La circumstància en rus té un paper important, ja que és un membre vinculant i complementari de la frase. Les circumstàncies "tenen" àmplies possibilitats i poden aclarir i complementar diverses accions o signes.
Circumstància: rus i llengües estrangeres.
Llavors, quin és el lloc de les circumstàncies a la frase? Tothom sap que aquests són membres menors. La seva tasca és aclarir alguna cosa, fer una descripció o simplement connectar algunes parts. La circumstància en anglès juga exactament el mateix paper, només té una diferència: si en rus aquests membres de l'oració es poden localitzar tant al principi com a qualsevol altra part de l'oració, en anglès només després del subjecte i el predicat. Una forma tan estricta de construir una frase de vegades fa que sigui difícil de traduir. La circumstància en rus té la seva pròpia estructura, sabent quin no només es pot reconèixer fàcilment la categoria, sinó que també pot determinar el tipus d'una frase complexa. Per tant, a continuació es presentarà informació per a cada categoria.
Circumstància enEl rus té 8 dígits. Totes aquestes categories s'han de conèixer de memòria. La primera categoria són les circumstàncies del lloc: responen a preguntes que indiquen la ubicació o la ubicació d'alguna cosa (d'on?, d'on?, d'on?). Per exemple, el vent bufava del sud ("des del sud" - una circumstància), al matí és fosc aquí ("aquí" - una circumstància). La segona categoria és "temporal": aquestes circumstàncies aclareixen i aclareixen l'espai temporal (quan? / Quant de temps?). Per exemple, ahir plovia (quan? - "ahir"), va treballar de l'alba a l'alba (va treballar durant quant de temps? - de l'alba a l'alba). La tercera categoria són les circumstàncies de la causa: la majoria de vegades, aquestes accions secundàries responen a la pregunta per què? Per exemple, estava mullat per la rosada del matí (estava mullat per què? - per la rosada del matí). La quarta categoria de membres secundaris adverbials de l'oració és el mode d'acció/grau. Aquí les paraules respondran les preguntes com?/fins a quin punt/extrem? Per exemple, ens vam sentir una mica tristos (en quina mesura ens vam posar tristos? - una mica), el temps va passar massa ràpid (el temps va passar com? - massa ràpid).
Cinquena categoria: circumstàncies comparatives. Com podeu endevinar, aquí totes les preguntes es dirigiran a la comparació: com? Per exemple, era guapo, com si hagués sortit de la portada d'una revista. La sisena categoria són les circumstàncies de l'assignació. Aquest tipus, per regla general, causa grans problemes als escolars, però no hi ha res dolent. La concessió és una qüestió de "independentment de què?". Per exemple, a fora feia molt de calor, malgrat la tempesta de neu d'ahir (feia calor a fora malgrat què? - ahirtempesta de neu). La setena categoria és l'objectiu. Les circumstàncies en l'idioma rus que tenen qüestions de propòsit són una de les categories difícils de reconèixer. Per exemple, vaig baixar al primer pis per saber l'horari (he baixat per què? - per saber l'horari) L'última categoria és una condició. Preguntes: en quines condicions? Per exemple, el carrer està net en absència de pluja (en quines condicions el carrer està net? - en absència de pluja).
La circumstància en rus ajuda a fer que el nostre discurs sigui més viu i ric. Per tant, cal ser capaç de coordinar correctament les paraules de la frase. És per això que cal conèixer les categories de circumstàncies.
