Hi ha certes paraules i frases senceres que tenen més d'un significat. El primer em ve al cap de seguida. Però per descobrir l'amagat, cal llegir atentament, escoltar i, com diuen, "pensar-se".
Algunes preguntes intel·ligents es basen en això, s'anomenen: endevinalles amb doble significat.
En un paller un creador de tendències construeix un niu
Intenta trobar la resposta a la pregunta que planteja el poema següent.
1.
Hi ha una capital així al món, Que ella no és més famosa.
Xefs i restaurants –
Un estàndard per a qualsevol cuina.
Hi ha belleses que nàiades.
Com posar-se els seus vestits, De seguida fashionistes a diferents països
Els copio tots en massa.
Olors d'aquesta capital
Popular arreu del món, Sigui vell i sigui nou, Aquest país fa olor a tot arreu.
Aquí és la capital de la gent de l'art, Aquí neix l'amorsentiment.
I a la torre de tres-cents metres
Els turistes xerren entre una multitud.
Com encaixa tot
Amb la ubicació de la ciutat
A l'herba tallada seca, Què masteguen les vaques a l'hivern?
Aquí s'obté un endevinalla amb doble sentit com a conseqüència del fet que les paraules "fenc" (herba seca que s'utilitza per alimentar el bestiar) i Sena (riu a França) en el cas preposicional són absolutament indistinguibles. l'un de l' altre. I la resposta a la pregunta "quin tipus de capital d'estat a Europa es troba sobre l'herba seca?" hi haurà una frase: "París està al Sena."
Els ànecs no respondran per què neden
2.
Venc aquí a descansar.
Però avui una mica desconcertat
Vaig arribar a la vora de l'estany.
Em van donar una tasca a casa:
"Per què neden els ànecs?"
Em van dir: "Decidiràs en un minut!"
Però ja fa una hora que estic parat.
Els ànecs neden i callen, No volen ajudar-me.
I et demano consells.
Aquest interessant enigma es basa en un joc de paraules, és a dir, simplement, un joc de paraules. El que es percep d'oïda com un adverbi interrogatiu "per què" s'ha d'escriure correctament per separat, com una preposició "de" amb el pronom "què" (forma genitiva, singular de "què").
En aquest cas, no cal que et treguis el cervell durant molt de temps, inventant respostes com aquesta:
- perquè en cas contrari es moriran de gana;
- perquè les seves plomes estan cobertes de greix i no deixen passar l'aigua;
- de la ociositat o la desesperança.
Pots, sense esforçar-te massa, respondre que l'ànec neda des del lloc on ha deixat de caminar o de volar. Per exemple, des de la costa.
Endevinalles 18+
Hi ha, a més, trencaclosques especials i picants que es troben dins de la categoria "per a adults". Ara molts recursos temàtics d'Internet afirmen que aquests enigmes amb un doble sentit són soviètics. Repetidament vaig haver de fer front a la informació, diuen, tals opus eren publicats per la revista Murzilka, popular entre els nens de l'URSS.
Potser alguns d'ells ho són. Això si tenim en compte el significat de les preguntes, que per alguna raó s'escapa, alliberant associacions en primer pla, com diuen, "per sota del cinturó". En sentit estricte, per això estan dissenyats (almenys avui). I el significat secret i ocult aquí és, al contrari, una interpretació bastant decent que es dóna a les respostes.
3.
Oferim ara
Endevinalles per resoldre sobre nos altres.
Els nois són joves, atrevits, Ens enfilem hàbilment a les escletxes dels genitals.
(resposta: paneroles)
4.
Per què em mires?
Despulla't ràpidament!
Perquè saps que sóc teu
Per mil nits!
(resposta: llit)
5.
Així és com vam aprendre el miracle!
Això no s'havia vist mai abans! –
Cabell sòlid que ronda, Una botifarra sobresurt al mig!
(resposta: blat de moro a la panotxa)
6.
Un pèl va caure als cabells, El cos s'enganxa fortament al cos.
Tranqui, no cedeixisveu, Hi ha alguna cosa fosc passant aquí.
(resposta: pestanyes, parpelles, son)
7.
Em vaig quedar congelat mirant la venedora.
Com s'atreveix a dir-me:
"Per acariciar la part davantera després, Hauré de llepar per darrere"!
Ara pensa molt:
Què venia?
(resposta: segells postals)
Cal tenir en compte que, davant d'una obscenitat evident, hi ha imatges i troballes interessants en aquests enigmes. I malgrat la categoria "18+", la majoria dels nens els hi agraden, fent gala en converses sobre "temes prohibits".
Hola des de Jamaica
De vegades els endevinalles amb doble significat s'anomenen preguntes de geografia desconcertants.
8.
D'alguna manera en realitat, no en un somni
Vaig veure el mapa a la paret.
L'illa es va anomenar allà mateix
El que portava sota el jersei!
(Resposta: Jamaica, és a dir, sóc una samarreta)
Les endevinalles infantils amb doble sentit no són estranyes. Això, com ja s'ha esmentat, sovint s'associa amb l'ambigüitat de les paraules que s'utilitzen en ells.
9.
Estic a l'arbre darrere de la tanca, Estic al llibre i al teu quadern, Sóc un compositor famós, Sóc de vidre i de ferro.
Soc fusta contraxapada i sóc document.
Truca'm ara!
(resposta: fulla i fulla)
Aquests són exemples de diverses endevinalles amb doble significat. La seva resolució habitual amplia els horitzons i introdueix la llengua materna més profundament.
