El comerciant és un representant de la classe mitjana. Per què la paraula "comú" va prendre una connotació negativa?

Taula de continguts:

El comerciant és un representant de la classe mitjana. Per què la paraula "comú" va prendre una connotació negativa?
El comerciant és un representant de la classe mitjana. Per què la paraula "comú" va prendre una connotació negativa?
Anonim

"Bé, això és tot, el pantà filisteu va xuclar!" - diu l'heroïna de la famosa pel·lícula. En les seves paraules, sarcasme i menyspreu no dissimulats. El comerciant és un representant de la finca que existia abans de 1917. Persona treballadora, respectuosa de la llei i que respecta els valors familiars. Per què aquesta paraula va prendre una connotació negativa?

el comerciant
el comerciant

Etimologia

"El comerciant" és una paraula d'origen estranger. Traduït del polonès - un resident de la ciutat. El terme va entrar a la parla russa al segle XVII. Durant el regnat d'Aleksei Mikhailovich, tot el polonès estava de moda. "El comerciant" és un concepte que s'ha consolidat fermament en temps difícils no només en el discurs col·loquial, sinó també en la terminologia política i jurídica.

Gent de la ciutat

Al segle XVII, una persona que estava extremadament desprotegida en el sentit legal i moral era un comerciant. Se li va prohibir hipotecar el seu propi pati. Va ser ell qui va ser anomenat "l'home de la ciutat negra". I va ser ell qui va ser assotat sense pietat a l'estable per la més mínima ofensa. Tanmateix, encara n'hi haviapagesos. Però això és una altra història.

Si se li demanés a un noble rus al segle XVII que escollissin un sinònim per a la paraula "petit burgès", no dubtaria a pronunciar l'expressió ofensiva "gent de la ciutat negra". Hi havia una altra opció, més eufònica: els "ciutadans".

L'existència del comerciant a Rússia va enverinar les taxes i els deures. Alguns habitants del poble estaven tan deprimits per aquest estat de coses que van abandonar el seu ofici i van anar al poble, on es van convertir en serfs.

A l'època petrina, es van distingir dos gremis de la classe petitburgesa. Els primers incloïen banquers, comerciants, curanderos, farmacèutics i joiers. Al segon: artesans, propietaris de tavernes i representants d' altres professions menys venerades.

sinònim de la paraula
sinònim de la paraula

Sota Caterina II

El significat de la paraula "filisteu" va ser determinat per l'emperadriu en un dels documents. Caterina II va anomenar aquesta categoria de residents russos classe mitjana. No pertanyien ni als pagesos ni als nobles. A més, es va crear una classificació més detallada dels filisteus. En general, la seva vida sota Catherine es va fer tolerable. Fins i tot es van començar a anomenar "habitants correctes de la ciutat".

Es van crear societats filistees peculiars i van existir durant més de dos-cents anys. Els membres d'aquestes associacions tenien determinats deures i privilegis.

En els temps moderns

La classe burgesa té una llarga història. La seva decadència es remunta a principis del segle XX, quan la paraula "intel·ligència" va aparèixer en llengua russa. Més precisament, aquest terme va sorgir molt abans. Però les persones que pertanyien a aquesta categoria,va aparèixer a principis del segle XX.

Als intel·lectuals no els agradaven els burgesos, els anomenaven "filisteus", "propietaris". Sembla que no hi ha res dolent amb aquestes paraules. Tanmateix, el govern soviètic va arribar a temps amb la seva idea utòpica de la felicitat universal. El comerciant no encaixava en la seva ideologia. Una paraula que una vegada va demanar reverència s'ha convertit gairebé en una maledicció.

el significat de la paraula comerciant
el significat de la paraula comerciant

El comerciant de la noblesa

Un anàleg del comerciant rus a Europa és el burgès. El representant d'aquesta classe era també una mena d'enllaç intermedi entre la classe baixa i l'aristocràcia. Però si no tenia pressa per anotar-se com a camperol, aleshores es va esforçar per unir-se als nobles. Molière va escriure una comèdia sobre aquest tema.

L'heroi del dramaturg francès intenta de totes les maneres possibles convertir-se en un aristòcrata. Tanmateix, la ignorància i la estúpida imitació ho arruïnen. L'autor anomena el comerciant disfressat "un corb amb plomes de paó".

La comèdia de Molière no és social. En aquesta obra dramàtica, en primer lloc, els vicis humans són ridiculitzats. Però l'heroi de la famosa comèdia va tenir un paper important en el fet que la paraula "filisteu" adquirís una connotació negativa.

En els temps moderns

Què s'entén avui amb el terme "filisteus"? La definició d'aquesta paraula es pot donar de la següent manera: persones de baixa cultura espiritual, preocupades per l'adquisició de coses, desproveïdes de sentit de responsabilitat social.

La filosofia en la parla col·loquial avui també s'anomena mal gust. Aquesta comprensió del terme va sorgir en relació amb l'opinió generalment acceptada quemolts representants d'aquesta classe als segles XVIII i XIX van tenir l'oportunitat d'adquirir articles de luxe, però no sabien com fer-ho bé. "Correcte" en aquest context vol dir segons el gust aristocràtic.

definició de comerciants
definició de comerciants

El petitisme al segle XXI

Els sinònims de la paraula "filisteu" poden servir com a terme literari "filisteu". Aquesta paraula té una connotació despectiva. El filisteu és el contrari del romàntic. Aquest és un profà que no està interessat en els valors estètics.

Tornant a la paraula negativa, gairebé abusiva, "filisteu", cal dir que el seu principal significat en el sentit modern és la preferència pels valors materials sobre els espirituals. El terme s'utilitza en relació a aquells que no estan interessats en la literatura i l'art. A aquells per als quals el sentit de la vida rau en l'adquisició de béns immobles, articles de roba. El comerciant és una persona egoista, que invariablement persegueix els seus objectius bàsics.

No obstant això, segons aquesta terminologia, a la societat moderna, el tipus de personalitat més comú és el que s'hauria de designar amb aquesta paraula.

Recomanat: