Hom pot parlar sense parar de la bellesa i la riquesa de la llengua russa. Aquests arguments són només un motiu més per involucrar-se en aquesta conversa. Així que comparacions.
Què és la comparació
De fet, aquest terme és ambigu. Aquest fet queda confirmat pels infinits exemples de comparació que observem en la vida quotidiana. En el discurs col·loquial, és més aviat una assimilació de diferents objectes, una afirmació que són iguals o semblants.
En matemàtiques, el terme "comparació" s'entrellaça amb el concepte similar de "relació". Comparant nombres per igu altat o desigu altat, trobem la diferència entre ells.
La comparació també s'anomena procés de comparació de les semblances i diferències, els desavantatges i els avantatges de diversos objectes. Com mostren els exemples, les comparacions en ciències com la filosofia, la psicologia, la sociologia són una mena d'operacions cognitives que subjauen al raonament sobre les semblances i diferències entre els objectes que s'estudien. Amb l'ajuda de comparacions, es revelen diverses característiques d'aquests objectes o fenòmens.
Comparació a la literatura: definició i exemples
Les comparacions estilístiques i literàries tenen un significat lleugerament diferent. Això ésfigures retràfiques, aparells estilístics en els quals uns fenòmens o objectes es comparen amb altres segons alguna característica comuna. El mètode de comparació pot ser senzill, llavors certes paraules solen estar presents en la facturació. Entre ells hi ha: "m'agrada", "com si", "com si", "exactament". Però també hi ha un mètode indirecte de comparació: en aquest cas, la comparació es fa utilitzant un substantiu en el cas instrumental sense preposició. Exemple: "Oneguin va viure com un anacoreta" ("Eugene Oneguin" d'A. S. Pushkin).
Comparacions i metàfores
Les comparacions estan inextricablement lligades amb un altre concepte literari, una metàfora, una expressió utilitzada en sentit figurat. En realitat, la metàfora es basa en una comparació que no s'expressa directament. Per exemple, la línia d'A. Blok "Els corrents dels meus poemes corren" és una metàfora típica (la paraula "corrents" s'utilitza en sentit figurat). Però la mateixa línia és també una comparació: els versos corren com rierols.
És interessant utilitzar tècniques metafòriques en el cas de l'anomenada comparació negativa. Els exemples de comparació es poden trobar fàcilment a les èpiques. "No hi van confluir dos núvols al cel, van confluir dos cavallers agosarats": aquesta mostra de l'antiga èpica russa emfatitza simultàniament la similitud de guerrers formidables amb núvols terribles foscos, nega la seva identitat i dibuixa una imatge general completament sorprenent.
Les comparacions negatives, més característiques de l'art popular i les seves estilitzacions folklòriques, tenen un paper especial en la percepcióimatge artística. Aquí hi ha una línia de l'obra d'A. Nekrasov: "No és la gossera qui toca l'alzina, el cap esquinçat rialleta: plorant, tallant i tallant llenya, una jove vídua". La segona part de l'expressió (Plorar…) és autosuficient en si mateixa, transmet plenament el significat requerit. Però només la combinació de les dues parts de la frase et permet sentir tota l'amargor, tota la tragèdia del que va passar.
Mitjans de llenguatge expressiu
Les comparacions ajuden a explicar conceptes o fenòmens comparant-los amb altres objectes: dolç com la mel, àcid com el vinagre. Però l'objectiu principal no és en cap cas emfatitzar les propietats característiques de l'objecte. El més important és l'expressió figurativa i més precisa del pensament de l'autor, perquè un dels mitjans més poderosos d'expressivitat és la comparació. Exemples de la literatura il·lustren de manera brillant el seu paper a l'hora de donar forma a la imatge que necessita l'autor. Aquí teniu una línia de creació de M. Yu. Lermontov: "Garun va córrer més ràpid que un daino, més ràpid que una llebre d'una àguila". Es podria dir simplement: "Harun va córrer molt ràpid" o "Harun va córrer a gran velocitat". Però, sent absolutament certes en la seva essència, aquestes frases no aconseguirien ni tan sols en petita mesura l'efecte inherent a les línies de Lermontov.
![], en poemes de comparació](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-4-j.webp "], en poemes de comparació")
Característiques
Rent homenatge a les comparacions com a poderosos exponents de les peculiaritats de la parla russa, molts investigadors es van sorprendre de la racionalitat d'aquestes comparacions. Sembla, d'on ve la racionalitat? Després de tot, ningú requereix una precisió especial, literalitat de les comparacions! Però aquí hi ha exemples diferents de comparació, cadenes que pertanyen a diferentsgent. “Aquí hi havia llaunes amb cara de foc, com copes de vi sagnant” (N. Zabolotsky) i “Fate, sembla un carnisser de mercat, el ganivet del qual està sagnat de punta a mànec” (Khakani). Malgrat la diferència d'aquestes expressions, es distingeixen per una característica comuna. Ambdues frases parlen de coses completament corrents (sobre flors vermelles, sobre un destí humà difícil) i, escrites en una forma lleugerament diferent, es podrien perdre fàcilment en qualsevol text. Però l'ús de comparacions ("copes de vi sagnant", "ganivet de carnisser") va resultar ser exactament el toc que deliberadament va afegir una expressivitat i una emoció especials a les paraules senzilles. Probablement és per això que a les cançons i els poemes romàntics, on l'estat d'ànim emocional ja és fort, les comparacions són encara menys freqüents que en una narració realista.
Exemples de comparacions en rus
La llengua russa es considera una de les més difícils. I al mateix temps, les creacions dels clàssics russos del món són reconegudes com les més sorprenents, originals i amb talent. Sembla que hi ha un vincle inextricable entre aquests fets. La dificultat d'aprendre una llengua rau en el nombre considerable de característiques, possibilitats i regles que hi tenen. Però això també obre un gran marge per a un escriptor amb talent que ha sabut dominar els trucs astuts. L'idioma rus és realment molt ric: té possibilitats realment il·limitades que us permeten convertir una paraula normal en una imatge visual vívida, fer-la sonar d'una manera nova, de manera que romangui a la vostra memòria per sempre. Les obres poètiques són especialment favorables a això. “La nostra vida a la vellesa és una túnica gastada: és vergonyós portar-la iem sap greu marxar . Aquesta línia de P. Vyazemsky és un excel·lent exemple de l'ús de les comparacions en l'obra literària.
Sobre el treball d'A. S. Pushkin
El gran poeta va ser un geni reconegut en el domini de les tècniques literàries més complexes. Les comparacions que s'utilitzen en els seus poemes i poemes són sorprenents per la seva inesperada i alhora precisió, exactitud.
"El seu collar de castor està platejat amb pols gelada" és una línia del poema "Eugene Onegin". Només unes poques paraules, però davant els meus ulls emergeixen un bulevard capital, cobert de neu, i un jove dandi que va a la bola. I després hi ha l'episodi al ball: "Va entrar: i el suro va colpejar el sostre, la falla del cometa va esquitxar el corrent". Si Puixkin hagués escrit que el lacai havia destapat una ampolla de xampany, no s'hauria desviat de la veritat. Però aquesta imatge de diversió extraordinària, festiva i brillant sortiria tan clarament?
I això ja és del poema "El cavaller de bronze": "I abans de la capital més jove, la vella Moscou es va esvair, com una vídua de pòrfir davant la nova reina". És possible transmetre amb més precisió aquella atmosfera de cert patriarcat i fins i tot d'abandonament que regnava a Moscou després que la ciutat de Petra fos nomenada capital de Rússia? "Que les ones finlandeses oblidin la seva enemistat i captivitat!" - es tracta de com s'encadenaven en granit les aigües del Neva. Sí, probablement, això s'hauria pogut afirmar sense comparacions, però els dibuixos dibuixats per l'autor apareixeran tan clarament davant dels ulls?
I més sobre la poesia russa
Hi ha prou exemples meravellosos de l'ús d'imatges comparatives ien l'obra d' altres poetes russos. Les comparacions sorprenents del poema "Infància" de Bunin transmeten amb precisió l'atmosfera d'un dia calorós d'estiu, la sensació d'un nen que gaudeix del sol i de les aromes del bosc. La sorra de l'autor és de seda, el tronc de l'arbre és un gegant i el mateix bosc d'estiu banyat pel sol són cambres solars.
![], comparacions en el poema de Yesenin amb el bon dia](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-6-j.webp "], comparacions en el poema de Yesenin amb el bon dia")
No menys notable, encara que es troben exemples completament diferents a les obres d' altres mestres russos de la paraula. Comparacions en el poema de Yesenin "Bon dia!" obre l'alba d'estiu al lector. Les estrelles daurades dormen, en comptes de l'aigua del riu hi ha un mirall de l'estanquem, hi ha arracades verdes als bedolls, rosades platejades cremen i les ortigues es vesteixen de nacre brillant. De fet, tot el poema és una gran comparació. I que bonic!
Es pot parlar de comparacions a l'obra de S. Yesenin durant molt de temps; abans, totes són brillants, imaginatives i alhora diferents. Si a l'obra "Bon dia" l'atmosfera és lleugera, alegre, agradable, aleshores en llegir el poema "L'home negre" hi ha una sensació de pesadesa, fins i tot de catàstrofe (no debades es considera una mena d'autor. requiem). I aquesta atmosfera de desesperança també es forma gràcies a comparacions inusualment precises!
"L'home negre" és un poema tràgicament peculiar. Un cert negre que va sorgir en un somni o en el deliri febril de l'autor. Yesenin està intentant entendre quin tipus de visió és aquesta. I després tota una sèrie de comparacions genials: “Com un bosquet al setembre, l'alcohol envaeix cervells”, “El meu cap bateja les orelles com les ales d'un ocell, les cames s'enfilen al coll.més insuportable", "Al desembre en aquell país, la neu és pura per al diable, i les tempestes de neu comencen a girar alegres rodes". Llegiu aquestes línies i ho veus tot: un hivern glaçat brillant i una gran desesperació humana.
Conclusió
Podeu expressar els vostres pensaments de diferents maneres. Però per a alguns, són frases esvaïdes i avorrides, o fins i tot balbuceigs completament incoherents, mentre que per a altres, imatges florides de luxe. Les comparacions i altres tècniques artístiques permeten aconseguir un discurs figurat, tant escrit com oral. I no descuideu aquesta riquesa.
