Totes les persones en una conversa amb algú, almenys una vegada, s'han adonat de com l'interlocutor utilitza dites, eslògans i proverbis per descriure amb més precisió una situació o un problema. O els vaig fer servir jo mateix. Gràcies a l'ús d'eslògans i proverbis, podem fer que el nostre discurs sigui brillant, emotiu, figuratiu i expressiu.
Sovint passa que una persona, utilitzant aquesta o aquella expressió en una conversa, pot no entendre-ne completament el significat. O fins i tot percebre-ho diferent. Això provoca situacions estúpides i malentesos entre els interlocutors.
Referència històrica de fraseologia
Penseu en una de les expressions habituals: "porta-ho a foc blanc". Té les seves arrels profundes en els temps en què es construïen les fargues a Rússia. Quan els productes es forjaven escalfant-se en forns i fundint metalls.
Mentre dedicaven el seu temps a la crema, els ferrers es van adonar que el metall havia de passar per diverses etapes d'escalfament abans que es pogués fondre. El primer és vermellde color, el segon és groc i el tercer és blanc. És pel color blanc que el ferrer jutja la disponibilitat del producte per tornar a fondre.
Significat de la fraseologia
El tema de l'idioma "portar a la calor blanca" és una persona portada al punt més alt de la seva paciència. El diccionari d'unitats fraseològiques interpreta aquesta expressió com "privar-se de l'autocontrol, enfadar-se, enfurismar".
El significat de la frase "portar a la calor blanca" ens indica l'acumulació gradual d'emocions negatives, preocupacions per això, la manca de solució als problemes que sorgeixen i, en conseqüència, una explosió comparable a un volcànic. erupció.
El metall passa per diverses etapes abans de ser fos. De la mateixa manera, una persona experimenta periòdicament emocions desagradables a la vida quotidiana que s'acumulen al subconscient. Posteriorment, un d'ells es converteix en el causant de llàgrimes, escàndol, histèria i, possiblement, una crisi mental.
Sinònims de l'eslògan
Sinònim de l'expressió "portar a la calor blanca", el significat de la qual hem après, es pot atribuir a la frase "enfuriar". Però és possible identificar-los amb tanta seguretat? Anem a esbrinar-ho.
D'una banda, es pot arribar a poc a poc al punt d'ebullició, és a dir, a la calor blanca. Aquest procés és similar a enrotllar un fil al voltant d'una bola. D' altra banda, cada persona té característiques i caràcter psicoemocionals diferents. Algú pot aguantar un any o dos, i algú explota en qüestió de segons. D'això podem concloure que com cada metall té un punt de fusió diferent,respectivament, i el temps, i cada persona té una quantitat diferent de paciència.
