1861. S'ha escrit la novel·la Els Miserables. Victor Hugo envia el manuscrit de la novel·la a l'editor amb la següent carta de presentació: "?" La resposta va ser immediata: “!”… Per descomptat, les frases el·líptiques (incompletes) que es comenten en aquest article no són tan breus, però no per això menys dinàmiques, vives i saturades emocionalment. Això confirma una vegada més el fet que la brevetat és la germana del talent. Així doncs, avui les frases el·líptiques són el nostre "heroi", el nostre personatge principal, que es confon amb altres personatges no menys importants: frases incompletes. Les frases el·líptiques es consideren erròniament una varietat, però en lingüística moderna es consideren per separat. Són realment fàcils de confondre. Quines són les seves diferències? Anem a descobrir-ho….
Frases el·líptiques i incompletes
Les frases incompletes són aquelles que no tenen membres principals o secundaris. Però són fàcils d'entendre, de restaurar gràcies a la situació de la parla. Per exemple, en una frase"Aquest fertilitzant és necessari per als gerds, després per a les groselles negres i després per als pomers", només a la primera part no es viola la base gramatical. A la segona i la tercera part de l'oració, s'ometen els principals membres de l'oració («el fertilitzant és necessari»), però queden clars del context, de manera que es poden anomenar incomplets amb seguretat.
La majoria d'aquestes frases s'utilitzen en el discurs col·loquial, en diàlegs i en descripcions. Les oracions el·líptiques són un tipus especial d'oracions, a l'estructura de les quals només f alta el predicat expressat pel verb. Per recrear l'acció o fer-se una idea de l'estat, no cal el context: "El venedor - després d'ell, en veu alta: - Torna de nou!"; "Hi ha milers de milions d'estrelles brillants al cel fosc". En els exemples donats, s'ometen els verbs "va dir" i "són". Són fàcils d'entendre, però no per la situació, sinó gràcies a tota l'estructura en conjunt. Es dedueix que, malgrat l'absència formal dels membres principals, aquests participen activament en la construcció de l'oració, i això apropa les oracions el·líptiques a les incompletes. En altres paraules, les oracions incompletes i el·líptiques només són similars en una cosa: en l'estructura de construcció, l'absència d'un dels membres de l'oració. Tanmateix, la incompletitud del primer és aleatòria i depèn de com es construeixi el text, mentre que la incompletitud del segon és la seva norma, la seva peculiaritat. La taula següent resumeix el que s'ha dit i ajuda a no confondre aquests conceptes:
| Incomplet | El·líptica | |
Amb significatfrases completes, comprensibles |
||
| Només s'entén pel context o la situació | Comprensible independentment del context o de la situació de la parla | |
F alten membres de la frase |
||
| Major i menor, que es restauren gràcies a | Només verb-predicat, l'absència del qual és la norma; el seu significat el suggereix l'estructura i el contingut de la mateixa frase | |
context |
situació de la parla |
|
– L'has enganyat i traït? - No, ell sóc jo. |
1. A fora està plovent. Em vaig posar goma. (La situació suggereix que hi ha botes implicades.) 2. Cal trucar suaument i preguntar: Puc? (Una persona sol dir aquesta frase quan entra a una habitació) |
1. Suggeriments d'incentius: Afanya't! Tothom aquí! 2. Verb-predicat amb el significat de ser, presència, percepció: Hi ha una espessa boira blanca sobre la ciutat; En mans d'un munt de flors silvestres. 3. Verb-predicat amb el significat de pensament, parla: jo sóc una paraula per a ell, i ell és deu per a mi. 4. Verb-predicat amb el significat de moviment, moviment: El nen és al bosc, i ella està darrere d'ell. 5. Verb-predicat amb significatacció vigorosa, com llançar, colpejar, agafar: van començar a fer justícia: qui pels cabells, qui per les orelles |
Utilitzar frases el·líptiques
En conclusió, m'agradaria dir que les frases el·líptiques expressives, espectaculars i emocionalment acolorides són molt utilitzades tant en la parla col·loquial com en les obres d'art -en la descripció, en la narració, en els diàlegs. Hi ha casos freqüents del seu ús a l'oratòria. Els casos més interessants són l'ús d'el·lipses als titulars de diaris i revistes. La forma més concisa, d'una banda, ajuda a estalviar "en tinta", i d' altra banda, atrau un nombre rècord de lectors d'una manera extraordinària i brillant: "Els nostres fills són a les nostres famílies", "Llibertat - amb la consciència tranquil·la?", "La salvació - als testaments", "Poesia - en primer lloc", "I darrere de les escorces - cap a la transició."
