Probablement gairebé tothom ha sentit l'expressió "Houston, estem en problemes". O potser fins i tot va utilitzar aquesta expressió. Però poca gent sap qui és el propietari d'aquesta frase i com va guanyar una gran popularitat i popularitat. I aquesta història és fascinant i més aviat tràgica. Llavors, d'on ve la frase "Houston, tenim un problema"? I què vol dir?
Com va sorgir la frase "Houston, estem en problemes"?
L'espai és quelcom misteriós i atractiu, espantós i bonic alhora. L'home sempre s'ha sentit atret per les estrelles i els horitzons inabastables, i buscava la manera d'arribar-hi. I un dia, l'Apol·lo 11 va arribar a la superfície de la Lluna. L'esdeveniment en si està a la vora de la fantasia. Ara tots els nens i adults ho saben. Després d'aquest vol hi va haver altres expedicions. "Apollo 12" també va fer front a la missió i va fer el segon aterratge a la superfície lunar de la història. Però un altre vaixell d'aquesta sèrie es va fer famós per un motiu diferent, molt tràgic. L'Apol·lo 13 tenia el mateix objectiu que els seus predecessors: una expedició aLluna.
Però durant el vol es va produir un accident greu a bord. Un dipòsit d'oxigen va explotar i diverses bateries de piles de combustible van fallar.
Però d'on ve la frase "Houston, estem en problemes" i què vol dir? A la ciutat de Houston, hi havia un centre espacial que dirigia el vol. El comandant de la tripulació era James Lovell, un astronauta experimentat. Va denunciar l'accident al centre. Va començar el seu informe amb una frase que es pot traduir al rus com "Houston, tenim problemes". Aquest accident va tallar tots els plans i es va convertir en un obstacle per a l'aterratge a la Lluna. A més, va posar en perill un retorn normal a la Terra. La tripulació va fer una gran feina. Vaig haver de canviar la ruta del vol. El vaixell va haver de donar la volta a la Lluna, establint així el rècord de la distància més llarga des de la Terra per un avió. Per descomptat, aquest disc no estava previst, però tot i així. La tripulació va poder tornar a terra amb seguretat, cosa que va ser un gran èxit.
Aquest vol també va ajudar a revelar les debilitats del vaixell, de manera que la següent expedició es va ajornar per la necessitat de fer algunes modificacions.
Apollo 13 als cinemes
Aquest accident va ser un esdeveniment important i emocionant. Moltes persones sense respirar van veure el desenvolupament dels esdeveniments i esperaven un retorn segur dels astronautes. Tot sona increïble, com l'argument d'una pel·lícula. Els esdeveniments d'aquesta història van formar realment la base de la pel·lícula. La pel·lícula portava el títoll'honor del vaixell, i quan se li pregunta d'on ve la frase "Houston, tenim problemes", és prou capaç de respondre. La imatge va resultar bastant detallada i creïble, també conté un diàleg entre el comandant de la nau i el Centre Espacial i sona una frase coneguda. El paper principal de la pel·lícula va ser interpretat pel famós actor Tom Hanks. La pel·lícula va causar una gran impressió en el públic, i la frase pronunciada pel comandant del vaixell es va fer tan popular que gairebé tothom la coneix.
Utilitzar una cita com a expressió estable
Un cop esbrinat d'on ve la frase "Houston, tenim un problema", podem considerar com s'utilitza ara. S'ha convertit en una expressió estable, es podria dir, en una unitat fraseològica, i s'utilitza en la comunicació quotidiana quan cal dir que han sorgit de sobte algun problema o mal funcionament inesperats. A més, aquestes paraules sovint es poden trobar a Internet en el context de diverses bromes. Tanmateix, val la pena recordar que darrere d'aquestes paraules hi ha la història de persones valentes.
