La llengua russa és famosa a tot el món per la seva bellesa i riquesa. Es va guanyar fama gràcies a la gran quantitat de mitjans expressius inclosos en l'estoc actiu.
En aquest article respondrem a la pregunta: "Què és l'enregistrament de so?". Aquesta tècnica artística es troba sovint a les obres poètiques d'autors russos.
Què és l'escriptura sonora?
El so és una eina de parla fonètica que dota a l'obra d'una expressivitat artística especial. Es basa en la repetició de diverses combinacions fonètiques. Aquesta és una tècnica per millorar les propietats visuals del text. Ajuda a fer el text més expressiu, a crear imatges auditives. Per exemple, pot transmetre el so de la pluja, el soroll de les peülles, el tron.
L'essència de la pintura sonora es redueix a la repetició de determinats sons o síl·labes per aconseguir l'efecte visual desitjat. Només hi ha quatre variacions d'aquesta tècnica:
- L'autor utilitza combinacions dels mateixos sons en paraules diferents per aconseguir imatges de parla. Penseu en un exemple comprensible: "Les canyes cruixent al desert". Podeu veure la repetició repetida del so "sh".
- S'utilitza la repetició de lletres semblants en el seu so fonètic. Per exemple:"El siskin s alta de puntetes". Combinació de sons "c", "ch" i "zh".
- La recepció es basa en l'ús de sons que creen contrast amb el seu so (com ara "d" i "l"). Coneixem un exemple: "El meravellós dia d'estiu de maig és el millor regal."
- Recorren a diversos tipus d'organització del so, complementant-se amb característiques d'entonació.
Hem après què és l'escriptura sonora. I ara passem a conèixer els seus trucs.
Al·literació i consonància
L'al·literació és una tècnica d'expressivitat de la parla, que es basa en la repetició de sons consonàntics. El trobem tant en poesia russa com estrangera. L'ús reeixit de l'al·literació mostra amb quina força l'autor té un sentit del tacte artístic.
Per utilitzar aquesta tècnica amb èxit, has de ser el propietari d'un sentit de les proporcions. Heu de sentir exactament quants sons repetits podeu introduir sense sobrecarregar el text.
L'al·literació la fan servir els poetes per crear determinades associacions. Per exemple, repetir el so "r" pot transmetre el so d'un motor i "gr" el so del tro.
En rus, l'al·literació existeix de la mà de la consonància (la repetició d'una consonant que acaba una paraula).
Sons: exemples d'al·literació
Molts poetes russos són famosos per la seva capacitat d'utilitzar amb èxit l'al·literació. Els més famosos d'ells: A. S. Pushkin, N. A. Nekrasov, G. R. Derzhavin, V. V. Mayakovsky, F. I. Tyutchev.
Mirem alguns exemples del seutreballa per entendre com és l'escriptura sonora en els versos de poetes talentosos i reconeguts:
- "D'aquí a una hora, el teu greix flàcid sortirà a un carril net sobre una persona", una línia del poema de V. V. Maiakovski "Nate". Veiem la repetició dels sons "h", "s".
- A "El cavaller de bronze" d'A. S. Pushkin també ens trobem amb un exemple expressiu i reeixit de l'ús repetit d'un so sord: "El xiulet de les ulleres i el punxó d'escuma, una flama blava". L'autor fa servir la repetició fonètica "sh", que evoca la imatge d'un xampany espurnejant.
- L'obra "Waterfall" de G. R. Derzhavin ens presenta una repetició dels sons "gr", que reprodueixen el so del tro: "L'eco ressona sobre les muntanyes, com el tro rebombori sobre els trons".
Assonance
Assonància és la repetició d'una vocal accentuada, o la seva combinació dins del mateix vers o frase. Aquesta tècnica s'utilitza per fer que la peça sigui més fàcil d'escoltar. I el seu so és més melòdic.
L'assonància és molt més rara que l'al·literació. No és tan fàcil notar-ho al text, però si hi pareu atenció, és possible.
De vegades els autors utilitzen la repetició de vocals específiques per crear un determinat estat d'ànim. O per mostrar com un estat d'ànim emocional en substitueix un altre.
L'assonància ha estat utilitzada pels poetes durant segles. Per exemple, es troba a l'èpica heroica francesa i a les cançons populars antigues.
Exemples d'assonància
Com l'al·literació, es produeix l'assonànciaen les obres de molts poetes russos. Per això, els seus poemes es distingeixen per una especial eufonia i expressivitat. Considereu exemples de com és l'escriptura sonora a la literatura:
- Al poema "Fàbrica" d'A. Blok hi ha una repetició de la vocal tònica "o": "Els parabolts pensatius cruixen, la gent s'acosta a la porta."
- Al poema romàntic d'A. S. Pushkin, podeu trobar un exemple detallat de l'ús de l'assonància: "La seva filla petita va anar a passejar per un camp desert". El so accentuat "o" es repeteix en cada part independent del discurs.
- L'obra de B. L. Pasternak "Nit d'hivern" també mostra un bon exemple de l'ús de l'assonància: "Hi ha neu, està nevat per tota la terra fins a tots els límits". La repetició del so accentuat "e" en cada paraula independent és clarament visible, a causa d'aquesta tècnica la línia sembla més melodiosa.
Dissonància i lipograma
La dissonància i el lipograma són tècniques d'escriptura sonora que poques vegades es troben a la literatura russa moderna.
Un lipograma és una tècnica artística, l'essència de la qual és que el poeta evita conscientment l'ús de qualsevol so. A l'època daurada de la literatura, l'ús d'aquesta eina es considerava un indicador de l' alt nivell d'habilitat del poeta.
Entre els escriptors russos, el defensor més famós del lipograma és G. R. Derzhavin. Considerem la notació sonora, exemples de la qual es poden trobar al seu poema "Llibertat":
Alè càlid de tardor, Unció de roure, Llençols xiuxiuejants, Exclamació de veus…
El vers consta de quatre estrofes de sis versos cadascuna. En cap d'ells no trobareu cap paraula que contingui la lletra "r".
La dissonància és un tipus d'escriptura sonora en què l'autor utilitza com a rima paraules semblants en la seva composició fonètica. La seva execució és força difícil, per tant és un indicador d'un alt nivell d'habilitat.
La tècnica es troba a les obres de poetes experimentals de l'Edat de Plata. Per exemple, V. V. Mayakovsky, I. Severyanin.
Considerem un exemple del poema de V. V. Maiakovski "Els treballadors de Kursk, que van extreure el primer mineral…".
A través del foc que vam passar, a través de morrió de canó.
En lloc de muntanyes de plaer –
ai!
La rima dels versos la va aconseguir l'autor a causa de la consonància de les paraules "dula" i "dola".
Anàfora i epífora
El so a la literatura inclou moltes tècniques. Poden ser generalment acceptats i amb drets d'autor. Vegem alguns trucs més.
Una anàfora i epífora sonores és una repetició d'un so o de consonàncies al començament o al final d'una paraula, respectivament. La tècnica s'utilitza àmpliament en obres poètiques.
Coneixem exemples trobats en poetes russos famosos:
- Al poema de K. Balmont hom pot trobar una epífora: "Feien soroll, brillaven i atreuen la llunyania, conduïen els dolors i cantaven en la llunyania". Al final de cada verb, veiem una combinació de sons "li", que dóna a les línies una melodia i una melodia especials.
- Un exemple d'anàfora que utilitza la repetició de dos sons "d" i "m" es troba a l'obra de M. Tsvetaeva "A tu d'aquí a cent anys": "Amic! NoBusca'm! Una altra moda! Fins i tot la gent gran no es recorda de mi”. La repetició de combinacions fonètiques en aquest cas ajuda a destacar les paraules més significatives per a l'autor.
Rimes joc de paraules
Els mitjans d'expressió de la parla glorificaven la llengua russa. L'escriptura sonora és una de les tècniques que fan que la nostra literatura sigui inusualment melodiosa i expressiva.
Les rimes punxants són una eina artística basada en un joc de paraules i semblances sonores. El poeta rima versos a causa de l'ambigüitat de les paraules o l'homonímia.
Sovint s'utilitza aquesta tècnica per aconseguir comèdia. Es troba a les obres de V. V. Maiakovski, A. S. Pushkin, Emil Krotky, D. Minaev. Penseu en alguns exemples:
1. A les Chastushkas de V. V. Maiakovski, es pot trobar fàcilment una rima de joc de paraules:
Sense pelusa del cel a l'octubre -
La neu cau del cel.
Alguna cosa que el nostre Denikin està inflat, es va torcer.
A causa de l'ús d'aquesta tècnica, l'autor aconsegueix no només un efecte còmic, sinó també melodiositat.
2. Un ús no del tot humorístic de la rima de joc de paraules es pot veure en la creació irònica de la famosa poetessa M. Tsvetaeva "Farina i farina":
Tot es triturarà? Serà farina?
No, la farina és millor!
Resultat
En aquest article, has après què és l'escriptura sonora. Vam examinar les seves tècniques i exemples d'ús més comuns en la poesia russa, assegurant-nos que l'ús magistral dels mitjans de parla dóna una bellesa i expressivitat extraordinàries a les obres poètiques.expressivitat.
Ara podeu determinar fàcilment quina tècnica sonora va utilitzar el poeta i apreciar el seu talent.
