Els phrasal verbs són el taló d'Aquil·les de gairebé tots els que aprenen anglès. Això no és d'estranyar, perquè n'hi ha massa per recordar. Tanmateix, encara heu de recordar els més bàsics. El phrasal verb give és un dels més utilitzats en anglès. Aquest article conté les seves traduccions i exercicis per consolidar aquest material.
Què vol dir
Traducció general del verb donar (donar, donar) - donar, regalar.
La taula mostra els significats del phrasal verb donar.
| Phrasal verb | Valors |
| per regalar | 1) regalar de manera gratuïta, distribuir, donar; 2) donar a conèixer un secret, fer públic un secret, descobrir; 3) ser plantat pel pare, portar la núvia a l' altar |
| per retornar | retornar, tornar |
| per cedir | 1) lliurament (informe, informe, deures, etc.); 2) rendiment, rendició |
| per regalar | emetre, ress altar |
| per repartir | 1) fingir ser algú, suplantar algú; 2) deteriorar, trencar, assecar-se, acabar, arribar a la seva fi (sobre reserves, força, etc.); 3) distribuir, distribuir, distribuir |
| per renunciar | 1) rendir-se, rendir-se; 2) desfer (d'un hàbit), renunciar a alguna cosa, deixar de fer alguna cosa |
Phrasal verb donar: exercicis amb respostes
Exercici núm. 1. Trieu la traducció correcta del fragment entre parèntesis.
| Número de tasca | Condició de la tasca | Opcions de traducció per al fragment seleccionat |
| 1 | Va deixar de fumar quan el seu metge li va dir que la mal altia només empitjorava a causa del tabaquisme. |
1) va cedir 2) va renunciar a 3) va donar el |
| 2 | El delinqüent va anar a l'oficina de policia i (es va revelar) ell mateix. |
1) va cedir 2) va donar 3) va donar |
| 3 | Va (entregar) el projecte final al professor l'últim dia de la presentació. |
1) va renunciar a 2) va donar 3) va cedir |
| 4 | El professor (va retornar) el treball als alumnes després de fer les correccions. |
1) va tornar 2) va cedir 3) va donar |
| 5 | El cotxe (emet) massa fum i, per tant, la policia li va prohibir conduirella. |
1) aporta 2) renuncia a 3) ofereix |
| 6 | La pitjor feina de la meva vida (va ser repartir fulletons) als passatgers del metro. |
1) estava cedint a 2) estava renunciant a 3) donava |
| 7 | Va fer veure que no tenia por, però els seus ulls ben oberts (regalats) ell. |
1) regalat 2) va donar 3) va donar |
| 8 | Data de les eleccions (que es revelarà) a les notícies de la tarda d'avui. |
1) es donarà en 2) es repartirà 3) es renunciarà a |
| 9 | Els metges esperaven que morís. Es van rendir en un intent de tornar-lo a la vida. |
1) havia renunciat a 2) havia donat 3) havia cedit en |
| 10 | divendres a la nit (pertany) al bar i no perdo mai aquesta oportunitat. |
1) es donen en 2) es donen per 3) es donen més de |
| 11 | Sembla que no trobem aquesta clau. Ja l'hem (anat) a buscar. |
1) han renunciat a 2) han donat 3) han cedit en |
| 12 | Era un cotxe molt vell. Per tant, no és d'estranyar que ella (deixés de treballar). |
1) ha cedit en 2) ha renunciat a 3) ha repartit |
| 13 | Estàs fent molt bé. No et rendeixis). Continuafes el que fas. |
1) retornar 2) cedi 3) regala |
| 14 | Em demana diners en préstec constantment, però mai no els retorna. |
1) retorna 2) ofereix 3) dóna a |
| 15 | En aquest número de la revista (regalen) un viatge gratuït al cinema. |
1) regalen 2) estan generant 3) estan repartint |
Exercici 2. Relaciona els phrasal verbs i la seva traducció.
| Número | Phrasal verb | Opció de la carta de traducció | Traducció |
| 1 | retornar | a | regala, regala |
| 2 | regalar | b | renunciar, rendir |
| 3 | regalar | a | abandonar (hàbit), renunciar a alguna cosa |
| 4 | renunciar | r | distribuir, distribuir |
| 5 | regalar | d | retorn |
| 6 | donar | e | escupint, secretant, emetent |
Respostes als exercicis del phrasal verb give
Exercici 1.
| Número de tasca | Resposta correcta |
| 1 | 2 |
| 2 | 1 |
| 3 | 3 |
| 4 | 1 |
| 5 | 3 |
| 6 | 3 |
| 7 | 1 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
| 10 | 3 |
| 11 | 1 |
| 12 | 3 |
| 13 | 2 |
| 14 | 1 |
| 15 | 1 |
Exercici 2.
| Número de verb phrasal | Carta de traducció correcta |
| 1 | d |
| 2 | e |
| 3 | r |
| 4 | a |
| 5 | a |
| 6 | b |
Ara podeu utilitzar el phrasal verb donar en diverses situacions.
