En qualsevol llengua desenvolupada, inclòs el rus, hi ha paraules simples que consisteixen en una arrel i aquests lexemes que combinen dues o més arrels. Moltes d'aquestes paraules denoten termes i conceptes científics i contenen un component manllevat en la seva composició. Un exemple d'aquestes paraules són les paraules compostes amb l'arrel -met-. Mirem-los més de prop.
Què significa l'arrel -meth-
L'àrea de la lingüística que estudia els significats semàntics de les paraules s'anomena lexicologia. El significat lèxic es pot trobar al diccionari explicatiu. Sovint passa que una paraula no té un, sinó diversos significats. Per exemple, una agulla pot ser un element de confecció, un tros d'avet o de pi, o un "element" protector al cos de l'eriçó. Però per a la formació de paraules complexes, sovint es trien paraules que tenen un significat principal.
La paraula per llançar en rus significa:
1. Llançar alguna cosa amb força: llançar llances.
2. Plegar (fenc).
Tambéel verb llançar es pot trobar a l'expressió conjunta "esquinçar i llençar" - enfadar-se molt, i en relació al peix - "desovar", que significa "produir".
El primer significat d'aquesta paraula - "llançar, llançar" - és el principal. Va ser aquest significat el que es va establir originalment a l'arrel -met-, i és a partir d'ell que es formen moltes paraules complexes en llengua russa.
Com es formen les paraules compostes
Les paraules compostes en rus es formen unint diverses arrels. Al mateix temps, es col·loca un guionet o una vocal divisoria "o" o "e" entre les dues parts de la paraula composta futura. Per regla general, s'utilitza un guionet en aquells lexemes que consisteixen en dues paraules pertanyents a un grup de conceptes adjacents. Per exemple, tant "vermell" com "groc" són noms de colors. La combinació d'aquestes paraules donarà un lexema complex "vermell-groc", entre les parts del qual s'hauria de col·locar un guionet.
Si és necessari formar un concepte completament nou comparant els significats lèxics de paraules de diferent naturalesa, s'utilitzarà una vocal separadora entre parts d'un terme tan complex. Per exemple, la paraula "llet" - "el líquid amb què alguns animals i humans alimenten els seus nadons" i la paraula "fàbrica" - "un lloc on es produeixen productes de consum" no estan relacionades per separat en el seu significat. Tanmateix, com a resultat de la combinació d'aquestes paraules, va aparèixer un nou lexema, que denota una fàbrica per a la fabricació de productes alimentaris a partir de la llet -"lleteria".
On trobar paraules difícils amb l'arrel correcta
Si saps que una paraula determinada és la segona part d'un lexema complex, no serà tan fàcil trobar paraules amb la mateixa arrel sense fer referència a un diccionari especial. Per descomptat, podeu provar de trobar un article amb l'arrel desitjada al diccionari explicatiu habitual i llegir exemples de l'ús d'aquest lexema. Però el millor és utilitzar l'anomenat diccionari invers o inversió.
Els diccionaris inversos de l'idioma rus estan disponibles en línia i també es poden descarregar gratuïtament en format PDF. El principi d'aquestes obres lexicogràfiques és que totes les paraules que hi contenen estan ordenades alfabèticament per les últimes lletres. Per regla general, als diccionaris inversos no hi ha interpretació de paraules, però això no forma part de la seva tasca. Però podeu trobar fàcilment l'arrel de la paraula desitjada.
És possible determinar de manera independent el significat de les paraules compostes
De vegades, si un lexema complex està format per paraules que existeixen i s'utilitzen àmpliament en la llengua russa, pots intentar determinar-ne tu mateix el significat. El primer que cal fer és trobar l'arrel de la paraula i després intentar interpretar-ne el significat.
Per exemple, és fàcil entendre que la paraula "vaixell de vapor" consta de dues parts: "vapor" i "ictus". Per tant, un vaixell de vapor és una màquina que es mou ("camina") a causa d'una màquina de vapor.
La paraula "fabulista" també té dues arrels: "faula" i "pis". L'última arrel de la paraula prové del verb "escriure". El sufix -ets- significa persona (cf. comerciant, astut,sàlvia). Per tant, un fabulista és una persona que escriu rondalles.
Sembla que tot és molt senzill: només cal trobar l'arrel de la paraula. I ara intenta entendre, sense recórrer als diccionaris, què volen dir les paraules següents: quasi científic, tallant-os, carnívor, hidroelèctric, òvul. No és fàcil entendre el significat d'aquestes paraules sense fer referència al diccionari, tret que, és clar, tinguis una formació en l'àmbit de l'agronomia, la mecànica i la tecnologia.
Exemples de paraules compostes amb arrel -met-
Què són? Les paraules compostes amb l'arrel -met- denoten objectes que poden produir l'acció de llençar, llençar. A continuació es mostren alguns exemples d'aquestes fitxes:
- Banquer: el que distribueix cartes durant el joc.
- Canó d'aigua - 1) un dispositiu dissenyat per llançar un raig d'aigua; 2) un recipient que es mou gràcies a un mecanisme especial basat en l'alliberament d'aigua a alta pressió; 3) en el passat, aquest era el nom de la font, però ara aquest significat està obsolet.
- Comptador de gas: un dispositiu dissenyat per mesurar el cabal de consum de gas. En altres paraules, un comptador de gas.
- El llançagranades és una arma que s'utilitza per disparar granades.
- Desove: el procés i el moment en què els peixos engendran. Sinònim: generació.
- El llançapedres és una antiga arma militar que disparava bales de canó de pedra.
- El morter és un tipus d'arma d'artilleria moderna que dispara mines.
- Un llançaflames és una antiga arma militar dissenyada per derrotar la mà d'obra a curta distància amb un jet calentresina o una altra barreja líquida.
- Llançador de sorra és un terme tècnic per a un mecanisme dissenyat per compactar la sorra.
- La metralladora és una arma automàtica que dispara un gran nombre de bales al mateix temps.
Com podeu veure als exemples anteriors, les paraules compostes amb l'arrel -met- s'utilitzen més sovint per anomenar armes i vehicles utilitzats en tecnologia.
Altres paraules amb -met-part
L'arrel -met- es troba no només en paraules formades a partir del verb "llençar". Però també en aquells lexemes que es deriven del verb "marcar". Per tant, no sempre és possible entendre el significat d'un lexema, coneixent només l'arrel de la paraula. Exemples: “marcar”, “marcar” (avaluació) i “escombrar” (procés de llaurar la terra per a la posterior sembra). No obstant això, la paraula "tirar amunt" deriva del verb "llençar". Perquè significa el procés de pujar ràpidament. Però aquest lexema no és complex, perquè està format per l'arrel -met- i el prefix vz-.
- és només una part de l'arrel.
Així, veiem que les paraules compostes amb l'arrel -met- denoten més sovint mecanismes que tenen la capacitat de llençar alguna cosa ràpidament, "llençar".
