A la literatura clàssica russa es poden escoltar préstecs de llengües estrangeres. Un exemple d'aquesta migració de termes van ser les Baccaes. Aquest concepte ampli prové de l'Antiga Grècia, i l'últim pic de popularitat va ser a principis del segle XXI, quan van aparèixer a les pantalles alhora diverses sèries dedicades als mites i llegendes de la Mediterrània. Però què vol dir?
Culte al vi
No els filòlegs, sinó els historiadors ajudaran a resoldre el problema. La causa principal era el déu de l'elaboració del vi Dionís, que també s'encarregava del poder vivificant de la natura i de l'èxtasi religiós. A l'antiga Roma, se li va donar el nom de Bacus, o Βάκχος. El verb bacchari tenia dos significats:
- celebració de l'orgia;
- "Vés-te salvatge, vés-te'n a la fugida".
Esdeveniments tradicionals implícits amb molt de vi i sovint amb orgies. La batxillera és un participant obligatori a la celebració. Es distingia per opinions molt lliures i un comportament específic, poc habitual per als ciutadans nobles i reservats.
Interpretació enciclopèdica
No ha canviat gaire aquests dies. històricel significat de la paraula "Bacchante" ha baixat sense canvis, els científics l'utilitzen com a terme normal:
- sacerdotessa de Bacus;
- participant a la festa en el seu honor.
No obstant això, en sentit figurat al territori de Rússia, ha adquirit una descodificació ambigua. Aquest concepte sovint s'apuntava a les dones:
- voluptuós;
- sensual.
Al mateix temps, descriuen una aparença vibrant, un tarannà alegre i indomable, un amor franc per tota mena de plaers. Menjar deliciós, vi dolç, música bonica i alegries amoroses: això és el que s'associa amb un epítet colorit. A més, una bacante no és un insult com a tal, sinó només una suposició que una persona no té complexos.
Fons mitològic
La naturalesa del terme es revela millor pel seu sinònim - "mènades", o Μαινάδες:
- "boig";
- "ràbia".
Sota la influència de l'embriaguesa, representants del culte van cometre actes inimaginables. Es considera que una de les imatges clàssiques és una dona mig nua amb la pell d'un cérvol sika, per a la qual les serps estrangulades serveixen de cinturó. La moda és extraordinària.
Eurípides va assenyalar la diferència d'origen. Les Mènades, segons ell, van arribar d'Àsia després de la campanya de Bacus a l'Índia, convertint-se en companyes constants de la divinitat. Autèntiques sacerdotesses-estrangeres! Mentre que una bacante és una dona grega que es va retirar de l'enrenou al mont Cithaeron per dedicar-se completament a Dionís.
Moderncomunicació
La paraula és brillant i sonora, però no val la pena utilitzar-la fora de la investigació històrica o el treball científic sobre llegendes gregues. Massa pretensiós i fora de lloc a la nostra època. La definició té un lloc en la poesia, la ficció per submergir-se en l'atmosfera del passat, però no més.
