breu i sense explicacions ni justificacions, a l'Europa alemanya (Alemanya, Àustria, Suïssa, Bèlgica i Països Baixos) els tribunals més alts solen escriure descripcions més detallades dels precedents., complementat amb nombroses referències als codis legals pertinents. El mateix es pot dir dels tribunals russos.
El treball específic dels tribunals en el sistema de dret continental és sovint criticat per advocats compromesos amb el sistema anglosaxó, la majoria de les vegades britànics i nord-americans. Tot i que les jurisdiccions de dret civil es basen poc en les decisions judicials, generen una quantitat fenomenal d'opinions legals registrades. No obstant això, això és generalment incontrolable, ja que no hi ha cap requisit legal que cap cas sigui registrat o publicat en l'expedient legislatiu, excepte pels consells d'estat i els tribunals constitucionals. Amb l'excepció dels tribunals superiors, tota publicació d'opinions legals és no oficial o comercial.
Per tant, els trets característics del sistema de dret continental inclouen:
- funció secundària de la jurisprudència;
- codificació desenvolupada;
- Les lleis estatals i locals com a fonts principals del dret;
- drets individuals dels ciutadans inicialment poc desenvolupats (en comparació amb la llei anglosaxona), tendència a l'estatisme.
Etimologia
La família legal romanogermànica de vegades s'anomena neoromana. L'expressió "dret civil" que se li aplica en anglès és una traducció del terme llatí jus civile ("llei dels ciutadans"), que era un terme tardà per al sistema jurídic que dominava les terres "patricies" de l'Imperi Romà., en diferents lleis que regeixen els pobles conquerits (jus gentium).
Història
El dret continental prové del dret romà clàssic (aproximadament 1-250 dC), i en particular de la Llei de Justinià (segle VI dC), i deu el seu creixement i desenvolupament posterior a la Baixa Edat Mitjana. En aquest moment, es va desenvolupar sota una forta influència del dret canònic.
Les doctrines del Codi Justinià van proporcionar un patró complex de contractes, normes i procediments de dret de família, regles per fer testaments i un fort sistema constitucional monàrquic. El dret romà es va desenvolupar de manera diferent en diferents països. En alguns va entrar en vigor per llei, és a dir, es va convertir en dret positiu, mentre que en altres va ser difós a la societat per científics i experts jurídics influents.
Edat Mitjana
El dret romà es va desenvolupar sense interrupció a l'Imperi Bizantí fins ala seva caiguda final al segle XV. Tanmateix, ateses les nombroses intrusions de les potències d'Europa occidental a Bizanci a l'època medieval baixa, les seves lleis van començar a adaptar-se i aplicar-se àmpliament a Occident.
Aquest procés va començar al Sacre Imperi Romanogermànic, en part perquè les lleis basades en el dret romà es consideraven d'origen noble i "imperial". Reelaborada, va esdevenir la base de les lleis de l'Escòcia medieval, tot i que va quedar molt deformada per la influència del dret feudal normand. A Anglaterra, es va ensenyar a Oxford i Cambridge, però només es va adaptar la llei de la voluntat i el matrimoni, ja que ambdues lleis van ser heretades del dret canònic i marítim.
Per tant, cap de les dues onades d'influència romana va dominar completament Europa. El dret romà era una font secundària, que només s'aplicava quan els costums i les lleis locals no contenien una recepta per resoldre cap incident. No obstant això, al cap d'un temps fins i tot la legislació local va començar a interpretar-se i jutjar-se sobre la seva base, ja que era la tradició jurídica europea habitual i, per tant, influïa al seu torn en la principal font del dret. Al final, el treball dels glosadors i comentaristes civils va portar al desenvolupament d'un conjunt únic de lleis i reglaments, un llenguatge jurídic comú i un mètode d'ensenyament de la jurisprudència. Així, la família legal romanogermànica es va convertir en comuna a tots els països europeus.
Codificació
Important comúcaracterística del dret continental, a més del seu antic origen romà, és una codificació integral, és a dir, la inclusió de nombroses normes generals als codis civils. La codificació més antiga és el Codi d'Hammurabi, escrit a l'antiga Babilònia al segle XVIII aC. Tanmateix, aquest i molts codis posteriors eren principalment llistes de delictes civils i penals, així com maneres de castigar els delictes. La codificació típica dels sistemes civils moderns només va sorgir amb l'arribada del Còdex Justinià.
Els codis germànics van ser desenvolupats pels juristes medievals durant els segles VI i VII per delimitar clarament la llei aplicable a les classes privilegiades germàniques enfront dels seus súbdits, que estaven subjectes al dret romà arcaic. Es van elaborar diversos codis separats sota el dret feudal, primer dins de l'Imperi normand (Très ancien coutumier, 1200-1245) i després en altres llocs per registrar les fonts regionals del dret: regulacions duaneres, decisions judicials i principis jurídics fonamentals.
Aquests codis eren ordenats per senyors nobles que presidien les reunions dels tribunals de les corts feudals per tal de conèixer l'evolució dels judicis. L'ús de codis regionals, elaborats originàriament per a ciutats influents, aviat esdevingué habitual en grans àrees. D'acord amb això, alguns monarques han reforçat els seus regnes, intentant unificar tots els codis existents que servirien de llei per a totes les seves terres.sense excepció. A França, aquest procés de centralització del sistema de dret continental va començar amb l'època de Carles VII, que l'any 1454 va demanar als seus juristes que elaboressin una llei oficial per a la Corona. Alguns conjunts de lleis d'aquella època van influir molt en la creació del Codi napoleònic i, sobretot, de la Llei de Magdeburg, que es va utilitzar al nord d'Alemanya, Polònia i els països de l'Est d'Europa.
El concepte de codificació es va desenvolupar encara més als segles XVII i XVIII dC com a expressió tant de la llei natural com de les idees de la Il·lustració. Els ideals polítics d'aquella època es van expressar en termes de democràcia, protecció de la propietat i estat de dret. Aquests ideals exigien transparència, certesa, justícia i universalitat de la llei. Així, la combinació del dret romà i el dret local va donar pas a la codificació de les lleis, i els codis es van convertir en les principals fonts del sistema de dret continental.
Codificació fora d'Europa
Als Estats Units, el procés de codificació va començar amb el New York Code of the Field el 1850, seguit dels Codis de Califòrnia (1872) i els Estatuts revisats federals (1874). Un exemple sorprenent de codificació nord-americana és el Codi dels Estats Units, que encara està vigent avui, adoptat no fa gaire pels estàndards de la història de la jurisprudència, el 1926.
Al Japó, al començament de l'era Meiji, els sistemes jurídics europeus, especialment el dret civil d'Alemanya i França, eren els principalsmodels per al sistema judicial i jurídic local. A la Xina, el Codi Civil alemany es va introduir en els darrers anys de la dinastia Qing, així les autoritats xineses d'aleshores van copiar l'experiència dels japonesos. A més, també va ser la base de la llei de la República de la Xina després de la revolució de Xinhai de 1911 i encara continua vigent a Taiwan. A més, Corea, Taiwan i Manxúria, com a antigues colònies japoneses, es van veure fortament influenciades pel seu sistema legal, que, al seu torn, es va desenvolupar tenint en compte els països del sistema de dret continental.
Influència en el naixement del socialisme
Alguns autors consideren la branca romanogermànica com la base de la rígida legislació socialista vigent als països comunistes, que, en el fons, era una llei continental intercalada amb ideals marxista-leninistes. Tot i així, aquest sistema legal existia molt abans de l'arribada de la llei socialista, i alguns països d'Europa de l'Est van tornar al dret civil presocialista després de la caiguda del socialisme, mentre que altres van continuar utilitzant sistemes jurídics socialistes.
Connexió amb el món islàmic
Aparentment, alguns mecanismes de dret civil van ser manllevats de la xaria i el fiqh islàmics medievals. Per exemple, l'hawala islàmic (hundi) és la base de la llei italiana original, així com de la llei francesa i espanyola; aparentment, això és un llegat invisible de l'època de les conquestes àrabs. Segles X-XIII.
