Tallar - què és? Aquesta paraula té moltes interpretacions i denota alhora una acció i un objecte. No tothom ho sap, però etimològicament té una connexió amb una peça com una camisa. A l'article es descriurà més detalls sobre el fet que es tracta d'una tala.
Connexió amb el verb
El primer dels significats de la paraula "tallar", que apareix al diccionari, és l'acció corresponent al verb "tallar". Es refereix, per exemple, a:
- Tallar arbres o treure'ls del bosc.
- Teixant aliments amb eines de tall.
- Producció vegetal, on s'utilitza el mètode de separació del material de làmina mitjançant el seu desplaçament per impacte. S'utilitza en guillotines en alguns dissenys.
Un exemple de l'ús de la paraula: "El Codi Penal de la Federació de Rússia conté un article segons el qual es castiga la tala il·legal i els danys importants als boscos o altres plantacions, comesos a gran escala, que poden expressar-se tant en l'adjudicació de sancions com en el treball correctiu obligatori, i fins i tot la presó de fins a un any."
Següent per entendre millor el significat de "tallar"considereu el verb "piratejar" al qual fa referència el diccionari.
Significats del verb
Al diccionari, podeu trobar diverses interpretacions del verb "piratejar".
- El primer d'ells és dividir, triturar, tallar alguna cosa. Exemple: "Els falcons s'alimentaven de carn tallant-la i després posant-la a l'aire lliure i cridant fort fins que els ocells van aterrar i van començar a picotejar."
- La segona opció s'utilitza en sentit figurat i significa construir, construir alguna cosa a partir de troncs, altra fusta. Exemple: "En el consell de família, els germans van decidir que a la primavera tallarien conjuntament la barraca per al més petit d'ells."
- La tercera opció també té un significat i significat figurat: dir alguna cosa directament, sense cap embelliment i rotondes. Exemple: "Andrey Sergeevich va ser una persona decisiva des de la seva joventut, va actuar amb contundència i es va expressar amb mossegada, sempre va tallar la veritat."
Què és la pirateria en argot?
Però, a més dels indicats, el verb en qüestió també té significats relacionats amb l'argot. Aquests són com:
- Entendre, entendre alguna cosa. Exemple: "Alexey li va dir a Masha en un gran secret que no talla res a les regles d'aquest joc nou."
- Prohibir, rebutjar. Exemple: "Natasha es va queixar al seu germà que la seva mare reduïa constantment totes les seves empreses creatives, sotmetent-les a les crítiques més severes."
Reprodueix música amb Drive. Exemple: "Convidant companys a un concert, Sasha va anunciar amb entusiasme un grup musical que, segonsdiu, talla roca real."
A continuació, considerarem els significats de la paraula "tallar" associat no a una acció, sinó a un objecte.
Altres interpretacions de "tallar"
Entre ells als diccionaris podeu trobar el següent:
- Segons el primer d'ells, la tala és una estructura tancada a la coberta d'un vaixell, que té una finalitat especial. Exemple: "La tempesta va ser tan forta que, com a resultat, tots els vaixells, el pal de proa van ser enderrocats al Swift i la coberta superior també va quedar molt malmesa."
- En el segon significat, també denota una habitació, però no en un vaixell, sinó en un dirigible. Exemple: "En una aeronau, la cabina és un dels elements del seu disseny, en què hi ha dispositius de control".
- En tercer sentit, la cabina és una estació de radar. Exemple: "A la sala de ràdio del vaixell es col·loquen equips de recepció i transmissió, amb l'ajuda dels quals es realitzen comunicacions per ràdio de llarga distància."
- També a Rússia hi ha dos rius amb el nom de Cutting. Tots dos flueixen a la regió de Kirov. Un d'ells és un afluent del riu Moloma, el segon és un afluent del Syuzyuma.
Etimologia
En conclusió, sembla oportú dir unes paraules sobre ella. Com que la paraula "tallar" denota simultàniament una acció i una habitació, l'origen de cadascuna de les opcions és diferent.
Aquest "tallar", que és una acció, prové de la llengua protoeslau, on la paraula sembla rǫbiti, del qual es va formar el verb rus antic "tallar", i després el rus "tallar". També s'associa amb"camisa", "draps", és a dir, roba tosca.
Aquesta cabina, que significa habitació, prové del substantiu holandès roef, que es tradueix com a cabina.
