És divertit, però una cerca d'imatges per a la paraula "candybober" només retorna fotos d'una dona amb un barret vermell. Per què? Al cap i a la fi, aquesta paraula és molt antiga i té molts significats relacionats. El primer és "chic". El diccionari explicatiu d'Ushakov ofereix altres opcions: "atractiu", "excel·lent". "Amb un candibober" significa "a la glòria". La paraula es considera juganera, familiar. En alguns diccionaris es marca com a obsolet. És més fàcil entendre què és un candibober quan els mirem.
Candibober amb un barret o al cap?
La dama del barret vermell és popular a Internet per un motiu. Va fer una molt bona broma. Va dir que tenia un candybober al cap. El seu barret era realment extravagant. La dona volia dir la forma inusual del seu tocat. Ella no és responsable de la distribució posterior d'aquesta entrevista de vídeo i del meme associat a la xarxa. També, pel que fa a la comprensió correcta o incorrecta de què és: candibober, i atribuir-li nous significats.
Hi ha prou girs en l'idioma rus que capturen amb precisió el significat de la paraula "candibober". Qui no parlava mirantquelcom sense precedents i divertit "Bé, bé!", "Wow!", "Això és alguna cosa!", "Què carai", "Això és un truc". La sorpresa provocada per un objecte, un comportament, una característica del caràcter d'una persona provoca el desig de donar una característica del que va veure que reflecteixi plenament les emocions de l'observador. "With a candibober" no és necessàriament amb un barret, però sens dubte amb una originalitat desafiant i una reivindicació d'una atenció especial.
Herois de la comèdia
Si no hi ha cap altra paraula per a un dandi que "candibober", aleshores ja ha travessat una determinada línia: el seu ganic va començar a sorprendre i fer riure els altres.
Personatges que encarnaven perfectament les divertides qualitats dels excèntrics amb grans reivindicacions d'exclusivitat: el barber Golokhvastov a la pel·lícula "Chasing Two Hares" interpretada per Oleg Borisov i Mr. Bean Rowan Atkinson. Per cert, aquest últim també tenia un "candibober vermell" al cap. Però aquesta no és la qüestió.
Comportament ex altat, divertit, ridícul, el desig d'impressionar als altres, de mostrar-se: aquestes característiques dels còmics deixen entreveure que no són contraris a "caminar com un candibober". Mirant-los, no hi ha el més mínim dubte que es tracta d'un "candibober".
Candibober sense barret
Un barret és completament opcional per a un candibober. El que és es pot entendre amb els epítets "espatlla, inflat, elegant, arrogant, dandy,arrogant". Totes aquestes paraules són sinònims de "candybober".
Les paraules que tenen un significat proper revelen molt bé què és: candibober. “Chic-modern”, “fanaberia”, “foppery”, “force” són paraules col·loquials en què es transmet ironia en relació a dandies, nois, gent fanàticament dedicada a les novetats de moda. Les maneres senyorials, l'arrogància i l'arrogància també s'avaluen amb aquesta paraula burlona.
L'autoironia que va tenir "Lady in the Red Hat" no és estranya. De vegades, la gent es burla de la seva condició: "Sóc un fanàtic de les ciències tècniques" (en lloc de "candidat").
L'ús de la paraula "candibober" en relació a un objecte també és un fenomen possible: aquest és el nom d'un nou dispositiu complex, que l'anima o posa a terra una mica.
Candibober i el mar de sinònims
Es creu que aquesta paraula divertida és artificial, no prové de llengües estrangeres, no és professionalitat. Alguns investigadors creuen que es va originar en un dels dialectes del sud de Rússia.
La llengua russa és tan rica que sembla sorprenent per què es va inventar la paraula "candibober". Al cap i a la fi, hi ha moltes expressions meravelloses per caracteritzar un heliportador, un advenent, un dandi. "Presenta", "exhibeix", "exhibeix", "exhibeix", "riures", "retira": tots aquests són sinònims de "anar amb un candibober". Aixeca't,desfer-se, burlar-se: aquestes són les accions d'una persona propensa als trucs, un excèntric pretensiós.
Tal candibober compta amb la seva superioritat en estil, estatus, coneixements, originalitat. Però els que l'envolten només diverteixen. Tanmateix, de vegades és molest. Hi ha una expressió: "deixa'l rodar com un candibober".
