Si ens dirigim a la literatura clàssica, sens dubte ens trobarem amb la paraula "dotzena". Quant val, això? I què podria comptar com a desenes? Quantes en una dotzena de peces es coneix del tot. Dotze. I pots comptar per desenes qualsevol objecte del mateix tipus, tant animat com no: des de parells de mitjons fins a gallines.
Història d'aquesta paraula en rus
Per primera vegada en rus, va aparèixer una dotzena en temps de Pere el Gran, és a dir, a finals del segle XVII - principis del XVIII.
La paraula va aparèixer originàriament al lèxic dels mariners, però després es va estendre per tot arreu. Encara no ha deixat d'utilitzar-se, i la pregunta "Una dotzena és quant?" no confondrà ningú. Els serveis, per exemple, encara es fan per a una dotzena o mitja dotzena de persones. Tradicionalment, mitja dotzena de paquets de llaunes de cervesa, ampolles de vi, ous i altres aliments.
Abans de l'arribada del sistema mètric de mesures, era extremadament convenient comptar les coses individuals en desenes. I no només coses. 1 dotzena és quants mesos en un any. No hi va haver cap problema per comptar mitja dotzena, un terç o un quart, ja que dotze era perfectament divisible per dos, i tres, i quatre i sis. Una dotzena també va guanyar l'aprovació de l'església, perquè si no es compta amb Judes, llavors hi havia exactament dotze apòstols. Però si incloeu l'apòstol-traïdor, aleshores obtindreu una maleïda dotzena, o 13, que es va considerar i es continua considerant un nombre desafortunat i no és divisible per res.
Però tornem a l'origen de la paraula. Causa controvèrsia entre els científics. Si us proposeu trobar paraules semblants en altres idiomes, els resultats seran sorprenents. Hi ha una paraula així tant en francès com en italià, i allà significa dotze. El seu origen també és evident per la unió dels nombres llatins "dos" i "deu". Després de tot, una dotzena és quant? Dotze.
Però, per exemple, en anglès el substantiu the dozen significa "molts", "massa". I el verb anglès dozen sí que significa "stun, amaze". Com podeu veure, això té poc a veure amb números concrets.
A més, si intentem trobar paraules semblants en so a "dotzena" en rus, arribarem inexorablement a "fort" i "sdyuzhi", "notable". Aquests últims no tenen res a veure amb els números. En l'antiga llengua russa hi havia les paraules "dazhd" - "donar" i "cavar" - "força". I la coneguda paraula "esquadra" també és una mica com una "dotzena". Aquesta circumstància, és clar, la van notar els filòlegs. És difícil trobar una relació directa, però si hi penses bé, el gener altotes les paraules anteriors el tenen.
Hi ha versions que, potser, no només cal agrair la paraula als romans, sinó també als eslaus. Es pot suposar que la paraula "dotzena" originalment significava algun tipus d'associació, que és prou forta per fer front a alguna cosa. O potser una dotzena és una sèrie de coses que es donen com a regal. Aquesta versió té una certa lògica. Quan una persona no pot fer front, dotze són capaços de fer alguna cosa. I el regal ajudarà tant a resoldre el problema com a demostrar la força i la prosperitat del donant. Aquesta versió, expressada, en particular, pel filòleg Y. Anisimov, també té dret a existir.
