Els fraseologismes descriuen de manera viva i emocional l'estat d'ànim d'una persona. I allà on viu una persona, té imaginació. És la imaginació la que ens ajuda a veure el món que ens envolta amb colors. Per tant, recorrent a l'ajuda de girs fraseològics, podeu expressar de manera viva, colorida i emocional la vostra actitud davant el món. Però, com sabeu, les emocions positives i negatives són fortes, marquen i deixen empremta en l'ànima de les persones. A l'article en considerarem un d'ells. Es tractarà de la interpretació i l'origen del fraseologisme "hell pitch".
Significat
S'utilitza una expressió fixa quan volen descriure un lloc determinat de turment, on la vida i les seves condicions són insuportables. A més, aquesta frase implica un soroll insuportable, agitació, aixafar. M'agradaria cridar l'atenció sobre la paraula "pitch", l'origen de la qual està arrelat a l'antiguitat. Quan les idees de la gent sobre la vida eren radicalment diferents de les actuals. La paraula "kromeshny" deriva de la paraula "vora", és a dir, la vora o la vora. Així doncs, a l'antiguitat, la gent imaginava que el sol brillava fins a una certa vora, o vora, i hi havia foscor.impenetrable o infernal.
L'adjectiu objecte d'estudi es va associar amb les dificultats, les pors i la desesperació. I la paraula "infern", com sabeu, sempre ha significat un lloc de patiment. Tingueu en compte que des de l'antiguitat, la gent ha associat la foscor amb la por i el patiment, ja que va ser amb l'arribada de la foscor quan es van produir incursions d'enemics i vessament de sang. Així que l'infern pot ser una descripció de la por, el dolor, la casa, la confusió.
Historia d'origen
Durant el regnat del tsar rus Ivan el Terrible, Rússia va viure l'oprichnina, el propòsit de la qual era augmentar el tresor de l'estat i reforçar el poder centralitzat. En aquells temps llunyans, la paraula "kromeshny" tenia un nou significat - "excepte", que al seu torn era un sinònim de l'antiga paraula russa "oprich". Va ser aquesta paraula la que va ser la base del nom d'aquelles innovacions que van afectar el desenvolupament econòmic i polític del país.
Oprichnina va anar acompanyada de repressions. A més, els mètodes no eren del tot legals, i de vegades cruels. Per dir-ho en llenguatge modern, podem dir que el país va viure el caos, es van vulnerar els drets humans, la vida humana no valia ni un cèntim, la llei es va violar greument. Aquelles persones a qui es van confiar aquests poders per ordre del tsar per recollir l'oprichnina eren anomenades popularment "kromeshniks". Així, van destacar la seva crueltat, arrogància i cinisme amb el significat d'"infern".
Des de llavors, aquest adjectiu ha adquirit un significat negatiu i els records dels "kromeshniks" han estat despectiuspersonatge i va ser utilitzat per la gent com a jurament. Actualment, l'adjectiu s'utilitza com a part de la rotació fraseològica "pitch hell".
Tingueu en compte que hi ha moltes expressions diferents amb aquesta paraula, que, en combinació amb ella, reforcen la percepció negativa. Així que és tant negre com negre total.
Sinònims de fraseologia
Com sabeu, els sinònims diversifiquen el nostre discurs, el fan més brillant. Transmeten amb més precisió els nostres pensaments, permeten a una persona expressar aquest motí d'emocions, experiències quan descriu un fenomen o la qualitat d'un objecte.
Per tant, a la frase "purament infern" s'apliquen paraules sinònimes com embolic, embolic, infern, tàrtar, caos, infern, embolic, embolic, trencament.
Per tal de transmetre la plenitud d'experiències i emocions en la ficció i el periodisme, hi ha una manera d'encadenar sinònims.
Posem exemples de la frase: Dolorós, desesperat, ple de crits, renyits, un infern de to inimaginable omplia tota la casa a les hores del vespre. Els nens es van amagar sota el llit amb por.
O tal exemple de frase: I ara em semblava que estava a l'infern. L'atmosfera era realment nefasta.
Conclusió
Resumant el que s'ha dit, observem que aquesta frase fraseològica, o més aviat el missatge semàntic que porta, té el poder poderós d'una paraula. Frases com ara "l'infern l'infern t'espera" poden, com les fletxes i les llances, deixar ferides a l'ànima d'una persona. La paraula destrueix, però ho faimperceptiblement.
