Què significa la paraula "caminar" i quan va aparèixer per primera vegada. La història i els significats lèxics es tracten en aquest article.
Historial d'ocurrència
La paraula "caminar" va arribar a la llengua russa de l'antic eslavó, la primera llengua escrita a Rússia. Això s'evidencia per l' alternança de -zh- i -zhd- a l'arrel (la paraula russa "vaig"). I com que hi havia préstecs de llibres de l'església, la primera literatura coneguda de Rússia, es corresponen estilísticament amb la classe de vocabulari alt.
Un exemple de paraula amb un color estilístic brillant és la "llet" eslava antiga, que es pot trobar més a la literatura espiritual que a la vida ordinària. La "llet" russa, en canvi, es va estendre en la parla col·loquial i, després de les reformes de la llengua russa, es va consolidar en la seva versió literària.
Va passar una altra situació amb la paraula considerada a l'article. "Què és caminar" és una pregunta no només per als sensibles, sinó també per al diccionari de conceptes literaris.
Significat de la paraula en rus modern
El significat lèxic de la paraula "caminar" en el sentit general, com qualsevol paraula en rusllengua, mostrada a la seva arrel. En aquest cas, aquesta és l'arrel hod- amb sons consonàntics alternats (khozh- / hod-). Aquesta varietat de variants de l'arrel de paraules afins es deu a raons històriques: algunes paraules existien en el període pre-alfabetitzat, és a dir, en la pròpia llengua russa, i algunes provenen de l'Eslau eclesiàstic antic.
Si construeixes un niu de construcció de paraules de la paraula "caminar", aleshores la base generadora serà l'arrel de la paraula "caminar", i el significat lèxic serà una acció o una persona que reflecteixi la semàntica. càrrega d'aquest verb. Així, la definició de la paraula "caminar" en llengua moderna: és un substantiu que denota el procés a partir del verb "caminar".
Com que la paraula prové de la llengua dels llibres eslavons de l'Església, tenia una connotació religiosa, com la paraula d'arrel única "caminador". Els caminants són aquells que feien caminar, és a dir, viatjar a peu. Quins podrien ser els primers passejos de la gent, principalment lligats al treball diari a la terra? Els "vagabunds" més habituals són els cercadors de la veritat, és a dir, els pelegrins. Així, el significat original de la paraula en qüestió s'associa amb la recerca de coneixement espiritual, perspicacia, a través d'un llarg passeig per terres desconegudes.
No obstant això, hi ha un altre significat de la paraula "caminar" a la literatura russa antiga, com a secció de disciplines literàries.
Originalitat de gènere dels passejos de l'antiga Rússia
"Caminar" o "caminar" és un gènere èpic de la literatura antigaRus, que descriu els viatges. Un gran mèrit va tenir l'estudi d'aquestes obres, des del punt de vista de la crítica literària, de Nikolai Ivanovich Prokofiev, un medievalista soviètic. També va classificar les caminades per tipus, en funció de la seva càrrega semàntica. N'hi ha cinc: vianants, contes, assaigs de no ficció, llistes d'articles i històries llegendàries.
El primer grup (viatgers) són guies breus amb consells pràctics sobre com arribar a un lloc. Les llistes d'articles són de caràcter empresarial, ja que descriuen els viatges a l'estranger dels ambaixadors a missions diplomàtiques. Les històries llegendàries o de ficció són obres del gènere periodístic que podrien contenir relats d'històries de les Escriptures i històries apòcrifes.
Un grup de passejades, que té el nom comú "skaski", són les històries de russos que van visitar altres països, o de desconeguts que van arribar a Rússia. Aquestes històries eren escrites pel narrador, que les reproduïa oralment. Les impressions personals del narrador reflecteixen l'essència del cinquè grup de caminades, obres d'art documentals. Són els més interessants des del punt de vista de la crítica literària, ja que, en major mesura que altres tipus de caminar, compleixen els requisits de l'expressió artística.
Interès per la crítica literària
Què és caminar a la literatura russa antiga? Per als historiadors i lingüistes, totes les categories d'aquest gènere són d'interès, mentre que perla crítica literària no està especialment interessada en les notes pràctiques dels viatgers ni en el to empresarial de les llistes d'articles. El principal interès se centra en les obres documentals que contenen les impressions del narrador. Les emocions personals en el text d'una obra són la clau de la presència de vocabulari expressiu, un component important del llenguatge literari i artístic.
Monuments de la literatura antiga russa
La més famosa i antiga de les obres literàries supervivents de naturalesa viatgera és "La vida i el passeig de l'hegumen Daniel de la terra russa", que, com el conte d'anys passats, es remunta al segle XII. L'obra està dedicada al difícil viatge de l'hegumen rus pel territori del recentment constituït Estat de Jerusalem (Palestina) durant el període de les croades. L'autor també descriu reunions amb el rei local, que va honrar l'hegumen amb la seva atenció.
Comprèn que aquest passeig també es pot trobar en monuments de l'antiga literatura russa i medieval com "Caminant a Constantinoble" de Dobrynya Yadreykovich, "Caminant" de Trifon Korobeinikov, el comerciant Vasily Poznyakov o els monjos Iona Malyny i Arseny Sukhanov..
L'obra del segle XV "Viatge més enllà dels tres mars" d'Athanasius Nikitin va ser reconeguda com el millor exemple de caminar. Explica el viatge d'un comerciant de Tver a l'Índia, però, a diferència dels exemples anteriors del gènere, està desproveït d'orientació religiosa. Aquest és potser un dels exemples més famosos d'aquest gènere de literatura medieval, que respon a la pregunta de què és caminar en la crítica literària.
