Preocupa't, què és? Aquesta paraula és obsoleta, però tanmateix sovint es troba a les fonts literàries, per tant la seva interpretació interessa a molts. A prop hi ha la paraula "problema". Més detalls sobre el fet que això és una molèstia es parlarà a la revisió.
Paraula regional
Al diccionari, podeu trobar tres opcions per al significat de "problema". Tots ells estan marcats com "obsolets". Però a més d'això, aquestes interpretacions tenen altres comentaris.
Per tant, la primera opció és una paraula regional, és a dir, una versió territorial de la llengua russa. Aquestes paraules estan molt esteses en determinades regions, s'utilitzen oralment i difereixen en diferents graus de la norma literària bàsica. En aquest cas, "boirina" significa foscor, foscor.
Exemples d'ús:
- Si el sol es pon en una boira, llavors plourà.
- Quan finalment ens vam acostar a la badia, ja hi havia una boira sorda al voltant, l'herba cruixia sota els peus i es podia escoltar un ruixat tranquil d'onades al davant.
- En sortir al carrer, en Sergey va tancar la porta amb força, va fer un pas brusc cap endavant, a la boira, a la neu espinosa que li colpejava els ulls, afort vent fred.
Segona opció regional
En aquest cas, boira també és una paraula regional, però ja significa "boira, nuvolositat, crepuscle boirós".
Exemples:
- Un crepuscle gruixut es trobava al congost, estaven saturats de boires, a Sibèria se'ls diu la bonica i inusual paraula "problemes".
- Tota la setmana el sol no va sortir, tot aquest temps van ser pluges i problemes de primavera.
- Quan la noia es va aixecar, immediatament es va embolicar en una boira: bruta, grisa, ell es va arrossegar pel terra, com una serp, i va apagar la brillant llum del dia.
Figurativament
La tercera versió de la paraula s'utilitza en sentit figurat i significa quelcom encantador, estupefactori, que ennuvola la ment.
Exemples:
- No hi havia ànima, ni so a la matossa negra, plena de paravents, ni esperança de veure o escoltar ningú a través de la boira de l'horror.
- Per evitar aquestes aventures, s'utilitzen mètodes fiables per dissipar l'espectre del follet. No cal que mengis res ni que portis amb tu un nus de til·la pelat.
- Aquest endeví fa estralls a una persona, l'embolica en un fals encanteri, fa il·lusió per a la realitat i menteix per la veritat.
Què és una molèstia?
Alguns pensen erròniament que "haze" és la forma femenina del substantiu "haze". Tanmateix, aquesta opinió és errònia. Al diccionari, "boira" es defineix com a treball desagradable, tediós, vanitat.
Exemples:
- Per a aquells llocs on els arbustos són durs, com ara filferro (ledum, bedoll, nabiu), les sabates amb cordons no són adequades, només podeu tenir mal de cap i problemes addicionals.
- Primer, el banc concedeix préstecs a qualsevol i després aconsegueixen clients insolvents, amb els quals en comptes de tornar els diners, només hi ha una molèstia.
- La nova empresa de gestió no els agradava gens als residents, sempre tenen problemes amb la calefacció o l'aigua.
No obstant això, "boirina" i "boirina" són paraules que tenen un significat proper, ja que en el seu origen totes dues s'associen a la foscor, la boirina, l'ennuvolament de la ment i els problemes, la burocracia i la confusió que l'acompanyen. tot aquest fenomen.
Paraules de significat semblant
Entre els sinònims de "problema" podeu trobar com ara:
- foscor;
- foscor;
- foscor;
- foscor;
- haze;
- convulsió;
- desmais;
- boira;
- engany;
- ennuvolat;
- troka;
- eclipsi de consciència;
- fantasma;
- confusió;
- cinta vermella;
- gimp;
- estiran;
- gaita;
- fuss;
- incomprensibilitat;
- maeta;
- màgia;
- esquer;
- temptation;
- temptation;
- mana;
- mutota;
- temptation;
- al·lucinació;
- visió;
- foscor;
- foscor total;
- foscor impenetrable;
- mort;
- foscor;
- manca de llum;
- fosc;
- haze;
- MGA;
- mzga.
Com podeu veure a la llista anterior, moltes paraules conegudes i comprensibles són sinònims de la misteriosa "boira".
En conclusió, es pot esmentar un significat més de la paraula en estudi. A la mitologia dels eslaus hi ha un personatge com Morok, el déu dels deliris, les il·lusions, la ignorància, l'engany i la mentida. És fill de Koshchei-Thernobog i Mary, i el seu germà és Frost. De vegades, els germans es converteixen els uns en els altres.
