Dolços orientals, espècies aromàtiques i fruites madures: tot això apareix davant dels teus ulls, només has d'escoltar la paraula "basar". Intentem esbrinar com es diferencia el basar del mercat. Cal tenir en compte que aquest substantiu té diversos significats més. Considereu-los!
Bazar: estudis etimològics
L'etimologia estudia l'origen de les paraules. Totes les paraules prestades adquireixen una sèrie de característiques de la llengua en què, per exemple, apareix la pronunciació i una certa gramàtica. Però encara és possible trobar les arrels de la paraula. La paraula "basar" no és una excepció. Hi ha diverses opinions sobre la llengua de la qual va venir aquest substantiu al rus. La versió més comuna és un préstec del persa. Tanmateix, alguns investigadors argumenten que aquesta paraula podria haver aparegut a la nostra llengua a partir de les llengües kirguisa, uzbeka o turkmena. Els científics suggereixen que van començar a utilitzar aquesta paraula activament al nostre país l'any 1499! Inicialment, el basar és un lloc comercial, caracteritzat per la presència de molts compradors i venedors.
Aquests punts de vendanormalment es trobaven directament a l'aire lliure i pràcticament no estaven equipats amb res. Els basars també eren una mena de centres d'informació: era aquí on s'amagaven totes les últimes notícies. En el significat d'"esdeveniment benèfic" o "venda amb finalitats benèfiques", la paraula "basar" va aparèixer en rus de l'alemany o el francès.
Literalment i figurat: el significat de la paraula "basar" al diccionari explicatiu
Mirant al diccionari explicatiu, podeu veure que el substantiu "bazar" té molts significats. En primer lloc, aquest és un lloc de comerç, la majoria de vegades situat a la plaça. Un basar també s'anomena comerç al detall en un lloc així, i comerç d'artesania, aliments, que solen dur a terme els mateixos productors. El comerç de la vigília de les festes també s'anomena, per exemple, mercats de Cap d'Any, venda de determinats béns o coses que corresponen a la temporada. A més, el basar és el soroll i els crits erràtics que fa una gran concentració de gent.
També s'anomenen les cornisas horitzontals dels penya-segats on es troben els nius d'ocells. El motiu és que en apropar-se a aquests llocs, els ocells comencen a emetre crits frenètics, que recorden el soroll del mercat. La llengua buriat-mongol també té la paraula "basar". El seu significat és "diamant". Però els joves incults i amb un nivell educatiu molt baix utilitzen la paraula "basar" en el sentit de "conversa" o "una promesa, l'incompliment que comporta un certresponsabilitat". Per cert, així és com anomenen una manera especial de parlar: una reprimenda o un accent.
Els basars més famosos del món
Hi ha molts basars al món que són familiars a gairebé tots els habitants del planeta. Dos llocs coneguts es troben a Istanbul alhora. El basar més gran és el "Gran Basar", que ocupa una superfície de 30.000 metres quadrats. Hi ha més de quatre mil punts de venda a 66 carrers! El segon més gran d'Istanbul és egipci. Aquí venen dolços, espècies i herbes remeieres. El basar més popular de Samarcanda és el basar de Siab. Situat a la part central de la ciutat, ocupa una superfície enorme: unes set hectàrees! A més de carn i pastissos, aquí podeu trobar una varietat de dolços. I als cafès que treballen al territori, podeu provar lagman i shurpa, pilaf i manti. Catifes, barrets, verdures i fruites, productes de marbre: tot això es pot trobar al basar més famós d'Aixgabat. "Altyn Asyr" (aquest és el nom d'aquesta àrea comercial) va aparèixer fa només cinc anys, però ja s'ha guanyat l'amor dels turistes i dels residents locals. Fins i tot hi ha transport entre els punts de venda!
Basar i mercat: diferències
Ara que ja coneixeu el significat de la paraula "basar", intentem esbrinar si hi ha diferència entre un basar i un mercat. Els aspectes legals són els següents: el basar no és una persona jurídica, i més encara no és un sistema de comerç organitzat. Els venedors no paguenlloguer per plaça. El mercat preveu el pagament del lloguer i és un sistema de comerç ordenat. Val la pena assenyalar que al basar podeu comprar una gran varietat de productes: joies i menjar, plats i catifes, electrodomèstics i espècies. Els mercats són majoritàriament especialitzats. Per exemple, automoció, queviures. No hi ha mercats mixts.
