Les paraules d'argot i dialecte sovint es converteixen en un obstacle quan es comuniquen entre persones de diferents generacions o de diferents àrees. De particular perill són els que caracteritzen una persona. Poden semblar ofensius, encara que incloguin les qualitats més positives.
"Molorik" és un dels conceptes que s'esmenten sovint en el discurs col·loquial, cosa que no és una vergonya anomenar un amic íntim o un camarada més jove. Però quin significat hi posa el parlant? Com pronunciar correctament? Anem a descobrir-ho!
Accent correcte
L'argot juvenil és molt maleable: sovint pren en préstec termes estrangers i els modifica per si mateix. La pronunciació i l'ortografia varien segons la regió. Algunes fonts afirmen que a la regió de Chelyabinsk, "molorik" és gairebé un paper de calc directe amb "(amable) ben fet", per la qual cosa la primera "o" es posa accentuada.
I al mateix Tyumen l'ortografia a través de "a" és més popular, i l'accent es posa a la segona síl·laba. En aquest cas, hi ha un acostament amb l'argot "petit" en el significat de "nen, jove".
Les dues formes són acceptables, però per aconseguir la comprensió, hauríeu d'utilitzar la que hi ha més demanda en una regió de parla russa concreta.
Elogi original
Com entendre el que va dir l'interlocutor? És millor esbrinar què significa "molorik", podeu fer-ho mitjançant els sinònims més propers. Quan una persona es diu així, vol dir que:
- cool;
- bell;
- cool;
- ben fet.
De totes maneres, es tracta d'elogis. Una frase amb un epítet ampli pot significar l'acord de l'oient amb la vostra posició en la disputa, els judicis o les accions. Expressar agraïment per la feina feta. Servir com a senyal de suport i aprovació total. Malgrat la seva popularitat entre els joves, la gent de mitjana edat i la gent gran ho han notat.
Activitat criminal
No obstant això, hi ha una interpretació no tan optimista. Una cosa semblant passa quan s'acosta a la paraula "nen", quan designen un noi d'encàrrec o un jove membre de la colla. Per exemple, a la República de Komi, el concepte de "molorik" és una indicació d'un lladre especialitzat en robatoris petits. No és l'opció més habitual, però aneu amb compte en les vostres declaracions per no ofendre l'interlocutor.
Bonica conversa
És impossible utilitzar una definició colorida en una conversa oficial: redueix immediatament el nivell de discussió. Però si un amic va aconseguir les entrades per a un concert o va decidir fer una proposta a la seva estimada, és un molòric, això és sens dubte! És acceptable caracteritzar fins i tot com a motivació d'un estudiant per part d'un mentor per continuar estudiant. En la comunicació amb els éssers estimats, en una conversa personal, la paraula permet trobar un comúllenguatge, elimina els tràmits. I si aconsegueixes elogiar la conversa, seràs un bon company!
