L'anglès és una de les llengües principals del món, és considerat natiu per més de 500 milions de persones, i la mateixa quantitat el parlen en major o menor mesura. Començant a aprendre anglès, en primer lloc, ens trobem davant de dominar el vocabulari de la llengua, la seva gramàtica i, per descomptat, la pronunciació. Com llegir correctament una paraula, sobretot si la seva grafia és clarament diferent de la designació del so? La transcripció us ajudarà amb això. I què és la transcripció, la seva designació i maneres de llegir, ho aprendràs del nostre article. Després d'estudiar-lo detingudament, podeu pronunciar fàcilment fins i tot les paraules més difícils, així com utilitzar el diccionari i els materials d'estudi on s'utilitza àmpliament.
Què és la transcripció
Si prenem una definició científica, aquest és un sistema per registrar signes i les regles per a la seva combinació, quedissenyat per registrar la pronunciació correcta d'una paraula. És a dir, de fet, escrivim una cosa, però en el so obtenim una cosa completament diferent. Després d'haver après els signes de la transcripció en anglès, així com les combinacions bàsiques de lletres, podeu dominar fàcilment qualsevol text escrit en anglès. De fet, en aquest idioma, com en rus, les paraules s'escriuen sovint de manera molt diferent a la que es pronuncien i, de vegades, només cal memoritzar-ne la lectura correcta per evitar errors en el futur.
Signes i regles bàsiques per llegir la transcripció en anglès
Per transmetre la pronunciació correcta de les paraules angleses, es va inventar un alfabet fonètic, en el qual els sons s'indiquen mitjançant signes fonètics especials. Tingueu en compte que, malgrat que en anglès hi ha 26 lletres, hi ha fins a 44 sons, per tant, per a una millor assimilació de la llengua, cal parar-hi molta atenció. En general, la transmissió de la pronunciació existeix en qualsevol idioma, per tant, s'utilitzen diversos signes no només per a la llengua anglesa, sinó, per exemple, per a la transcripció de paraules russes. Això és molt convenient, atès que les regles són bastant estàndard i, recordant-les acuradament, podeu transmetre els sons de qualsevol unitat lingüística. Sabent què és la transcripció en general, comencem a estudiar-la. A continuació es mostren les regles per llegir vocals, dues vocals i consonants.
Llegir els sons de la vocal correctament
i ː és una vocal llarga i tònica "i", per exemple: te, mar;
ɪ - curta i àtona (però de vegades es pot accentuar) so entre "i" i rus"s", exemples - bit, negoci;
æ - pronunciat com un so clar i percussiu, similar a alguna cosa entre "a" i "e", per exemple: gat, rata;
ɑ ː - so llarg i profund "a", exemples - cotxe, cor;
ɔ ː - també un so "o" llarg i obert, llegiu les paraules ordenar, tauler;
ʊ - un so "y" molt curt, per exemple: posar, podria;
u ː - per contra, un so llarg i lleugerament suavitzat "u", per exemple: ximple, sabates;
ʌ - sonant més a prop del so de percussió "a", per exemple: amunt, parella;
ɜ ː - un so una mica llarg entre "e" i "o", llegiu - her, gira;
ə - so "a" curt i poc intel·ligible, en paraules fins que, àlies;
e - so lleugerament suau "e", per exemple: llit, cap;
ɒ - un so semblant a alguna cosa entre "o" i "a", en les paraules rock, cos.
Regles per llegir sons de dues vocals (diftongs)
eɪ - "hey" lleugerament suavitzat, per exemple: safata, fer;
aɪ - diu només "ay", a les paraules cel, comprar, etc.;
ɔɪ - pronunciat com "oh", per exemple: alegria, noi;
ɪ ə - un encreuament entre "ie" i " yy", per exemple: por, aquí;eə
- sona "ea", on l'última "a" és àtona, a les paraules cabell, allà, etc.;
ʊ ə - so llarg "y" al final del quals'escolta una "a" indistinta, per exemple: tour, pobre;a
ʊ - un so lleugerament suau "ay", en les paraules pantalons, hora; əʊ - també un "oh" suau com una broma, vaja.
Llegir consonants
p - un so clar i enèrgic "p", exemples: aparcament, obert;
b - també una "b" clara, a les capes del tauler, abandona;
t - el so "t" ", però en pronunciar-lo, posem l'idioma una mica més alt que quan pronunciem un so rus similar, per exemple: maleter, rebut;
d - una "d" clara a la paraules afegeixen, publicitat;
k - sona "k", en paraules com corda, escola;
g - es pronuncia de manera semblant a la "g" russa, per exemple: gràcia, d'acord;tʃ - de nou un so lleugerament suavitzat "h", en les paraules casual, catch;
dʒ - un so fort i percussiu entre "h" i "zh", normalment en rus es transmet com a John, Jackson, per exemple: jungla, lògica;
f - el mateix que la "f" russa, per exemple: ximple, prou;
v - es llegeix igual que "v", per exemple: vocal, veu;
θ - un so que és bastant difícil de pronunciar, intenta mantenir-lo una mica entre les dents i digues "s" o "f", per exemple: gràcies, ètnic;
ð la regla de pronunciació és la mateixa que el so anterior, prova de pronunciar amb una veu "z" o "v", per exemple: allà, això; s - un so gairebé idèntic a la "s" russa, a les paraules diumenge, est;
z - pronunciació propera a la "z" russa, per exemple: zebra, dimissió;
ʃ
- també a propRus "sh", només una mica més suau, a les paraules brillar, acció; ʒ - només un so suau "zh", per exemple: visual, habitual; h - so "x", amb prou feines audible a l'exhalació, per exemple: cap, turó;
m - només el so "m", per exemple: mare, ratolí;
n - es pronuncia gairebé igual que el rus " n", només el llenguatge s'eleva una mica més alt cap al cel, a les paraules nota, coneixement;
ŋ - el so "n", clarament pronunciat "al nas", per exemple, cantar, llegir l - semblant a la "l" russa, però no suau ni dura, sinó més aviat una cosa intermèdia, per exemple: riure, legal;
r - el so de meju "r" i "l", a més, va suavitzar, en les paraules aleatòria, ordre;j - un so molt proper a la "y" russa, per exemple: encara, tu;
w - un so breu pronunciat entre "y" i "v", en les paraules què, on, un.
Aquests van ser els principals signes de la transmissió de la pronunciació anglesa. Després d'haver-les estudiat detingudament i ja sabent què és la transcripció, ara podeu llegir qualsevol paraula anglesa sense gaire dificultat.
