Si mirem el diccionari autoritzat de Sergei Ozhegov sobre la paraula "bandera", de fet, no aprendrem res, excepte el que ja se sap. De fet, la paraula és antiga, i el diccionari Ozhegov només reflecteix el seu estat en la llengua moderna. La pancarta és una bandera.
STAG, -a, m. (alt). Igual que la pancarta. Estan bufant pancartes escarlata.
Diccionari explicatiu de la llengua russa de Sergei Ozhegov.
Forca antiga
La memòria de la parla no ens falla, cosa que suggereix que la pancarta està connectada d'alguna manera amb la contracció. És cert que el valor actual de la "bandera" genera dubtes. I en va. L'antic verb rus, que sonava a "combinar", pràcticament no ha canviat fins avui: "contracte". Per tant, segons la formació de paraules russa, una pancarta és algú que s'uneix, o quelcom que uneix, o quelcom que té alguna cosa a veure amb el procés d'enduriment.
De fet, en una sèrie de dialectes de la llengua russa, especialment a les zones rurals, això encara s'anomena forca o rasclet en alguns llocs. Segons els estudis dels lingüistes-etimòlegs, a l'antiga Rússia un pal amb un ganxo al final, destinatper estirar el fenc en piles o, per contra, per aixecar-lo.
Empleat de la bandera
I què hi té a veure el banner? Sí, només un pal (en el sentit de pancartes) és tan bo que si l'aixeques, serà visible per a tothom. I si també hi lligueu un tros de tela brillant, en general es pot veure des de lluny. El major ús d'aquesta bandera, en llenguatge científic, es va trobar en la identificació d'unitats militars en les batalles de l'edat mitjana.
Les pancartes d'aquella època tenien poca semblança amb les pancartes modernes. Al principi era només un tros de tela brillant. Com que, per regla general, els guerrers de la mateixa localitat es reunien sota una mateixa bandera, va aparèixer un sistema de reconeixement de banderes. Cada amfitrió tenia els seus propis colors, imatges i patrons a la tela. Bàsicament, les banderes-banderes eren de forma triangular, però n'hi havia d' altres. A més, es podrien enganxar a la pancarta diverses "enquadernacions": coles, pendents, tascons o barbs. Pel que sembla, tenien algun significat addicional. Les corretges també variaven de mida. El principi principal aquí era la mida de l'exèrcit. L'estatus d'un príncep poderós havia de ser una pancarta de diversos metres, que de vegades no pots desplegar immediatament.
Als anals hi ha unitats fraseològiques que ja han quedat en desús. Per exemple, l'expressió "sense posar una pancarta" en la llengua russa antiga es pot anomenar l'atac de l'Alemanya feixista a la Unió Soviètica el 1941. Si la guerra hagués començat amb un comunicat, el cronista hauria escrit: "Alemanya va aixecar la bandera contra la Unió…". "La bandera de l'enemic del socavat" és el mateix que "derrota" i "aixeca'tsota la bandera" - "estar a l'exèrcit, al camp de batalla".
Destacament militar
Molt ràpidament, el propi equip es va començar a anomenar pancarta, cosa que és bastant lògic. Fins i tot es podria dir que es va convertir en una unitat a temps complet. Ningú et dirà el nombre exacte de soldats a la pancarta. Aquesta xifra variava molt segons la zona. Més tard, amb la difusió del cristianisme, la paraula "bandera" en els significats de "bandera" i "exèrcit" va ser substituïda per una pancarta amb imatges de sants i atributs de l'ortodòxia. I el bàner va deixar d'utilitzar-se actiu.
Bàner d' alta calma
I Polònia, com un regiment corrent, llança la pancarta sagnant a la pols…
A. S. Puixkin. "Aniversari de Borodino".
La paraula "banner" ara només s'utilitza en discursos i textos d' alt estil. Pel que sembla, perquè venia de "contes, temps antics". És a dir, no deixa de ser una “bandera”, però sona on cal expressar el significat especial d'aquesta paraula. En línies poètiques, per exemple, de Pushkin.
Impost
I al segle XV, l'"estendard" era una carcassa de vaca amb el cap, les cames tallats i amb la pell estirada (cosa lògica). De fet, aquesta pancarta fins i tot es va convertir en una mesura per als agents de duanes que gravaven els productes alimentaris amb un deure. El volum de menjar, aproximadament igual a una vaca, era igual a una pancarta.
Illa
Si mireu el mapa geogràfic de Rússia, especialment la seva part nord, podeu veure l'arxipèlag de Severnaya Zemlya al mar de Laptev, descobert el 1913 per una expedició. Boris Viltsitsky. Al nord de l'illa Starokadomsky, l'illa de Little Taimyr, trobarem una illa de sorra llarga (3,5 km) molt estreta (acostumen a anomenar-se spit), que s'anomena Banner.
A jutjar per la descripció, no és difícil endevinar per què aquesta illa del grup de les illes May va rebre aquest nom de l'expedició de Georgy Ushakov, que es va dedicar a cartografiar Severnaya Zemlya als anys 30.
Poble
Hi ha un altre bàner al mapa. Aquest és un poble de Bielorússia, no gaire lluny de Mogilev. És cert, per ser honest, en bielorús sona com "Scyag", però això no canvia l'essència de la qüestió. És impossible explicar l'etimologia del nom per manca d'informació, però segur que està relacionat amb alguna cosa de l'anterior.
