Normalment el subjecte és l'executor de l'acció descrita pel predicat. Tanmateix, de vegades parlem d'alguna cosa que li passa al personatge principal. En aquest cas, deixa de ser l'actor i accepta passivament l'acció.
Veu passiva (gramàtica): taula educativa
En rus, aquesta construcció s'anomena veu passiva. En anglès, és veu passiva. La taula següent mostra com es forma en diferents aspectes. La fórmula general per compondre la veu conté la forma corresponent del verb d'enllaç to be, que requereix el participi passat després de si mateix.
La principal diferència en l'estructura de l'educació està relacionada amb la varietat de formes del verb ser. Això, al seu torn, depèn de l'aspecte particular i del temps de l'oració en veu passiva (la taula següent mostra els aspectes a la columna de l'esquerra i els temps a la fila superior). L'última columna es titula Future In The Past, que significa "el futur és en el passat". Tanmateix, aquest temps sovint no es té en compte com una construcció temporal adequada i s'anomena oracions condicionals, ja que informa d'accions hipotètiques,que normalment es tradueixen al rus amb la partícula "would". El participi passat s'abreuja a "p".
Com podem veure, en els quatre aspectes: indefinit, durador, completat i completat durador, es pot produir la construcció de la veu passiva.
La taula també ofereix dues formes possibles del verb estar en passat, futur i futur en temps passat, que s'utilitzen d'acord amb la persona. Was és el singular de la primera i tercera persona, were és el plural i singular de la segona persona; will - singular i plural de la primera persona, will - singular i plural de la segona i tercera persona; hauria - semblant a shall, would - semblant a will.
Tingueu en compte que el temps futur de la primera persona del singular és el verb shall. Tanmateix, en anglès modern, gairebé sempre s'utilitza will en comptes de will, i hi ha una tendència a substituir should per would.
Aspecte continu
Fem una ullada més de prop a l'aspecte en curs. Aquí la veu passiva (taula, exemples a d alt i a sota) està formada per la forma del verb auxiliar que ha de seguir essent i el participi passat del verb principal.
Els llocs de treball encara s'estan perdent. / La feina encara anava endarrerida.
S'estava fent sense el seu coneixement. / Això es va fer sense utilitzar les seves habilitats.
Amb verbs modals
A la posició directament darrere del modalEl verb que enllaça el verb to be s'utilitza en la forma bàsica, acompanyat del participi passat.
Què es pot fer? / Què es pot fer?
No ens colpejaran. / No volem que ens peguin.
Pretèrit
Si estem parlant del passat, els verbs modals s'utilitzen juntament amb have been.
Potser li han donat el cotxe. / Li podrien haver donat un cotxe.
En Jimmy no li hagués pogut dir. / No es va poder revelar amb les paraules de Jimmy.
Passiu-infinitiu
Per formar l'infinitiu de veu passiva, utilitzeu el verb to be o to have been seguit del verb principal en el participi passat.
Volia ser perdonat. / Volia ser perdonat.
S'ha informat que el cotxe ha estat robat.
Passiu informal
En anglès passiu informal, get de vegades és més natural que ser.
El nostre cotxe es neteja cada cap de setmana. / El nostre cotxe va al rentat de cotxes cada cap de setmana.
Va morir en un accident d'avió. / S'ha estavellat en un accident d'avió.
Així, la veu passiva també es pot utilitzar amb verbs modals i com a part de l'infinitiu. La taula mostra que en les construccions d'aspecte temporal el verb ser pot tenir diferents formes, segons el subjecte. Tanmateix, l'infinitiu passiu i estructures similars amb modalels verbs no porten signes d'una persona.
